Блок О.О. (1880-1921)

18972017 Раєвська Т.04«Синьоока, тебе бог створив» 04«Синеокая, бог тебя создал...»
19801898 Кордун В.«Вночі, коли засне тривога...» «В ночи, когда уснет тревога...»
18982011 Нізовцов М.«Вночі, коли засне тривога...» «В ночи, когда уснет тревога...»
18982017 Бойко В.«Вночі, коли засне тривога...» «В ночи, когда уснет тревога...»
18982017 Шевченко О.«Ночами, як засне тривога...» «В ночи, когда уснет тревога...»
18982013 Хват Г.«Проснувся місяць...» «Луна проснулась...»
18982017 Шевченко О.«Ти довго жив...» «Ты много жил...»
18982016 Сисойлов М.«Без віри в бога...» «Без веры в бога...»
19801899 Дрок К.Гамаюн, птиця віща (Картина В.Васнецова)Гамаюн, птица вещая
18992018 Залізняк С.Гамаюн, птаха віща Гамаюн, птица вещая
18992011 Нізовцов М.«Разом були ми...» «Мы были вместе...»
18992013 Хват Г.«Були разом ми...» «Мы были вместе...»
18992016 Сисойлов М.Блаженний був колишній час «Блаженно ты...»
18992016 Сисойлов М.«Буду завжди молодим...» «Буду всегда я по-прежнему молод...»
19801899 Рябчук М.«Я до блаженства йшов...» «Я шёл к блаженству...»
19801899 Дрок К.Servus – reginae Servus – reginae
19002017 Шевченко О.«Ми всі йдемо...» «Мы все уйдем...»
19002018 Шевченко О.«Я йшов в пітьмі...» «Я шел во тьме дождливой ночи...»
1901 Перебийніс П.«Вітер далекий навіяв...» «Ветер принес издалёка...»
Hria19012006 Грязнов О.«Натяк на пісню весняну...» «Ветер принес издалёка...»
1901 Васюков К.«Заходьте всі...» «Входите все...»
1901 Васюков К.«Сутінки, сутінки навесні...» «Сумерки, сумерки вешние...»
1901 Васюков К.«Шукаю звістки, чекаю зову...» «Я жду призыва...»
19801901 Коптілов В.«Так, час прийти Тобі...» «Предчувствую Тебя...»
1901 Васюков К.«Я знаю – близько Ти...» «Предчувствую Тебя...»
19012016 Раєвська Т.Одинак я «Одинокий, к тебе прихожу...»
19022017 Шевченко О.«Війна горить так невмолимо...» «Война горит неукротимо...»
19022018 Шевченко О.«Там, в напівтемряві собору...» «Там, в полусумраке собора...»
19022015 Раєвська Т.«На весіннє свято світла...» «На весенний праздник света...»
19022017 Раєвська Т.Поволі з глузду сходив я Я медленно сходил с ума
19801902 Кордун В.«Біжать непевні полуденні тіні...» «Бегут неверные дневные тени...»
19801902 Кордун В.«Юність, свіжість і зелень рамен...» «Я и молод, и свеж, и влюблён...»
19801902 Коптілов В.«У темні заходжу храми...» «Вхожу я в тёмные храмы...»
19801902 Кордун В.«Як страшно з Тобою стрічатись...» «Мне страшно с Тобой встречаться...»
19022018 Грипа А.Страшно «Мне страшно с Тобой встречаться...»
19032015 Голубков П.«Підходжу знову до вікна...» «И снова подхожу к окну...»
19801903 Кордун В.«Грає вітер зимовий тернинами...» «Зимний ветер играет терновником...»
19032017 Бойко В.«Зимний вітер терниною грається...» «Зимний ветер играет терновником...»
19801903 Коптілов В.Фабрика Фабрика
19032017 Шевченко О.Фабрика Фабрика
19801903 Латник Г.«По березі хворий знесилено брів...» «По берегу плелся больной человек...»
19801903 Кордун В.«Народилась ти з шепоту слів...» «Ты из шопота слов родилась...»
19032015 «Ти, породжена шепотом слів...» «Ты из шопота слов родилась...»
19042016 Раєвська Т.Місто червоніє «Город в красные пределы...»
19801904 Кордун В.«Мій коханий, мій суджений-князь...» «Мой любимый, мой князь...»
1905 Качуровський І.«Співала дівчина в церковнім хорі...» «Девушка пела в церковном хоре...»
1905 Кочур Г.Дівчини спів у церковнім хорі «Девушка пела в церковном хоре...»
1905 Кордун В.Дівчина в церкві співала в хорі «Девушка пела в церковном хоре...»
1905 Кир’ян Н.«Співало дівча у церковнім хорі...» «Девушка пела в церковном хоре...»
19052004 Скарбовський С.Дівчинки спів у церковнім хорі «Девушка пела в церковном хоре...»
19052012 Квашенко Т.Дівчина співала в церковнім хорі «Девушка пела в церковном хоре...»
19052015 Раєвська Т.Дівчина співала в церковнім хорі «Девушка пела в церковном хоре...»
19052016 Потьомкін І.Дівчина співала в церковнім хорі «Девушка пела в церковном хоре...»
Koch19051991*Кочур Г.«Осінь пізня...» «Осень поздняя...»
Otro19052012 Отрошенко Ю.«У дитячій блакітнесенькій...» «В голубой далёкой спаленке...»
19801905 Кордун В.«Ти в поля відійшла беззавітні...» «Ты в поля отошла без возврата...»
19052012 Осока С.Заспів Вступление
19052012 Осока С.«Білий кінь ледь ступає...» «Белый конь чуть ступает...»
1905 Башкирова О.«Прискакала степом диким...» «Прискакала дикой степью...»
19801905 Кордун В.Болотяні чортенята Болотные чертенятки
19801905 Кордун В.«Я в далекому скиті живу...» «Я живу в отдалённом скиту...»
19801905 Кордун В.«На веснянім шляху в теремок...» «На весеннем пути в теремок...»
19801905 Коптілов В.Осіння воля Осенняя воля
19801905 Коптілов В.Ситі Сытые
1906 Чернілевський С.Незнайомка Незнакомка
1906 Глинський І.Незнайома Незнакомка
1906 Литвинець М.Незнайома Незнакомка
Klen19061947*Клен Ю.Незнайома Незнакомка
Hria19062006 Грязнов О.Незнайомка Незнакомка
19062011 Нізовцов М.Незнайомка Незнакомка
Otro19062012 Отрошенко Ю.Незнайомка Незнакомка
19062016 Бойко В.Незнайомка Незнакомка
19062016 Сисойлов М.Незнайомка Незнакомка
19062018 Новікова Н.Незнайомка Незнакомка
19062019 Залізняк С.Незнайомка Незнакомка
VKO 19061965* Зайчик Зайчик
19801906 Кордун В.Балаган Балаган
19062018 Пантелеєва Е.Балаган Балаган
19062019 Новікова Н.У театрі «Я был смущенный и веселый...»
19801906 Коптілов В.Ангел-хранитель Ангел-хранитель
19062016 Сисойлов М.Ангел-Хранитель Ангел-хранитель
19801906 Коптілов В.Сольвейг Сольвейг
19801906 Рябчук М.«Ніч. Місто вгомонилось...» «Ночь. Город угомонился...»
19801906 Кордун В.Снігове вино Снежное вино
1907 Кочур Г.«Весно, весно, без меж і без краю...» «О, весна без конца и без краю...»
Hria19072006 Грязнов О.«Весно, весно без міри, без краю...» «О, весна без конца и без краю...»
19072011 Нізовцов М.«О, весна, без кінця...» «О, весна без конца и без краю...»
Otro19072012 Отрошенко Ю.«Ой ти, весно, розмаю...» «О, весна без конца и без краю...»
19072016 Сисойлов М.Це весна! «О, весна без конца и без краю...»
19072017 Акімова Ж.«О, весна без кінця...» «О, весна без конца и без краю...»
19072022 Гречка В.«Ой ти весно...» «О, весна без конца и без краю...»
19072022 Сапригіна Н.«Ой ти, весно без меж...» «О, весна без конца и без краю...»
Pavl19071989*Павличко Д.01Про смерть 01О смерти (из цикла «Вольные мысли»)
Hria19072006 Грязнов О.01Про смерть 01О смерти (из цикла «Вольные мысли»)
Pavl19071989*Павличко Д.02Над озером 02Над озером (из цикла «Вольные мысли»)
Hria19072006 Грязнов О.02Над озером 02Над озером (из цикла «Вольные мысли»)
Pavl19071989*Павличко Д.03У північному морі 03В северном море (из цикла «Вольные мысли»)
Hria19072006 Грязнов О.03У північному морі 03В северном море (из цикла «Вольные мысли»)
Pavl19071989*Павличко Д.04В дюнах 04В дюнах (из цикла «Вольные мысли»)
Hria19072006 Грязнов О.04В дюнах 04В дюнах (из цикла «Вольные мысли»)
19072016 Туленко В.Вони читають вірші Они читают стихи
19072017 Бойко В.«Пішла. Та гіацинти ждали...» «Ушла. Но гиацинты ждали...»
19072016 Раєвська Т.Затихну знову «И я опять затих у ног...»
19072016 Раєвська Т.Інок Инок
19072016 Раєвська Т.«Від страти перейду до страти...» «Перехожу от казни к казни...»
19801907 Кордун В.Крила Крылья
19801907 Кордун В.В кутку дивана В углу дивана
19801907 Кордун В.На сніговому багатті На снежном костре
19801907 Кордун В.«Ти відійшла, і я в пустині...» «Ты отошла, и я в пустыне»
19801907 Турков Г.«Коли почервоніє гроння...» «Когда в листве сырой и ржавой...»
19801907 Йовенко С.Клеопатра Клеопатра
19801907 Іванов П.02«Припав я вухом до землі...» 02«Я ухо приложил к земле...»
19072015 02«Припав я вухом до землі...» 02«Я ухо приложил к земле...»
19801907 Іванов П.03«Вночі стежками потайними...»03«Тропами тайными, ночными...»
1908 Пінчук С.«Про доблесті, про подвиги...» О доблестях, о подвигах, о славе
1908 Зісман М.«Про доблесті, про подвиги...» О доблестях, о подвигах, о славе
Hria19082006 Грязнов О.«Про подвиги, про доблесть...» О доблестях, о подвигах, о славе
19082015 Чорногуз Я.«Про доблесті, і подвиги...» О доблестях, о подвигах, о славе
19082018 Новікова Н.«Ні перемог, ні подвигів, ні слави...» О доблестях, о подвигах, о славе
19082018 Туленко В.«Звитяги всі, всі подвиги...» О доблестях, о подвигах, о славе
1908 Драч І.Росія Россия («Опять, как в годы золотые...»)
19801908 Коптілов В.«Коли ви стоїте на моєму шляху...» «Когда вы стоите на моем пути...»
Hria19082006 Грязнов О.«Коли ви стоїте на моєму шляху...» «Когда вы стоите на моем пути...»
19082019 Новікова Н.«Коли ви стоїте на моєму шляху...» «Когда вы стоите на моем пути...»
19801908 Коптілов В.«Вона прийшла з морозу...» «Она пришла с мороза...»
Hria19082006 Грязнов О.«Вона прийшла з морозу...» «Она пришла с мороза...»
19082019 Новікова Н.«Вона прийшла із морозу...» «Она пришла с мороза...»
1908 Грязнов О.«Розп’ятий на трактирній стійці...» «Я пригвожден к трактирной стойке...»
19082011 Нізовцов М.«Довірився трактирній стійці...» «Я пригвожден к трактирной стойке...»
1908 Чернілевський С.«Я пам’ятаю довгі муки...» «Я помню длительные муки...»
1908 Кононенко Є.«Я пам’ятаю довгі муки...» «Я помню длительные муки...»
19082011 Нізовцов М.«Тривалі пам’ятаю муки...» «Я помню длительные муки...»
19082015 Раєвська Т.Я пам’ятаю «Я помню длительные муки...»
19082019 Бойко В.«Я пам’ятаю тоскні муки...» «Я помню длительные муки...»
19082020 Бойко В.«І я любив...» «И я любил. И я изведал...»
19801908 Драч І.Поети Поэты
19082011 Нізовцов М.Поети Поэты
19082017 Бойко В.Поети Поэты
19082013 Хват Г.Прийшла година Забывшие тебя
19082016 Сисойлов М.01«Ріка розкинулась...» 01«Река раскинулась...»
19082016 Сисойлов М.02Лебеді кричали 02«Мы, сам-друг, над степью...»
19082016 Сисойлов М.03«В ніч, коли Мамай...» 03«В ночь, когда Мамай...»
19082016 Сисойлов М.04«І знов з віковою печаллю...»04«Опять с вековою тоскою...»
19082016 Сисойлов М.05І знов над полем Куликовим 05«Опять над полем Куликовым...»
19082016 Раєвська Т.«Все пам’ята про весло...» «Всё помнит о весле...»
19801908 Коптілов В.«Сопілка грає на мосту...» «Свирель запела на мосту...»
19801908 Паламарчук Д.«В глибоких сутінках собору...» «В глубоких сумерках собора...»
19082016 Раєвська Т.В глибоких сутінках собору «В глубоких сумерках собора...»
19801908 Литвинець М.«Май жорстокий з білими ночами!..» «Май жестокий с белыми ночами!..»
1908 Лубківський Р.На полі Куликовім (уривок) На поле Куликовом
19801908 Новицький О.На полі Куликовім На поле Куликовом
1908 Павличко Д.На полі Куликовім (уривок) На поле Куликовом
19801908 Драч І.Друзям Друзьям
19801908 Кордун В.«Твоє лице таке знайоме...» «Твое лицо мне так знакомо...»
19801908 Кордун В.«Ти світла, наче сніг безвинний...» «Ты так светла, как снег невинный...»
19801908 Кордун В.«Гіркими, тужними сльозами...» «Своими горькими слезами...»
19801908 Коптілов В.«Уже над морем вечоріє...» «Уже над морем вечереет...»
19801908 Коптілов В.«Не на те величав я себе паладином...» «Не затем величал я себя паладином...»
1909 Грязнов О.Сусальний ангел Сусальный ангел
Koch19091991*Кочур Г.Равенна 01Равенна
Koch19091991*Кочур Г.«В непогожу осінь з гавані...» «Поздней осенью из гавани...»
19801909 Коптілов В.03Дівчина зі Сполето 03Девушка из Spoleto
Otro19092012 Отрошенко Ю.03Дівчина із Spoleto 03Девушка из Spoleto
1909 Симоненко В.«Все на землі умре...» «Всё на земле умрёт...»
19092017 Раєвська Т.01Все та ж ставкова глибочинь 01«Все та же озерная гладь...»
19092017 Раєвська Т.02«В темнім парку...» 02«В темном парке под ольхою...»
19801909 Кордун В.Осінній день Осенний день
19801909 Коптілов В.«Весняний день минув без діла...» «Весенний день прошёл без дела...»
19801909 Коптілов В.02«Спочив із миром Теодоріх...»02«Почиет в мире Теодорих...»
19801909 Пінчук С.04Венеція (1) 04Венеция («С ней уходил я в море...»)
19801909 Пінчук С.05Перуджія 05Перуджия
19801909 Пінчук С.06Флоренція (уривки) 06Флоренция
19801909 Білоцерківець Н.07«Ось дівчина, майже дитина» 07«Вот девушка, едва развившись...»
19801909 Коптілов В.«Ми в колі вічному, тісному...» «Кольцо существованья тесно...»
19801909 Литвинець М.Ранок у Москві Утро в Москве
19801909 Коптілов В.На островах На островах
19801909 Іванов П.04«У хворій і гіркій неволі...»04«В голодной и больной неволе...»
19801909 Іванов П.05«Не грає місто, не торгує...»05«Не спят, не помнят, не торгуют...»
19801909 Іванов П.08«Так. Шал років цих відійшов»08«Так. Буря этих лет прошла...»
19092017 Раєвська Т.03«Коли із мукою повстали...» 03«Когда мучительно восстали...»
19092017 Раєвська Т.05«Бувають тихії хвилини...» 05«Бывают тихие минуты...»
1910 Грязнов О.«Колись і гордий, і пихатий...» «Когда-то гордый и надменный...»
19102019 Побийголод О.Русь моя Русь моя
19801910 Коптілов В.«Чорний крук у присмерку сніжнім...» «Чёрный ворон в сумраке снежном...»
LU 19102005*Гризун А.«Чорний ворон у сутінку сніжнім...» «Черный ворон в сумраке снежном...»
19102016 Раєвська Т.«Чорний ворон в сніговій пітьмі...» «Черный ворон в сумраке снежном...»
19801910 Коптілов В.В ресторані В ресторане
Hria19102006 Грязнов О.У ресторані В ресторане
19102013 Вилд О.В ресторані В ресторане
19102016 Бойко В.В ресторані В ресторане
19102017 Новікова Н.У ресторані В ресторане
19102019 Новікова Н.Демон Демон
19102016 Раєвська Т.«Знаю я твоє льстиве імення...» «Знаю я твое льстивое имя...»
19801910 Москаленко М.Голоси скрипок Голоса скрипок
19801910 Драч І.На залізниці На железной дороге
19102017 Раєвська Т.06«В тихий вечір...» 06«В тихий вечер мы встречались...»
19102017 Раєвська Т.07«Уже зникає ясність...» 07«Уже померкла ясность взора...»
19102017 Раєвська Т.08«Все, що в пам’ять зберіг...»08«Всё, что память сберечь...»
19801911 Іванов П.06«О, як сміялись ви над нами» 06«О, как смеялись вы над нами...»
19801911 Іванов П.09«Так. Це наказує натхнення» 09«Да. Так диктует вдохновенье...»
19801911 Іванов П.10«Коли зустрівся я тобі...» 10«Когда мы встретились с тобой...»
19801911 Іванов П.11«Земна душа холоне знов...» 11«Земное сердце стынет вновь...»
19801911 Кордун В.12«В огні та холоді тривог...» 12«В огне и холоде тревог...»
Koch19121991*Кочур Г.«Благословляю, що бувало...» «Благословляю всё, что было...»
19122016 Туленко В.«Як важко мертв’яку...» «Как тяжко мертвецу...»
19801912 Коптілов В.«Ніч, вулиця, ліхтар, аптека...» «Ночь, улица, фонарь, аптека...»
1912 Павличко Д.«Ніч, вулиця, ліхтар, аптека...» «Ночь, улица, фонарь, аптека...»
19122011 Нізовцов М.«Ніч, вулиця, ліхтар, аптека...» «Ночь, улица, фонарь, аптека...»
19122014 Сисойлов М.«Ніч, вулиця, ліхтар, аптека...» «Ночь, улица, фонарь, аптека...»
19122015 «Ніч, вулиця, ліхтар, аптека...» «Ночь, улица, фонарь, аптека...»
19122016 Бойко В.«Ніч, вулиця, ліхтар, аптека...» «Ночь, улица, фонарь, аптека...»
19122017 Шевченко О.«Ніч, вулиця, ліхтар, аптека...» «Ночь, улица, фонарь, аптека...»
19122018 Залізняк С.«Ніч, вуличка, ліхтар, аптека...» «Ночь, улица, фонарь, аптека...»
19122024 Гречка В.«Аптека, вулиці узбіччя...» «Ночь, улица, фонарь, аптека...»
19801912 Рябчук М.«Завиє сніг – і знов мені...» В пути
1912 Башкирова О.Кроки Командора Шаги Командора
19801912 Іванов П.Кроки Командора Шаги Командора
19801912 Кордун В.«Наближається звук...» «Приближается звук...»
19801912 Коптілов В.«Від ночей чарівничіший день цей...» «В небе – день, всех ночей суеверней...»
19801912 Драч І.«Осінній вечір був...» «Осенний вечер был...»
19801912 Драч І.До Музи К Музе
Tych19131922 Тичина П.Троянда й Хрест (драма) Роза и крест (драма)
19132017 Потьомкін І.«Було те в темних Карпатах...» «Было то в тёмных Карпатах...»
1913 Неборак В.«Гра така: обережно ввійти...» «Есть игра...»
19132011 Нізовцов М.«Така гра...» «Есть игра...»
19132022 Сапригіна Н.Анні Ахматовій Анне Ахматовой
19801913 Паламарчук Д.Нова Америка Новая Америка
19801914 Паламарчук Д.З.М.Гіппіус «Рождённые в года глухие...»
19142012 Голубков П.«Народжені в роки глухі...» З.Н.Гиппиус
19801914 Іванов П.07«Я – Гамлет...» 07«Я – Гамлет...»
LU 19142005*Гризун А.07«Я – Гамлет...» 07Я Гамлет
19801914 Рильський М.«Грішити в п’янім божевіллі...» Россия
19142019 Побийголод О.Росія Россия («Грешить бесстыдно, непробудно...»)
Naly19141964*Рильський М.01«Яка жага безумна – жить...» 01«О, я хочу безумно жить...»
LU 19142005*Гризун А.01«Як хочу я шалено жить...» 01«О, я хочу безумно жить...»
Hria19142006 Грязнов О.«Ти пам’ятаєш? В бухті сонній...» «Ты помнишь? В нашей бухте сонной...»
Otro19142012 Отрошенко Ю.«Я пам’ятаю, мов Орфей...» «Я помню нежность ваших плеч...»
19142012 Хмельницький В.«Ясна, як день...» «Как день светла...»
19142016 Туленко В.«Як день сія...» «Как день светла...»
19142011 Нізовцов М.«Як день, ясна...» «Как день, светла...»
19801914 Іванов П.01«Як барви мінить океан...» 01«Как океан меняет цвет...»
19142020 Новікова Н.01«Як океану кольори...» 01«Как океан меняет цвет...»
19801914 Іванов П.04«Нуртує хугами весна...» 04«Бушует снежная весна...»
19142019 Раєвська Т.04Вирує сніжна та весна 04«Бушует снежная весна...»
19142020 Новікова Н.04«Сніжить розбурхана весна...»04«Бушует снежная весна...»
19801914 Іванов П.05«Серед поклонників Кармен...»05«Среди поклонников Кармен...»
19142020 Новікова Н.05«Між залицяльників Кармен...»05«Среди поклонников Кармен...»
19801914 Іванов П.06«Сердитий зір...» 06«Сердитый взор бесцветных глаз...»
19142020 Новікова Н.06«Недобрий погляд...» 06«Сердитый взор бесцветных глаз...»
19801914 Іванов П.08«Ти – відлуння...» 08«Ты – как отзвук...»
19142020 Новікова Н.08«Ти – відлуння...» 08«Ты – как отзвук...»
19801914 Іванов П.09«О так, любов – як птиця...» 09«О да, любовь вольна, как птица...»
19142020 Новікова Н.09«Кохання вільне...» 09«О да, любовь вольна, как птица...»
19801914 Іванов П.10«Так, нічиєю ти й моєю...» 10«Нет, никогда моей, и ты ничьей не будешь...»
19142020 Новікова Н.10«Ніколи...» 10«Нет, никогда моей, и ты ничьей не будешь...»
19142020 Новікова Н.10«Ніколи ти моя і нічия...» 10«Нет, никогда моей, и ты ничьей не будешь...»
19142016 Сисойлов М.«З петроградським дощем...» «Петроградское небо...»
19801914 Іванов П.02«На небі – празелень...» 02«На небе – празелень...»
19801914 Іванов П.03«Є демон ранку...» 03«Есть демон утра...»
19801914 Іванов П.07«Верби – це ручаї весняні...»07«Вербы – это весенняя таль...»
19801915 Турков Г.«Поховають, зариють глибоко...» «Похоронят, зароют глубоко...»
19152012 Голубков П.«Поховають, зариють глибоко...» «Похоронят, зароют глубоко...»
19801915 Коптілов В.Солов’їний сад (поема) Соловьиный сад (поэма)
Hria19152006 Грязнов О.Солов’їний сад (поема) Соловьиный сад (поэма)
Otro19152012 Отрошенко Ю.«На вулиці – дощику бризки...» «На улице – дождик и слякоть...»
19801915 Дрок К.«Хай я не люблячи жив...» «Пусть я и жил не любя...»
19801915 Драч І.Перед судом Перед судом
1915 Павличко Д.На суді Перед судом
19801916 Драч І.«Все на жарти звела, щебетала...» «Превратила всё в шутку сначала...»
Hria19162006 Грязнов О.«Все на жарт обернула спочатку...» «Превратила всё в шутку сначала...»
19162015 «Спершу перетворила на жарти...» «Превратила всё в шутку сначала...»
19801916 Драч І.«Кажеш ти: я замкнувсь...» «Ты твердишь, что я холоден...»
Pavl19181989*Павличко Д.Скіфи Скифы
19182005 Грабовський В.Скіфи Скифы
Hria19182006 Грязнов О.Скіфи Скифы
19182015 Туленко В.Скіфи Скифы
19182016 Сисойлов М.Скіфи Скифы
1918 Бобинський В.Дванадцять (уривок) Двенадцать (поэма)
Sosi19181936*Сосюра В.Дванадцять (поема) Двенадцать (поэма)
Pavl19181989*Павличко Д.Дванадцять (поема) Двенадцать (поэма)
Pavl19182016 Сисойлов М.Дванадцять (поема) Двенадцать (поэма)
19801918 Литвинець М.З.Гіппіус, отримавши «Останні вірші» З.Гиппиус (при получении «Последних стихов»)
19801921 Рильський М.Пушкінському Дому Пушкинскому Дому
1980Блок О. Поезії. (Перекл. з рос.) – Київ: Дніпро, 1980
HriaУкраїнське звучання чужої поезії. – Київ: ТОВ «Задруга», 2006
KlenКлен Ю. Вибране. – Київ: Дніпро, 1991
KochКочур Г.П. Друге відлуння. – Київ: Дніпро, 1991
LU Газета «Літературна Україна» від 24.11.2005
NalyАнтологія зарубіжної поезії другої половини XIX – XX ст. (укл. Д.С.Наливайко). – Київ: Навчальна книга, 2002
OtroЮрій Отрошенко. П’єси і переклади співаної поезії. – Київ: «Арт Економі», 2012.
PavlД.В.Павличко. Твори в 3 т. – Київ: Дніпро, 1989. – Т.3
SosiВолодимир Сосюра. Твори в десяти томах. Том 9. – Київ: Дніпро, 1972
TychТичина П.Г. Зібрання творів у 12 т. Том 5, кн. I. – Київ: Наук. думка, 1983
VKO Вірші, казки, оповідання: Для дітей дошкільного віку. – Київ: Радянська школа, 1965