| Vses | 1912 | 2012 | Вакуленко В. | Ніч | Ночь |
| Vses | 1912 | 2012 | Вакуленко В. | Ранок | Утро |
| Vses | 1912 | 2012 | Вакуленко В. | Порт | Порт |
| 1968 | 1913 | 1968* | Воронько П. | А ви змогли б? | А вы могли бы? |
| | 1913 | 2009 | Горішна Н. | А чи змогли б ви? | А вы могли бы? |
| Vses | 1913 | 2012 | Вакуленко В. | Чи змогли б ви? | А вы могли бы? |
| | 1913 | 2014 | Сисойлов М. | А ви змогли би? | А вы могли бы? |
| Vses | 1913 | 2012 | Вакуленко В. | Від утоми | От усталости |
| Vses | 1913 | 2012 | Вакуленко В. | Пеклище міста | Адище города |
| 1953 | 1913 | 1953* | Пучко І. | Нате! | Нате! |
| Vses | 1913 | 2012 | Вакуленко В. | Нате! | Нате! |
| Vses | 1913 | 2012 | Вакуленко В. | Вивіскам | Вывескам |
| | 1914 | | Шахова К. | Послухайте! | Послушайте! |
| 1968 | 1914 | 1968* | Усенко П. | А все-таки | А все-таки |
| Vses | 1914 | 2012 | Вакуленко В. | А однак! | А все-таки |
| 1968 | 1914 | 1940* | Бажан М. | Війну оголошено | Война объявлена |
| 1968 | 1914 | 1968* | Підсуха О. | Мама і вбитий німцями вечір | Мама и убитый немцами вечер |
| 1953 | 1914 | 1953* | Гончаренко І. | Скрипка і трохи нервово | Скрипка и немножко нервно |
| | 1914 | 2014 | Сисойлов М. | Ще Петербург | Еще Петербург |
| Bazh | 1915 | | Бажан М. | Хмарина в штанах | Облако в штанах (поэма) |
| 1968 | 1915 | 1968* | Струтинський В. | Вам! | Вам! |
| 1968 | 1915 | 1968* | Струтинський В. | Страхітливий похорон | Чудовищные похороны |
| 1953 | 1915 | 1940* | Собко В. | Гімн судді | Гимн судье |
| 1953 | 1915 | 1953* | Шеремет М. | Гімн ученому | Гимн учёному |
| 1953 | 1915 | 1953* | Шеремет М. | Гімн обіду | Гимн обеду |
| 1953 | 1915 | 1953* | Дроб’язко Є. | Флейта-хребет (поема) | Флейта-позвоночник (поэма) |
| | 1916 | | Шахова К. | Лілічко! | Лиличка! |
| 1968 | 1916 | 1968* | Підсуха О. | Остання петербурзька казка | Последняя петербургская сказка |
| 2017 | 1916 | 1933 | Шкурупій Ґ. | Война й мир (частини III, IV) | Война и мир (поэма) |
| 1953 | 1916 | 1953 | Коваленко Г. | Війна і світ (поема) | Война и мир (поэма) |
| 1953 | 1916 | 1953* | Швець В. | Набридло | Надоело |
| 2017 | 1917 | 1933 | Маловічко І. | Революція. Поетохроніка | Революция. Поэтохроника |
| 1953 | 1917 | 1953* | Масенко Т. | Революція. Поетохроніка | Революция. Поэтохроника |
| 1953 | 1917 | 1953* | Зісман М. | Брати письменники | Братья писатели |
| 1953 | 1917 | 1953* | Зісман М. | До відповіді! | К ответу! |
| 1953 | 1917 | 1953* | Голованівський С. | «Їж ананаси...» | «Ешь ананасы...» |
| 1953 | 1917 | 1953* | Первомайський Л. | Людина (поема) | Человек (поэма) |
| 1968 | 1918 | 1968* | Дорошко П. | Поет робітник | Поэт рабочий |
| 2017 | 1918 | 1933 | Загул Д. | Наш марш | Наш марш |
| 1968 | 1918 | 1936 | Дроб’язко Є. | Наш марш | Наш марш |
| 2017 | 1918 | 1925 | Семенко М. | Ода Революції | Ода революции |
| 1968 | 1918 | 1953 | Крижанівський С. | Ода революції | Ода революции |
| 1968 | 1918 | 1933 | Дроб’язко Є. | Лівий марш | Левий марш |
| 1953 | 1918 | 1953* | Дрок К. | Добре ставлення до коней | Хорошее отношение к лошадям |
| 1953 | 1919 | 1953* | Масенко Т. | Вражаючі факти | Потрясающие факты |
| 1968 | 1920 | 1940* | Терещенко М. | Володимир Ілліч! | Владимир Ильич! |
| 1968 | 1920 | 1968* | Дроб’язко Є. | Надзвичайна пригода... | Необычайное приключение... |
| 1968 | 1920 | 1968* | Струтинський В. | «Робітники столиці...» | Роста №89 |
| 1953 | 1920 | 1953* | Дроб’язко Є. | 150 000 000 (поема) | 150 000 000 (поэма) |
| 1968 | 1921 | 1968* | Дроб’язко Є. | Наказ №2 армії мистецтв | Приказ № 2 армии искусств |
| 1968 | 1921 | 1968* | Первомайський Л. | Про погань | О дряни |
| 1953 | 1921 | | Новицький О. | Містерія-буф | Мистерия-буфф (II вариант) |
| 1953 | 1921 | 1953* | Гончаренко І. | Казка для шахтаря-друга... | Сказка для шахтёра-друга... |
| 1953 | 1921 | 1940* | Грунічев В.* | Остання сторінка громадянської війни | Последняя страничка гражданской войны |
| 1968 | 1922 | 1936* | Семенко М. | Прозасідались | Прозаседавшиеся |
| 1953 | 1922 | 1940* | Коваленко Г. | Прозасідалися | Прозаседавшиеся |
| 1968 | 1922 | 1933 | Дроб’язко Є. | Моя промова на Генуезькій конференції | Моя речь на Генуэзской конференции |
| 1953 | 1922 | 1953* | Дрок К. | Наволоч | Сволочи! |
| 1953 | 1922 | 1953* | Шеремет М. | Німеччина | Германия |
| 1953 | 1922 | 1953* | Воронько П. | Кохаю (поема) | Люблю (поэма) |
| Tych | 1923 | 1953 | Тичина П. | Баку | Баку (Город ветра) |
| 1968 | 1923 | 1940* | Яновський Ю. | Ми не віримо! | Мы не верим! |
| 2017 | 1923 | 1933 | Волкович А. | Марш комсомольця | Марш комсомольца |
| 1953 | 1923 | 1953* | Горіловський Л. | Марш комсомольця | Марш комсомольца |
| 2017 | 1923 | 1933 | Дроб’язко Є. | Маяковська галерея: Пілсудський | Маяковская галерея: Пилсудский |
| 2017 | 1923 | 1933 | Дроб’язко Є. | Маяковська галерея: Вандервельде | Маяковская галерея: Вандервельде |
| 1953 | 1923 | 1953* | Масенко Т. | Париж (Розмовочки з Ейфелевою вежею) | Париж |
| 1953 | 1923 | 1953* | Гончаренко І. | Москва – Кенігсберг | Москва – Кенигсберг |
| 1953 | 1923 | 1953* | Швець В. | Нордерней | Нордерней |
| 1953 | 1923 | 1940* | Шеремет М. | Воровський | Воровский |
| 1953 | 1923 | 1953* | Дрок К. | Універсальна відповідь | Универсальный ответ |
| 1949 | 1923 | 1949* | Новицький О. | Ні знахар, ні бог, ні ангели бога... | Ни знахарь, ни бог, ни ангелы бога... |
| 1953 | 1923 | 1953* | Малишко А. | Про це (поема) | Про это (поэма) |
| 1968 | 1924 | 1940* | Грунічев В. | Київ | Киев |
| 1968 | 1924 | 1968* | Дроб’язко Є. | Комсомольська | Комсомольская |
| 1968 | 1924 | 1940* | Малишко А. | Ювілейне | Юбилейное |
| 1968 | 1924 | 1968* | Дроб’язко Є. | Пролетарю, в зародку задуши війну! | Пролетарий, в зародыше задуши войну! |
| 1968 | 1924 | 1968* | Дроб’язко Є. | Версаль | Версаль |
| 1968 | 1924 | 1968* | Дроб’язко Є. | Жорес | Жорес |
| 1953 | 1924 | 1940* | Масенко Т. | Владикавказ – Тифліс | Владикавказ – Тифлис |
| 1949 | 1924 | 1949* | Дроб’язко Є. | Notre-Dame | Notre-Dame |
| 1953 | 1924 | 1953* | Дроб’язко Є. | Робітникам Курська (поема) | Рабочим Курска (поэма) |
| 1953 | 1924 | 1953* | Шеремет М. | Гуком повстань... (поема) | Гулом восстаний... (поэма) |
| 1953 | 1924 | 1953* | Голованівський С. | Володимир Ілліч Ленін (поема) | Владимир Ильич Ленин (поэма) |
| Bazh | 1925 | 1940* | Бажан М. | Бруклінський міст | Бруклинский мост |
| 1968 | 1925 | 1968* | Дроб’язко Є. | Їду | Еду |
| 1968 | 1925 | 1968* | Дроб’язко Є. | Кафе | Прощание (Кафе) |
| 1953 | 1925 | 1940* | Усенко П. | Прощання | Прощанье |
| 1968 | 1925 | 1968* | Дроб’язко Є. | Прощання | Прощанье |
| 1968 | 1925 | 1940* | Бажан М. | Шість монашок | Шесть монахинь |
| 1968 | 1925 | 1966* | Терещенко М. | Атлантичний океан | Атлантический океан |
| 1968 | 1925 | 1940* | Коваленко Г. | Блек енд уайт | Блек энд уайт |
| 1968 | 1925 | 1940* | Масенко T. | Мілка філософія на глибоких місцях | Мелкая философия на глубоких местах |
| 1968 | 1925 | 1968* | Дорошко П. | Христофор Коломб | Христофор Коломб |
| 1968 | 1925 | 1940* | Герасименко К. | Бродвей | Бродвей |
| 1968 | 1925 | 1968* | Дроб’язко Є. | Порядний громадянин | Порядочный гражданин |
| 1953 | 1925 | 1953* | Гончарук З. | Панночка і Вульворт | Барышня и Вульворт |
| 1953 | 1925 | 1953* | Дроб’язко Є. | Хмарочос у розрізі | Небоскреб в разрезе |
| 1953 | 1925 | 1953* | Шпорта Я. | Виклик | Вызов |
| 1953 | 1925 | 1953* | Дроб’язко Є. | Кемп «Ніт гедайге» | Кемп «Нит гедайге» |
| 1953 | 1925 | 1939 | Корецький Ю. | Що погано, а що добре | Что такое хорошо и что такое плохо? |
| 1953 | 1925 | 1953* | Нехода І. | Гуляємо | Гуляем |
| 2017 | 1926 | 1933 | Дроб’язко Є. | Товаришеві Нетте, пароплаву й людині | Товарищу Нетте, пароходу и человеку |
| Bazh | 1926 | 1936 | Бажан М. | Товаришеві Нетте, пароплаву і людині | Товарищу Нетте, пароходу и человеку |
| Bazh | 1926 | 1940* | Бажан М. | Додому! | Домой! |
| 2017 | 1926 | 1933 | Шкурупій Ґ. | Борг Україні | Долг Украине |
| | 1926 | 1953 | Первомайський Л. | Борг Україні | Долг Украине |
| | 1926 | 2008 | Якимчук П. | Борг Україні | Долг Украине |
| | 1926 | 2019 | Сітько Г. | Борг Україні | Долг Украине |
| | 1926 | 2023 | Ющук О. | Борг Україні | Долг Украине |
| 1968 | 1926 | 1968* | Дроб’язко Є. | Сергію Єсеніну | Сергею Есенину |
| | 1926 | 2015 | Голубков П. | Сергію Єсеніну (в скороченні) | Сергею Есенину |
| 1968 | 1926 | 1940* | Бажан М. | Сифіліс | Сифилис |
| 1968 | 1926 | 1940* | Терещенко М. | Розмова з фінінспектором про поезію | Разговор с фининспектором о поэзии |
| 1968 | 1926 | 1956* | Шпорта Я. | Англійському робітникові | Английскому рабочему |
| 1968 | 1926 | 1968* | Швець В. | В порядок денний | В повестку дня |
| 1968 | 1926 | 1968* | Первомайський Л. | Кохання | Любовь |
| 1968 | 1926 | 1968* | Руденко М. | Розмова на Одеському рейді... | Разговор на одесском рейде... |
| 1953 | 1926 | 1940* | Коваленко Г. | Марксизм | Марксизм |
| 1953 | 1926 | 1953* | Воскрекасенко С. | Хабарники | Взяточники |
| 1953 | 1926 | 1953* | Гончаренко І. | Послання пролетарським поетам | Послание пролетарским поэтам |
| 1953 | 1926 | 1953* | Голованівський С. | Історія Власа, ледацюги та лоботряса | История Власа – лентяя и лоботряса |
| Bazh | 1927 | 1940* | Бажан М. | Нашому юнацтву | Нашему юношеству |
| | 1927 | | Казка А. | Ну, що ж! | Ну, что ж! |
| 1953 | 1927 | 1953* | Тихий Н. | Ну, що ж! | Ну, что ж! |
| 1968 | 1927 | 1940* | Герасименко К. | Найкращий вірш | Лучший стих |
| 1968 | 1927 | 1968* | Степанюк Б. | Відповідь на мрію | Ответ на «Мечту» |
| 2017 | 1927 | 1933 | Влизько О. | Нові гвинтівки візьмемо | Возьмем винтовки новые |
| 1940 | 1927 | 1940* | Фомін Є. | Нові гвинтівки стиснемо | Возьмем винтовки новые |
| 2017 | 1927 | 1933 | Курпіта Т. | Солдати Дзержинського | Солдаты Дзержинского |
| 1953 | 1927 | 1940* | Новицький О. | Корона і кепка | Корона и кепка |
| 1953 | 1927 | 1953* | Дорошко П. | По містах Союзу | По городам Союза |
| 1953 | 1927 | 1940* | Новицький О. | Крим | Крым |
| 1953 | 1927 | 1953* | Муратов І. | Чудеса! | Чудеса! |
| 1953 | 1927 | 1940* | Гончаренко І. | Маруся отруїлась | Маруся отравилась |
| 1953 | 1927 | 1953* | Дрок К. | Лист до коханої Молчанова | Письмо к любимой Молчанова |
| 1953 | 1927 | 1940* | Коваленко Г. | Чавунні штани | Чугунные штаны |
| 1953 | 1927 | 1953* | Бичко В. | Кінь-огонь | Конь-огонь |
| 1949 | 1927 | 1949* | Грунічев В. | Ленін з нами | Ленин с нами! |
| 1940 | 1927 | 1940* | Фомін Є. | Лена | Лена |
| 1940 | 1927 | 1940* | Гончаренко І. | Пиво і соціалізм | Пиво и социализм |
| 1953 | 1927 | 1953* | Дмитерко Л. | Добре! (поема) | Хорошо! (поэма) |
| Vese | 1928 | | | Травнева пісня | Майская песенка |
| Vses | 1928 | 2012 | Вакуленко В. | Мерзота | Мразь |
| 1968 | 1928 | 1956* | Шпорта Я. | Явлення Христа | Явление Христа |
| 2017 | 1928 | 1933 | Мельник П. | Десятирічна пісня | Десятилетняя песня |
| 1949 | 1928 | 1942* | Шпак М. | Десятилітня пісня | Десятилетняя песня |
| 2017 | 1928 | 1933 | Влизько О. | Шостий конгрес Комінтерну | Шестой |
| 1953 | 1928 | 1953* | Дроб’язко Є. | Три тисячі і три сестри | Три тысячи и три сестры |
| 1953 | 1928 | 1953* | Дроб’язко Є. | Розповідь ливарника Івана Козирєва | Рассказ литейщика Ивана Козырева |
| 1953 | 1928 | 1953* | Усенко П. | Голубий лампас | Голубой лампас |
| 1953 | 1928 | 1953* | Муратов І. | Дачний випадок | Дачный случай |
| 1953 | 1928 | 1953* | Степанюк Б. | Критика самокритики | Критика самокритики |
| 1953 | 1928 | 1953* | Дорошко П. | Казань | Казань |
| 1953 | 1928 | 1953* | Пучко І. | Секрет молодості | Секрет молодости |
| 1953 | 1928 | 1953* | Усенко П.* | Непереможна зброя | Непобедимое оружие |
| 1953 | 1928 | 1953* | Дроб’язко Є. | Стовп | Столп |
| 1953 | 1928 | 1953* | Дроб’язко Є. | Плетун | Сплетник |
| 1953 | 1928 | 1940* | Крижанівський С. | Ханжа | Ханжа |
| 1953 | 1928 | 1953* | Горіловський Л. | Вірші про красоти архітектури | Стихи о красотах архитектуры |
| 1953 | 1928 | 1953* | Шеремет М. | Лист до товариша Кострова з Парижа | Письмо товарищу Кострову из Парижа |
| 1953 | 1928 | 1953* | Муратов І. | Парижанка | Парижанка |
| 1953 | 1928 | 1937 | Пригара М. | Прочитай і катай у Париж і Китай | Прочти и катай в Париж и в Китай |
| 1953 | 1928 | 1937 | Пригара М. | Ким бути? | Кем быть? |
| 1940 | 1928 | 1940* | Герасименко К. | Боягуз | Трус |
| 1940 | 1928 | 1940* | Новицький О. | Чиє різдво? | Чье рождество? |
| Bazh | 1929 | | Бажан М. | Американці дивуються | Американцы удивляются |
| | 1929 | 2021 | Туленко В. | «Нам єбля потрібна...» | «Нам ебля нужна...» |
| | 1929 | 2021 | Туленко В. | «Почуття в кулак, волю в узду!..» | Силу в кулак, волю в узду |
| 1968 | 1929 | 1940* | Коваленко Г.* | Вірш про радянський паспорт | Стихи о советском паспорте |
| Sosi | 1929 | 1951* | Сосюра В. | Вірш про радянський паспорт | Стихи о советском паспорте |
| | 1929 | 2017 | Туленко В. | Вірші про радянський паспорт | Стихи о советском паспорте |
| 1940 | 1929 | 1940* | Шпак М. | Підлиза | Подлиза |
| 1968 | 1929 | 1968* | Дроб’язко Є. | Підлиза | Подлиза |
| 1949 | 1929 | 1949* | Дроб’язко Є. | Розмова з товаришем Леніним | Разговор с товарищем Лениным |
| 1968 | 1929 | 1968* | Крижанівський С. | Розмова з товаришем Леніним | Разговор с товарищем Лениным |
| 1940 | 1929 | 1940* | Грунічев В.* | Оповідання про Кузнецькбуд... | Рассказ Хренова о Кузнецкстрое... |
| 1968 | 1929 | 1968* | Крижанівський С. | Оповідання про Кузнецькбуд... | Рассказ Хренова о Кузнецкстрое... |
| 1968 | 1929 | 1968* | Дрок К. | Пташка божа | Птичка божия |
| 1940 | 1929 | 1940* | Фомін Є. | Урожайний марш | Урожайный марш |
| 1953 | 1929 | 1953* | Зісман М. | Урожайний марш | Урожайный марш |
| 1953 | 1929 | 1953* | Швець В. | Вкорінюй самокритику! | Вонзай самокритику! |
| 1953 | 1929 | 1953* | Горіловський Л. | На Заході все спокійно | На Западе все спокойно |
| 1953 | 1929 | 1953* | Струтинський В. | Геть! | Долой! (Западным братьям) |
| 1953 | 1929 | 1953* | Усенко П. | Перший з п’яти | Первый из пяти |
| 1953 | 1929 | 1940* | Усенко П. | Ми | Мы |
| 1953 | 1929 | 1953* | Тихий Н. | Закордонна штучка | Заграничная штучка |
| 1953 | 1929 | 1953* | Малишко А. | Пісня-блискавка | Песня-молния |
| | 1930 | 2017 | Голубков П. | Незакінчене – IV | Неоконченное – IV |
| 1953 | 1930 | 1953* | Грунічев В. | Марш ударних бригад | Марш ударных бригад |
| 1953 | 1930 | 1953* | Горіловський Л. | Ленінці | Ленинцы |
| 1953 | 1930 | 1953* | Голованівський С. | На весь голос | Во весь голос |