Ахматова А.А. (1889-1966)

19082017Акімова Ж.«Посміхнувся, став він на порозі...» «Улыбнулся, вставши на пороге...»
19092018Бойко В.«І коли навзаєм проклинали...» «И когда друг друга проклинали...»
19092010Залізняк С.«Молюся променю з вікна...» «Молюсь оконному лучу...»
19092011Нізовцов М.«Молюся променю вікна...» «Молюсь оконному лучу...»
1909 Павличко Д.Читаючи «Гамлета» Читая «Гамлета»
19092017Акімова Ж.«Залишилась ніби з тобою...» «То ли я с тобой осталась...»
1910 Качуровський І.Сіроокий король Сероглазый король
19891910 Москаленко М.Сіроокий король Сероглазый король
19102011Осока С.Перше повернення Первое возвращение
19102013Залізняк С.«Млосний запах синіх виноградин...» «Сладок запах синих виноградин...»
19102017Акімова Ж.«Стояла довго я...» «Стояла долго я...»
19112019Раєвська Т.«Я прийшла сюди неробою...» «Я пришла сюда, бездельница...»
19112011Нізовцов М.Музі Музе
19112012Голубков П.«Я живу, як зозуля в годиннику...» «Я живу, как кукушка в часах...»
19112010Залізняк С.«А з тобою п’яним весело...» «Мне с тобою пьяным весело...»
19112012Голубков П.«Весело з тобою п’яним...» «Мне с тобою пьяным весело...»
Hori19112009Горішна Н.«Стисла руки свої під вуаллю...» «Сжала руки под темной вуалью...»
Hori19112009Горішна Н.«Стисла руки свої під вуаллю...» «Сжала руки под темной вуалью...»
19112009Лозова О.«Стисла руки тонкі...» «Сжала руки под темной вуалью...»
19112012Грабинська А.«Під вуаллю притиснула руки...» «Сжала руки под темной вуалью...»
19112012Хмельницький В.«Стисла руки в запоні вуалі...» «Сжала руки под темной вуалью...»
19112014Сисойлов М.«Стисла руки...» «Сжала руки под темной вуалью...»
19112020Осінь А.«Руки стиснуті під вуаллю...» «Сжала руки под темной вуалью...»
Stri19112015Стріха М.Стрівання пісні прощальні Песня последней встречи
19112019Ломейко Н.Пісня останньої зустрічі Песня последней встречи
19112019Новікова Н.Пісня останньої зустрічі Песня последней встречи
19112021Сапригіна Н.«Безпорадно у грудях холоне...» Песня последней встречи
19112010Залізняк С.Пісенька Песенка
19112013Залізняк С.«Як соломкою, п’єш мою душу...» «Как соломинкой, пьешь мою душу...»
19112014Сисойлов М.Любов Любовь
19112016Денисова О.Кохання Любовь
19112017Ржевська В.Кохання Любовь
19112014Сисойлов М.Наслідування І.Ф.Анненському Подражание И.Ф.Анненскому
19112012Хват Г.Білою ніччю Белой ночью
19112015Сисойлов М.Білою ніччю Белой ночью
19112019Раєвська Т.«Я з глузду з’їхала...» «Я сошла с ума...»
Svit1912 Римарук І.«Дав мені юність обтяжливу...» «Дал Ты мне молодость трудную...»
198919121992Борецький М.Дав мені юнь ти сутужную «Дал Ты мне молодость трудную...»
19122017Ржевська В.«Дав Ти мені тяжкий цвітіння вік...» «Дал Ты мне молодость трудную...»
1912 Павличко Д.«Вже мені не сниться, слава Богу...» «Стал мне реже сниться...»
19891912 Римарук І.«Рідше в сни приходить...» «Стал мне реже сниться...»
19122009Савранська В.«Вже не часто снишся...» «Стал мне реже сниться...»
19122013Хват Г.«Ти приходь, на мене подивись...» «Приходи на меня посмотреть...»
1912 Кир’ян Н.«Навчилась я так просто, мудро жить» «Я научилась просто, мудро жить...»
19122008Якимчук П.«А я навчилась...» «Я научилась просто, мудро жить...»
19122012Осока С.«Навчилась жити в мудрій простоті...»«Я научилась просто, мудро жить...»
19122013Залізняк С.«І просто, й мудро нині я живу...» «Я научилась просто, мудро жить...»
19122014Сисойлов М.«Навчилась цінувати я життя...» «Я научилась просто, мудро жить...»
19122016Бойко В.«Я научилась мудрій простоті...» «Я научилась просто, мудро жить...»
19122017Голубков П.«Навчилася я просто, мудро жити...» «Я научилась просто, мудро жить...»
19122024Даніленко Т.«Я зрозуміла...» «Я научилась просто, мудро жить...»
19122011Осока С.Напис на незакінченому портреті Надпись на неоконченном портрете
19122019Новікова Н.«Благають очі...» «Безвольно пощады просят...»
19122012Залізняк С.«Сьогодні знов листа не принесли...» «Сегодня мне письма не принесли...»
19122017Голубков П.«Листи його до мене не прийшли...» «Сегодня мне письма не принесли...»
19122014Сисойлов М.«Стих голос мій...» «Слаб голос мой...»
19122014Сисойлов М.«Ти мій лист збережи...» «Ты письмо мое, милый, не комкай...»
19122017Голубков П.«Ти не жмакай листа мого...» «Ты письмо мое, милый, не комкай...»
19891913 Жолоб С.Голос пам’яті Голос памяти
19891913 Жолоб С.«Не пити нам із однієї склянки...» «Не будем пить из одного стакана...»
19132010Залізняк С.«Не пити нам із однієї склянки...» «Не будем пить из одного стакана...»
19132013Залізняк С.«Не будем пити з однієї склянки...» «Не будем пить из одного стакана...»
19891913 Римарук І.«Твій білий дім і тихий сад...» «Твой белый дом и тихий сад...»
19132019Новікова Н.«Твій білий дім...» «Твой белый дом...»
19132008Якимчук П.«У коханої сотні прохань...» «Сколько просьб у любимой...»
19132019Новікова Н.«Скільки примх у коханих...» «Сколько просьб у любимой...»
19132010Залізняк С.Увечері Вечером
19132015Хмельницький В.Увечері Вечером
19132019Новікова Н.Увечері Вечером
19132019Шевченко О.Увечері Вечером
19132012Хмельницький В.Сум’яття Смятение
19132019Новікова Н.Сум’яття Смятение
19132021Сапригіна Н.Сум’яття Смятение
19132010Залізняк С.«Я так молилася...» «Я так молилась...»
19132016Сердунич Л.«Дрібних на шиї чоток ряд...» «На шее мелких четок ряд...»
19132015Залізняк С.«Хлопчик шепнув мені...» «Мальчик сказал мне...»
19132011Залізняк С.«Сотні просьб у коханих одвік...» «Столько просьб у любимой всегда...»
19132014Сисойлов М.«Скільки просьб у коханих...» «Столько просьб у любимой всегда...»
1913 Павличко Д.«Всі ми тут пияки і блудниці...» «Все мы бражники здесь...»
19132014Сисойлов М.«Всі бражники ми...» «Все мы бражники здесь...»
19132013Вилд О.«Самі темні в році дні...» 9 декабря 1913 года
1913 Чернілевський С.«То п’ята пора природи...» «То пятое время года...»
19891914 Москаленко М.Біля самого моря У самого моря
19891914 Москаленко М.«Давній Київ ніби вимер...» Киев
1914 Павличко Д.Київ Киев
19142021Розсоха С.Київ Киев
19891914 Москаленко М.«Подзвіння біля стін монастиря...» «Вечерний звон у стен монастыря...»
19891914 Жолоб С.«У гостину до поета...» Я пришла к поэту в гости
19142015Потьомкін І.«До поета прийшла в гості...» Я пришла к поэту в гости
19142019Новікова Н.«До поета прийшла в гості...» Я пришла к поэту в гости
19142022Сапригіна Н.«До поета завітала...» Я пришла к поэту в гости
19142010Залізняк С.«Він був ревнивцем...» «Был он ревнивым...»
19142018Туленко В.«Був він ревнивим...» «Был он ревнивым...»
19142018Туленко В.«В останній раз ми стрілися...» «В последний раз мы встретились...»
19142008Залізняк С.«Ні, не любові я прошу...» «Я не любви твоей прошу...»
19142018Туленко В.«Я в тебе не любов прошу...» «Я не любви твоей прошу...»
19142019Раєвська Т.«Я не прошу твого кохання...» «Я не любви твоей прошу...»
19142010Залізняк С.Гість Гость
19142018Грипа А.«І як завжди буває в дні розриву...» «И как всегда бывает в дни разрыва...»
19142017Голубков П.«Вугіллям на боці намітив...» «Углем наметил...»
1914 Качуровський І.«А слава земна – мов дим...» «Земная слава как дым...»
19142017Акімова Ж.«Відлетіла від мене доля...» «Отлетела от меня удача...»
1915 Перебийніс П.«Жовтіє світло з темноти...» «Широк и желт вечерний свет...»
19891915 Жолоб С.«Довкола жовтий вечір ліг...» «Широк и желт вечерний свет...»
19891915 Жолоб С.«Думали: вбогі...» Думали
19891915 Москаленко М.«І слава лебедем пливла...» «И слава лебедью плыла...»
19891915 Жолоб С.«Мені не обіцяний ти ані Богом...» «Ты мне не обещан...»
19891915 Римарук І.«Пощо прикидаєшся ти?..» «Зачем притворяешься ты...»
19152011Нізовцов М.«Навіщо прикинулась ти...» «Зачем притворяешься ты...»
19152019Побийголод О.Молитва Молитва
19152011Криловець А.«Я усміхатись перестала...» «Я улыбаться перестала...»
19152012Хват Г.«Я посміхатись перестала...» «Я улыбаться перестала...»
19152014Сисойлов М.Я посміхатись перестала «Я улыбаться перестала...»
19152016Сердунич Л.«Я усміхатись перестала...» «Я улыбаться перестала...»
19152019Грипа А.«Я посміхатись перестала...» «Я улыбаться перестала...»
19152019Раєвська Т.«Я усміхатись перестала...» «Я улыбаться перестала...»
19152021Денисова О.«Я посміхатись перестала...» «Я улыбаться перестала...»
19152022Потьомкін І.«Я усміхатись перестала...» «Я улыбаться перестала...»
1915 Павличко Д.«І в київськім храмі...» «И в Киевском храме...»
19152009Савранська В.«У Києві, в храмі...» «И в Киевском храме...»
19162011Залізняк С.«Все обіцяло – бути вдвох...» «Все обещало мне его...»
19162009Коваль Л.«Чекала марно я...» «Ждала его напрасно много лет...»
19162010Залізняк С.«Його чекала безліч зим дарма...» «Ждала его напрасно много лет...»
19162017Голубков П.«Його багато літ марно чекала...» «Ждала его напрасно много лет...»
19162009Коваль Л.«Не співали про зустріч поети...» «Эта встреча никем не воспета...»
19162016Сердунич Л.«Я грядки буду пестити чорні...» «Буду черные грядки холить...»
19162011Залізняк С.«Ти, мов янгол, що побрижив воду...» «Словно ангел, возмутивший воду...»
19162017Ржевська В.Пісня про пісню Песня о песне
19162014Сисойлов М.«І ось одна зосталась я...» «И вот одна осталась я...»
19162014Сисойлов М.Ах! Так це знову ти А! Это снова ты
19162012Хват Г.«Усе відібрано...» «Все отнято...»
19162017Акімова Ж.«Усе забрали...» «Все отнято...»
19162017Голубков П.«Відібрано все...» «Все отнято...»
1916 Чернілевський С.«Мов білий камінь в глибині криниці» «Как белый камень...»
19162019Раєвська Т.«Я знаю, нагорода ти моя...» «Я знаю, ты моя награда...»
19891917 Москаленко М.«І в дружбу таємну з високим...» «И в тайную дружбу с высоким...»
1917 Якубський Б.«А ти тепер важкий і посмутнілий...» «А ты теперь тяжелый и унылый...»
19891917 Жолоб С.«А ти понурий став та обважнілий...» «А ты теперь тяжелый и унылый...»
19172013Вилд О.«А ти тепер сумний...» «А ты теперь тяжелый и унылый...»
19172014Сисойлов М.«А ти тепер похмурий...» «А ты теперь тяжелый и унылый...»
19172017Бойко В.«А ти тепер похмурий і безкрилий...» «А ты теперь тяжелый и унылый...»
19172017Голубков П.«А ти тепер важкий і сумовитий...» «А ты теперь тяжелый и унылый...»
19891917 Жолоб С.«Мені був голос. Він, утішний...» Мне голос был
19172017Голубков П.«Був голос. Кликав він утішно...» Мне голос был
19891917 Герасим’юк В.«Тече ріка повільно у долині...» «Течет река неспешно...»
19172012Осока С.«Тече ріка неспішно...» «Течет река неспешно...»
19172016Сердунич Л.«Тече ріка неквапно у долині...» «Течет река неспешно...»
19172009Лібуркіна Л.«Двадцять першого. Ніч...» «Двадцать первое. Ночь...»
19172015Залізняк С.«Двадцять першого. Знов понеділок...»«Двадцать первое. Ночь...»
19172017Голубков П.«Двадцять перше вже...» «Двадцать первое. Ночь...»
19172020Туленко В.«Двадцять перше. Ніч на понеділок...»«Двадцать первое. Ночь...»
19172021Сапригіна Н.«Двадцять перше число...» «Двадцать первое. Ночь...»
19172017Голубков П.«Ти завжди новий і таємничий...» «Ты всегда таинственный и новый...»
19172017Туленко В.«Ти завжди новий і таємничий...» «Ты всегда таинственный и новый...»
19172009Коваль Л.«О ні, я не тебе любила...» «О нет, я не тебя любила...»
19172017Бойко В.«О ні, я не тебе любила...» «О нет, я не тебя любила...»
1917 Івченко Ю.«Так, я любила їх...» «Да, я любила их...»
19172013Залізняк С.«Там тінь моя лишилася...» «Там тень моя осталась и тоскует...»
19172009Коваль Л.«І цілий день лякається...» «И целый день, своих пугаясь стонов...»
19172016Сердунич Л.«Прокидатись на світанку...» «Просыпаться на рассвете...»
19172018Грипа А.«Віє вітер лебединий...» «Веет ветер лебединый...»
19172019Раєвська Т.«Я чую іволги...» «Я слышу иволги...»
19182011Осока С.Вночі Ночью
19192009Коваль Л.«Чим вік цей гірше...» «Чем хуже этот век...»
19891921 Москаленко М.«А Смоленська нині іменинниця...» «А Смоленская нынче именинница...»
19891921 Герасим’юк В.«Земну утіху в серця відніми...» «Земной отрадой сердца не томи...»
19891921 Герасим’юк В.«П’ятою дією драми...» Царскосельские строки
19891921 Москаленко М.«Широко розчахнуті ворота...» «Широко распахнуты ворота...»
1921 Павличко Д.«Широко відчинені ворота...» «Широко распахнуты ворота...»
1921 Підпалий В.«Широко відчинені ворота...» «Широко распахнуты ворота...»
19212008Залізняк С.«Настіж прочинилися ворота...» «Широко распахнуты ворота...»
19891921 Римарук І.«Удалося ж якось розлучитись...» Разлука
19212012Голубков П.Розлука Разлука
19212016Сердунич Л.«Нам абияк вдалось розлучитись...» Разлука
19212012Голубков П.«Все розкрадено, віддано, продано...»«Всё расхищено, предано, продано...»
19212012Голубков П.«Загибель пророчила милим...» Я гибель накликала милым
19212009Савранська В.«Скорилася тобі?..» «Тебе покорной?..»
Stri19212015Стріха М.«Тобі коритись?..» «Тебе покорной?..»
19212010Залізняк С.«О, дні мої...» «О, жизнь без завтрашнего дня!..»
19212017Бойко В.«В зневірі в завтрашньому дні...» «О, жизнь без завтрашнего дня!..»
19212016Сердунич Л.«Не будеш серед живих...» «Не бывать тебе в живых...»
19212016Сердунич Л.«На порозі білім раю...» «На пороге белом рая...»
19212011Зубрій О.«Ти вважав...» «А ты думал...»
19212012Хват Г.«А ти вважав...» «А ты думал...»
19212017Акімова Ж.«Звичайно, що радості мало...» «Конечно, мне радости мало...»
19891922 Крижанівська Т.«Захворіти б найтяжче...» «Заболеть бы как следует...»
19891922 Римарук І.«Як міг ти, дужий і свавільний...» «Как мог ты, сильный и свободный...»
19222016Сердунич Л.«Ось і береги Північномор’я...» «Вот и берег северного моря...»
19222010Залізняк С.«Не з тими я, хто на поталу...» «Не з теми я, кто бросил землю...»
19222012Грабинська А.«Я – голос ваш...» Многим
1922 Чернілевський С.«Чом ти бродиш невлаштовано...» «Что ты бродишь неприкаянный...»
1922 Павличко Д.Голосіння Причитание
1923 Качуровський І.Новорічна балада Новогодняя баллада
19891923 Москаленко М.Новорічна балада Новогодняя баллада
1924 Павличко Д.Дружина Лота Лотова жена
19891924 Римарук І.Лотова дружина Лотова жена
19242014Залізняк С.Лотова дружина Лотова жена
19891924 Москаленко М.Художникові Художнику
Hlus1924 Глущак А.Муза Муза
1924 Павличко Д.Муза Муза
19242017Сисойлов М.Муза Муза
19242022Чорногуз Я.Муза Муза
19242022Потьомкін І.Муза Муза
19252011Криловець А.«Так просто можна канути у Лету...» «Так просто можно жизнь...»
19252017Акімова Ж.«Пробачиш ти усе мені...» «И ты мне все простишь...»
19891928 Москаленко М.«Коли місячний жах плюскотить...» «Если плещется лунная жуть...»
19891930 Москаленко М.«І зовсім я не пророчиця...» «И вовсе я не пророчица...»
19342009Ляшкевич В.Останній тост Последний тост
19342009Лозова О.Останній тост Последний тост
19342014Сисойлов М.Останній тост Последний тост
19891936 Герасим’юк В.Воронеж Воронеж
19891936 Москаленко М.Таємниці ремесла (уривки) Тайны ремесла
Hori19362009Горішна Н.Таємниці ремесла Тайны ремесла
Otro19362012Отрошенко Ю.Таємниці ремесла Тайны ремесла
19362013Хмельницький В.Таємниці ремесла (уривок) Тайны ремесла
19362015Голубков П.Таємниці ремесла (уривки) Тайны ремесла
19362014Сисойлов М.Поет Поэт
1940 Качуровський І.Реквієм (уривки) Реквием
1940 Павличко Д.Реквієм (уривки) Реквием
19891940 Затуливітер В.Requiem Реквием
19402009Лозова О.Реквієм Реквием
19402009Ружинський Л.Реквієм Реквием
19891940 Герасим’юк В.Клеопатра Клеопатра
19891940 Жолоб С.Клятва Клятва
19402015Сисойлов М.Клятва Клятва
19891940 Крижанівська Т.«Коли помирає людина...» «Когда человек умирает...»
19891940 Жолоб С.«Руки мої молоді...» «Мои молодые руки...»
19891940 Жолоб С.«Спати вклала синочка русявого...» «Уложила сыночка кудрявого...»
19402015Побийголод О.Станси (уривок) Стансы
19402016Сердунич Л.«Недуг томить три місяці...» «Недуг томит три месяца...»
19891941 Москаленко М.«Із усього лишено земного...» «И осталось из всего земного...»
19891941 Москаленко М.Напис на книжці «Подорожник» Надпись на книге «Подорожник»
19412009Коваль Л.Напис на книзі «Подорожник» Надпись на книге «Подорожник»
19412017Бойко В.Надпис на книзі «Подорожник» Надпись на книге «Подорожник»
19891941 Жолоб С.Птиці смерті Птицы смерти
19891942 Герасим’юк В.Мужність Мужество
19422017Бойко В.Ми знаємо все Мужество
19891942 Жолоб С.«О мої друзі, ви, хто не вернувся...»In memoriam
19422016Сердунич Л.«З небокраю очей не звожу...» «Глаз не свожу с горизонта...»
1942 Павличко Д.«Така, як є. Із вами одесную...» «Какая есть Желаю вам другую...»
19891943 Москаленко М.«А в книгах найостаннішу сторінку...»«А в книгах я последнюю страницу...»
19891943 Герасим’юк В.Пушкін Пушкин
19432016Голубков П.Три осені Три осени
19891944 Жолоб С.Голосіння Причитание
19442017Акімова Ж.«Хіба не я біля хреста...» Послесловие к «Ленинградскому циклу»
19891945 Крижанівська Т.«А чоловік, котрий тепер мені...» «А человек, который для меня...»
19891945 Москаленко М.«І обрис Фауста удалині...» «И очертанья Фауста вдали...»
19891945 Жолоб С.Учитель Учитель
19452016Сисойлов М.Пам’яті друга Памяти друга
19452017Голубков П.Пам’яті друга Памяти друга
19452019Голубков П.1«Як у хмари десь на краю» 1«Как у облака на краю...»
19452019Голубков П.2«Тліють звуки в ефірі...» 2«Истлевают звуки в эфире...»
19452019Голубков П.3«Я здавна не люблю того...»3«Я не любила с давних дней...»
19462019Голубков П.4«Знаєш сам, що я...» 4«Знаешь сам, что не стану...»
19462019Голубков П.5«Ми не дихали сонними...» 5«Не дышали мы сонными маками...»
19891947 Римарук І.«І знову осінь суне Тамерланом...» «И снова осень валит...»
19482015Голубков П.На Великдень На Пасху
19562016Сердунич Л.«Приваблюють дороги Підмосков’я...» «Меня влекут дороги Подмосковья...»
19572017Туленко В.«Забудуть? – ось чим здивували!» «Забудут?..»
19582016Сердунич Л.«І слава лебедем пливла...» «И слава лебедью плыла...»
19891958 Москаленко М.Музика Музыка
19582015Потьомкін І.Приморський сонет Приморский сонет
19582016Новікова Н.Приморський сонет Приморский сонет
19582020 «Мені приснився майже ти...» Подражание корейскому
19582023Новікова Н.«Мені приснився майже ти...» Подражание корейскому
19582023Осінь А.Наслідування корейському Подражание корейскому
19582016Сердунич Л.«Не дивно те, що похоронним дзвоном» «Не мудрено, что похоронным звоном...»
19582016Сердунич Л.«Моліться на ніч...» «Молитесь на ночь...»
19891959 Жолоб С.Швидкість Скорость
19592014Криловець А.«Живіть – мені ж не вельми...» «Вам жить...»
19592016Сердунич Л.«Я давно не вірю в телефони...» «Я давно не верю в телефоны...»
1959 Чернілевський С.«Всі пішли, і ніхто не вернувся...» «Все ушли, и никто не вернулся...»
19592009Ружинський Л.«Всі пішли і ніхто не вернувся...» «Все ушли, и никто не вернулся...»
19592009Ружинський Л.«Не страхай мене долею грізно...» «Не стращай меня грозной судьбой...»
19592024Ржевська В.Літній сад Летний сад
19592016Сисойлов М.Забуття (Із Багряної) Забытье (из Е.Багряной)
19592016Сисойлов М.Видіння (Із Багряної) Виденье (из Е.Багряной)
19592016Сисойлов М.Світанок (Із Багряної) Рассвет (из Е.Багряной)
19602015Голубков П.Творчість Творчество
19602009Ружинський Л.Луна Эхо
19602013Хват Г.Луна Эхо
19602018Потьомкін І.Луна Эхо
19602016Сердунич Л.«І клялись вони Серпом і Молотом...» «И клялись они Серпом и Молотом...»
19602009Ружинський Л.Наслідування Кафки Подражание Кафке
1961 Гризун А.Смерть Софокла Смерть Софокла
19612010Залізняк С.Мелхола Мелхола
19612024Ржевська В.Рідна земля Родная земля
19612014Сисойлов М.Кінець демона Конец демона
1961 Чернілевський С.З «Чорних пісень» Из «Черных песен»
19891962 Москаленко М.«Що війни, що чума?..» «Что войны, что чума?..»
19622007Савранська В.Захисникам Сталіна Защитникам Сталина
19622011Залізняк С.Захисникам Сталіна Защитникам Сталина
19622017Бойко В.Захисникам Сталіна Защитникам Сталина
19622020 Іще про літо це Еще об этом лете
Otro19632012Отрошенко Ю.Нічні відвідини Ночное посещение
19632013Задорожна М.Перше попередження Первое предупреждение
19891964 Жолоб С.Північні елегії Северные элегии
19642014Потьомкін І.Північні елегії (IV) Северные элегии
1989Анна Ахматова. Поезії. – Київ: Дніпро, 1989.
HlusАвтографи: книга перекладів А.С.Глущака. – Одеса: Маяк, 1988.
HoriГорішна Н. Гусінь янголів. Переклади. – Черкаси: Вертикаль, 2009.
OtroЮрій Отрошенко. П’єси і переклади співаної поезії. – Київ: «Арт Економі», 2012.
StriМаксим Стріха. Улюблені переклади: поезії. – Київ: Укр. письменник, 2015.
SvitЗарубіжна література: Хрестоматія: 11 кл. – Харків: Світ дитинства, 1992.