| | | 2015 | Чорновіл Т. | Дрижать подерті рукавиці | «Дрожат худые рукавицы...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | «Палив вірші я...» | «Я жег стихи холодной этой ночью...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | «Білим пилом, сніжним димом...» | «Снежной пылью, снежным дымом...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | «Ім’я твоє прошептавши...» | «Мне грустно тебе называть имена...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | «Коли-небудь упереміш з роками...» | «Когда-нибудь все это будет сниться...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | «Самі судили, судить Бог...» | «Мы судим сами, судит бог...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Сутінки | Сумерки |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Яких я тут масок не стріну? | «Каких я здесь масок не встречу?..» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | «Пухнаста хустка з пліч твоїх...» | Пушистый вязаный платок |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Silentium | Silentium |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Чуття весни | «Все більше черных пятен...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Шаленій вітрами в заметіль | «Ты сердись, как ветер, как метель...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Я писав про що попало | «Я писал о чем попало...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | На стежках манливих | «Рассеяной и робкой...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | «Безладним арештантським кроком...» | «Нестройным арестантским шагом...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Видіння | «Приподнятый мильоном рук...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Тиша після заметілі | «Ощутил в душе и теле...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | На вістрі пера | «Стихи – это боль...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Минає час, як мить одна | «Слабеют краски и тона...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Сподівання весни | «Сразу видно, что не в Курске...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Полярна спека | «Льют воздух, как раствор...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Моя лебідь біла | «Ты держись, моя лебедь белая...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | «Мить натхненної уяви...» | «Робкое воображенье...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Холодне гроно виноградне | «Холодной кистью виноградной...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Птаха радості моєї | «Это все – ее советы...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Мої листи | «Кому я письма посылаю...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Жар-птиця | Жар-птица |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Камея | Каме |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | «Вітер по насту...» | «Ветер по насту метет семена...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Моя весна | «Замолкнут последние вьюги...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Колимська осінь | «Здесь морозы сушат реки...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | «Приснись, моя кохана...» | «Приснись мне так, как раньше...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Аввакум в Пустозерську | Аввакум в Пустозёрске |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Поземка | «Осторожно и негромко...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Кажуть, ми оремо мілко | «Говорят, мы мелко пашем...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Заметіль | «Светит сонце еле-еле...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | В прижиттєвому виданні | «Пусть в прижизненном изданье...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Мій птах | «Луна, точно снежная сойка...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Наверх | Наверх |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | «Не в картах правда...» | «Не в картах правда, а в стихах...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Тополя | «А тополь так высок...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Зізнання | «Не солнце ли вишневое...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Сірий камінь | Серый камень |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | На десять сорок | «Опоздав на десять сорок...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | «Сліди твоїх ніг...» | «Следов твоих ног на тропинке таежной...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Стигмати | «Стихи – это стигматы...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | «Я розірву тернів кільце...» | «Я разорву кустов кольцо...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | «Я бачив все...» | «Я видел всё...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Моя пісня | «В мозгу всю ночь...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Мої вірші | «Пещерной пылью...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Імена | «На этой горной высоте...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Життя | «Жизнь от корки и до корки...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Молитва поета | «Не суди нас слишком строго...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Світання мить | «Все осветилось изнутри...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Кліп циклопового ока | «В природы грубом красноречье...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | «Я вік свій тут, як муха...» | «Я здесь живу, как муха...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Не хлібом єдиним | «Я жив не единым хлебом...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Закляття весною | Заклятье весной |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Поету | Поэту |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | В сяйві місяця | «Чем ты мучишь?..» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | «Нужденний я...» | «Я нищий...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Мене застрелять на кордоні | «Меня застрелят на границе...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Букет | «Цветы на голом горном склоне...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | «Я голодранець в самоті...» | «Я беден, одинок и наг...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | «Зусиллями пера не відтворив...» | «Не удержал усилием пера...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | «Як Архімед...» | «Как Архимед...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Пам’ять | «Память скрыла столько зла...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Я торкнувся казки | «Я коснулся сказки...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | «Вночі, з думками крижаними...» | «В часы ночные, ледяные...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | «Йде людське все мимо...» | «Все людское – мимо, мимо...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | «Тебе я чую, серце...» | «Тебя я слышу, сердце...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Інструмент | Инструмент |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Ліловий мед | Лиловый мед |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Гонитва | «Свой дом родимый брошу...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | «Громам грози не вір...» | «Намеков не лови...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | «Гойдає місяць море...» | «Луна качает море...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | «По нашій безтолковості...» | «По нашей беcтолковости...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Бажання | Желание |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | «Я в воді не тону...» | «Я в воде не тону...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Новорічна поема | Новогодняя поэма |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Голуби | Голуби |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | «Модниця ти, модниця...» | «Модница ты, модница...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Волошкові сни-дороги | «Я забыл погоду детства...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | «Басовий ключ. Гітарний строй...» | «Басовый ключ. Гитарный строй...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Льодохід | Ледоход |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | «Палацами криштальними...» | «Мои дворцы хрустальные...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Пурга | «Белое небо. Белые снега...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | «Наче риба, пливу я вночі...» | «Я, как рыба, плыву по ночам...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Нічна пісня | Ночная песн |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | На останньому рубежі | «Я, как Ной, над морской волною...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | «Ходжу, зітхаю тяжко...» | «Хожу, вздыхаю тяжко...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Лист (Так от...) | «Так вот и хожу...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Крізь парості модрини | Сквозь лиственницы поросль |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | В крижанім саду | «Не дождусь тепла-погоды...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | «Хочу, щоб у заметілі...» | «Я хочу, чтоб средь метели...» |
| | | 2015 | Чорновіл Т. | Я пожалівся дереву | «Я жаловался дереву...» |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | Пропаща душа | «Если видевше свет вечерний...» |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | Серпень | Август |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | Юність | Юность |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | По кризі в заметіль | «Опять метель пойдет вприсядку...» |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | Не скрашуй слів оздобою | «Расписывай, раскрашивай...» |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | Екіпаж | «Прохожих взоры привлекает...» |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | Частушка | Частушечна |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | Весна | Весна |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | «Заправлю я лампу бензином...» | «Я лампу, как трактор, заправил бензином...» |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | Граніт | «О, я познал твою серьёзность...» |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | Печера | Пещера |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | Крилате | «Пернатое племя, летящее племя...» |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | Оймякон | «Конечно, Оймякон...» |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | Їду | Еду |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | Баратинський | Баратынский |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | «Мов крам зотлілий...» | «Как ткань сожженная...» |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | «Ради Бога...» | «Ради Бога, этим летом...» |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | Пес | Пес |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | «Спектральних барв яса...» | Спектральные цвета |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | «Сипле снігом безупинно...» | «Сыплет снег и днем и ночью...» |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | «Зажди, не застібай крючки...» | «Ты не застегивай крючков...» |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | «Житло зачувши...» | «Жилье почуяв, конь храпит...» |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | Назустріч землі польоту | Вращенью земли навстречу |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | Щастя біглого слідами | «Синей дали, милой дали...» |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | Гра ва-банк | «Есть состоянье истощенья...» |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | Рутина дива і казок | «Старинной каменной скульптурой...» |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | Наше щастя | Наше счастье |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | Хустинка | Платочек |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | Плач без сліз | «Я тебе – любой прохожей...» |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | Благословення | «Где же детское, пережитое...» |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | До волі | «К свободе, что жадно грызет сухари...» |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | З часів Авакума | «Все те же снега...» |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | «Зупинися, красуне...» | «Эй, красавица, стой, погоди...» |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | У сповідальні | «Я нынче вновь в исповедальне...» |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | Вперед! | «Шагай, веселый нищий...» |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | «Ти, капор спустивши...» | «Ты капор развяжешь олений...» |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | «Я сплю...» | «Я сплю в постелях мертвецов...» |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | Рожева конвалія | Розовый ландыш |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | Гостя | Гость |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | «Костри і зорі...» | «Костры и звезды...» |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | «Все так...» | «Все так. Но не об этом речь...» |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | Небесне | «Откинув облачную крышку...» |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | «Мить роси...» | «Остановлены часы...» |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | «Звисає місяць...» | «Луна свисает, как тяжелый...» |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | «Ледь уміщає голова...» | «Едва вмещает голова...» |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | Човен юності моєї | «Не старость, нет...» |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | Птахолов | Птицелов |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | «Живого серця згук...» | «Живого сердца голос властный...» |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | Я сходив стежки-дороги | «Я на этой самой тропке...» |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | Зимовий день | Зимний день |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | Пісня, вирвана на волю | «Разогреть перо здесь, что ли...» |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | «Вернувшись...» | «Вернувшись в будни деловые...» |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | «Пишу. З відразою пишу...» | «Я с отвращением пишу...» |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | Романс | Романс |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | «Віку, зжитого не так...» | «Жизни, прожитой не так...» |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | У шахті | В шахте |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | Спогад | Воспоминание |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | Розрив-трава | «Жизнь другая, жизнь не наша...» |
| | | 2016 | Чорновіл Т. | Полька-бабочка | Полька-бабочка |
| | | 2017 | Чорновіл Т. | Серпень | Август |
| | | 2017 | Чорновіл Т. | «Я відступав із городів...» | «Я отступал из городов...» |
| | | 2017 | Чорновіл Т. | «В цій застиглій землі...» | «В этой стылой земле...» |
| | | 2017 | Чорновіл Т. | Я вірю мрії до кінця | «Я пил за счастье капитанов...» |
| | | 2017 | Чорновіл Т. | Моєї пам’яті вино | «Я, как мольеровский герой...» |
| | | 2017 | Чорновіл Т. | «Боже ти мій...» | «Боже ты мой, сколько...» |
| | | 2017 | Чорновіл Т. | Спис Ахілла | Копье Ахилла |
| | | 2017 | Чорновіл Т. | Скрипаль на розі виграє | «Скрипач играет на углу...» |
| | | 2017 | Чорновіл Т. | Розсвіт | Утро |
| | | 2017 | Чорновіл Т. | Спалахом на росі | «Какой заслоню я книгой...» |
| | | 2017 | Чорновіл Т. | «Скоро...» | «Скоро в серое море...» |
| | | 2017 | Чорновіл Т. | «Іду, дорогу пробиваю...» | «Иду, дорогу пробивая...» |
| | | 2017 | Чорновіл Т. | Розпуття лих | «Деревья зажжены, как свечи...» |
| | | 2017 | Чорновіл Т. | Перед небом | Перед небом |
| | | 2017 | Чорновіл Т. | Співати ридма | «Ведь только длинный ряд могил...» |
| | | 2017 | Чорновіл Т. | Очі жінки | «Приходят с улиц, площадей...» |
| | | 2017 | Чорновіл Т. | Персей і Муза | Персей и муза |
| | | 2017 | Чорновіл Т. | Як честь свою | «Возможно ль этот тайный спор...» |
| | | 2017 | Чорновіл Т. | Гроза | Гроза |
| | | 2017 | Чорновіл Т. | «Коли проступлять зорі...» | «Густеет темный воздух...» |
| | | 2017 | Чорновіл Т. | Гора | Гора |
| | | 2017 | Чорновіл Т. | Вернись | «Вернись на этот детский плач...» |
| | | 2017 | Чорновіл Т. | Щоб жити – вже не маю духу | «Мне жить остаться – нет надежды...» |
| | | 2017 | Чорновіл Т. | «Вірші? Які ж віршів рядки...» | «Стихи? Какие же стихи...» |
| | | 2017 | Чорновіл Т. | «Бач – чорнило в слові б’ється...» | «Видишь – дрогнули чернила...» |
| | | 2017 | Чорновіл Т. | «Ти йшов, останній пішохід...» | «Ты шел, последний пешеход...» |
| | | 2017 | Чорновіл Т. | Наша честь | Безымянные герои |
| | | 2017 | Чорновіл Т. | Придворний соловей | Придворный соловей |
| | | 2017 | Чорновіл Т. | Дорогу сну | «Нынче я пораньше лягу...» |
| | | 2017 | Чорновіл Т. | Канатоходець | «Я падаю – канатоходец...» |
| | | 2017 | Чорновіл Т. | Плавка | Плавка |
| | | 2017 | Чорновіл Т. | Ні кроку назад! | «Ни шагу обратно! Ни шагу!..» |
| | | 2017 | Чорновіл Т. | «Від сонця прикривши...» | «От солнца рукою глаза затеня...» |
| | | 2017 | Чорновіл Т. | Про пісню | О песне |
| | | 2018 | Чорновіл Т. | Чарівна аптека | Волшебная аптека |
| | | 2018 | Чорновіл Т. | В рутині казки | «Старинной каменной скульптурой...» |
| | | 2018 | Чорновіл Т. | Листи тобі | «Сколько писем к тебе разорвано!..» |
| | | 2018 | Чорновіл Т. | «Я бачу тебе, весна...» | «Я вижу тебя, весна...» |
| | | 2018 | Чорновіл Т. | Вдихнувши відваги | «Собаки бесшумно, как тени...» |
| | | 2018 | Чорновіл Т. | Заметіль | «Визг и шелест ближе, ближе...» |
| | | 2018 | Чорновіл Т. | Піднесу до річки свічку | «Поднесу я к речке свечку...» |
| | | 2018 | Чорновіл Т. | «Дерева спалахами свічки...» | «Деревья зажжены, как свечи...» |
| | | 2018 | Чорновіл Т. | Батьки і діти | «Мы спорим обо всем на свете...» |
| | | 2018 | Чорновіл Т. | По глибинності прикметам | «По глубинным судить приметам...» |
| | | 2018 | Чорновіл Т. | Спати ми лягли край лугу | «На краю лежим мы луга...» |
| | | 2018 | Чорновіл Т. | «З літами...» | «С годами все безоговорочней...» |
| | | 2018 | Чорновіл Т. | Від жару щік займуться руки | «Затлеют щеки, вспыхнут руки...» |
| | | 2018 | Чорновіл Т. | «Скоро я при світлі свічки...» | «Скоро мне при свете свечки...» |
| | | 2018 | Чорновіл Т. | Ні, не станеш ти весною | «Нет, не стать тебе весною...» |
| | | 2018 | Чорновіл Т. | Зима ступає в ніч | «Зима уходит в ночь...» |
| | | 2018 | Чорновіл Т. | «Де лиш природі віра...» | «Он сменит без людей, без книг...» |
| | | 2018 | Чорновіл Т. | Промінь | Луч |
| | | 2018 | Чорновіл Т. | Клич весни несмілий | «Всюду мох, сухой, как порох...» |
| | | 2018 | Чорновіл Т. | «Потухнуть свічі восковії...» | «Потухнут свечи восковые...» |
| | | 2018 | Чорновіл Т. | Жив-був | Жил-был |
| | | 2018 | Чорновіл Т. | Шепіт зір у глибі ночі | «Шепот звезд в ночи глубокой...» |
| | | 2018 | Чорновіл Т. | «Ні, не каменотеса сили...» | «Нет, не рука каменотеса...» |
| | | 2018 | Чорновіл Т. | «Навіщо зимний блиск штиків...» | «Зачем холодный блеск штыков...» |
| | | 2018 | Чорновіл Т. | «Хвороб тягар тілесний...» | «Мне все мои болезни...» |
| | | 2018 | Чорновіл Т. | «Зумієш, так утіш...» | «Сумеешь, так утеш...» |
| | | 2018 | Чорновіл Т. | Крізь місячне сяйво | «Мы ночи боимся напрасно...» |
| | | 2018 | Чорновіл Т. | «Пливу...» | «Все плыть и плыть...» |
| | | 2018 | Чорновіл Т. | Портрети | «Всю ночь мои портреты...» |
| | | 2018 | Чорновіл Т. | «Ти душу виверни...» | «Ты душу вывернешь до дна...» |
| | | 2018 | Чорновіл Т. | З перших глав до епілогу | «Жизнь – от корки и до корки...» |
| | | 2018 | Чорновіл Т. | На обриві | На обрыве |
| | | 2018 | Чорновіл Т. | «Іду. Хоч важко віднайти...» | «И мне, конечно, не найти...» |
| | | 2018 | Чорновіл Т. | «Життя де?..» | «Где жизнь?..» |
| | | 2018 | Чорновіл Т. | В тривожності польоту | «Я двигаюсь как мышь...» |
| | | 2018 | Чорновіл Т. | «Всю ніч він трудиться...» | «Всю ночь он трудится...» |
| | | 2018 | Чорновіл Т. | «Ця незахищеність буття...» | «Незащищенность бытия...» |
| | | 2018 | Чорновіл Т. | Дерева скрилися з очей | «Деревья скроются из глаз...» |
| | | 2018 | Чорновіл Т. | Я про дерева не пишу | «Я о деревьях не пишу...» |
| | | 2018 | Чорновіл Т. | «Хто до гірських тяжіє далей...» | «Кто верит правде горных далей...» |
| | | 2018 | Чорновіл Т. | «Я цілюсь кепсько...» | «Я целюсь плохо зачастую...» |
| | | 2018 | Чорновіл Т. | «Є світ. По світу бродить слово...» | «Есть мир. По миру бродит слово...» |
| | | 2018 | Чорновіл Т. | Рубльов | Рублев |
| | | 2018 | Чорновіл Т. | Як натомлюсь від суєти | «Я устаю от суеты...» |
| | | 2019 | Чорновіл Т. | Привид Данте | Рассказ о Данте |
| | | 2019 | Чорновіл Т. | Дальня путь тривожна | «Ушло почтовой бандеролью...» |
| | | 2019 | Чорновіл Т. | Огонь віршами розпалю | «Здесь первым искренним стихом...» |
| | | 2019 | Чорновіл Т. | До свого Арарату | «Я, как Ной, над морской волною...» |
| | | 2019 | Чорновіл Т. | «Натуралізму, романтизму...» | «Натурализма, романтизма...» |
| | | 2019 | Чорновіл Т. | «Я – сон чужий...» | «Я – чей-то сон...» |
| | | 2019 | Чорновіл Т. | «Ні версти, ні роки...» | «Ни версты, ни годы...» |
| | | 2019 | Чорновіл Т. | Хмурий день | «Безобразен и бесцветен...» |
| | | 2019 | Чорновіл Т. | Гори злотії | «Мне горы златые – плохая опора...» |
| | | 2019 | Чорновіл Т. | «Легко згаснути мені...» | «Мне недолго побледнеть...» |
| | | 2020 | Чорновіл Т. | Вже змінився давно фарватер | «Изменился давно фарватер...» |
| | | 2020 | Чорновіл Т. | «Тут обирають мертвеців...» | «Здесь выбирают мертвецов...» |
| | | 2020 | Чорновіл Т. | Слова | «Слова – плохие семена...» |
| | 1939 | 2015 | Чорновіл Т. | Сонце на плечі | «Он тащит солнце на плече...» |
| | 1958 | 2015 | Чорновіл Т. | Місячна ніч | Лунная ночь |
| | 1965 | 2011 | Осташ В. | Без назви | «Рассказано людям немного...» |