| Bazh | | | Бажан М. | Ленін у Разліві | Ленин в Разливе |
| 1966 | 1056 | | Усенко П. | На батьківщині Франка | На родине Ивана Франка |
| 1966 | 1917 | | Бажан М. | «Обминув у житті мене спокій...» | «Я забыт в этом мире...» |
| 1946 | 1918 | 1946* | Крижанівський С. | «Ти сподобалась...» | «Ты мне нравишься...» |
| 1966 | 1920 | | Бажан М. | «Коли піду, матусенька моя...» | «Когда уйду – совсем согнется мать...» |
| 1946 | 1920 | 1946* | Терещенко М. | «Коли піду...» | «Когда уйду – совсем согнется мать...» |
| 1966 | 1920 | 1946* | Терещенко М. | Самі (поема) | Сами (поэма) |
| 1957 | 1920 | 1946* | Терещенко М. | Радісний, святковий, біснуватий | «Праздничный, веселый, бесноватый...» |
| 1957 | 1920 | 1946* | Забіла Н. | «Полюбила мене не любов’ю...» | «Полюбила меня не любовью...» |
| 1966 | 1921 | 1946* | Рильський М. | «Сокира, куля, мотуз і вогонь» | «Огонь, веревка, пуля и топор...» |
| 1957 | 1921 | 1946* | Малишко А. | «На приношеній гімнастьорці...» | «Над зеленою гимнастеркой...» |
| 1946 | 1921 | 1946* | Крижанівський С. | «Ми розучилися...» | «Мы разучились...» |
| Bazh | 1922 | 1946* | Бажан М. | Балада про синій пакет | Баллада о синем пакете |
| 1966 | 1922 | 1946* | Терещенко М. | Балада про цвяхи | Балада про цвяхи |
| 1966 | 1922 | 1946* | Нехода І. | Перекоп | Перекоп |
| 1957 | 1922 | 1946* | Забіла Н. | «Не приглушить, не витоптать...» | «Не заглушить, не вытоптать...» |
| 1957 | 1922 | | Дорошко П. | Людина з півночі | Человек с Севера |
| 1957 | 1923 | 1946* | Усенко П. | Дощ | Дождь |
| Tych | 1924 | 1946 | Тичина П. | Вірменія | Армения |
| 1957 | 1925 | | Бажан М. | Скрізь ранній ранок | Повсюду раннее утро |
| 1957 | 1926 | 1946* | Пригара М. | Фінське свято | Финский праздник |
| 1957 | 1930 | 1946* | Дроб’язко Є. | Люди Шірама | Люди Ширама |
| 1957 | 1930 | | Дорошко П. | Шукачі води | Искатели воды |
| 1957 | 1930 | 1946* | Дроб’язко Є. | Провалля Ай-Дере | Ущелье Ай-Дэрэ |
| 1957 | 1930 | | Дорошко П. | Старий килим | Старый ковер |
| 1966 | 1935 | | Рильський М. | «Цінандалі» | Цинандали |
| 1966 | 1935 | | Бажан М. | Нічне свято в Аллаверди | Ночной праздник в Алла-Верды |
| 1966 | 1935 | | Коваленко Г. | Народні танці в Гайд-парку | Народные пляски в Гайд-парке |
| 1966 | 1935 | | Бажан М. | Слово на Тарасовій горі в Каневі | Слово на Тарасовой горе в Каневе |
| 1957 | 1935 | 1946* | Масенко Т. | Смерть | Смерть |
| 1957 | 1935 | 1946* | Голованівський С. | Шофер | Шофер |
| 1966 | 1936 | | Бажан М. | Молодий підпільник | Молодой подпольщик |
| 1966 | 1936 | | Коваленко Г. | Провулок кота-риболова | Переулок кота-рыболова |
| 1966 | 1936 | | Зісман М. | Повернення | Возвращение |
| 1966 | 1936 | 1946* | Зісман М. | Протигаз | Противогаз |
| 1957 | 1936 | 1946* | Голованівський С. | Відень | Вена |
| 1957 | 1936 | 1946* | Терещенко М. | Статуя Самофракійської перемоги | Статуя Самофракийской Победы |
| 1957 | 1936 | 1946* | Пригара М. | «Ось птах, такого ти не стрів» | «Вот птица – нет ее свежей...» |
| 1966 | 1937 | | Коваленко Г. | «Я люблю тебе тою...» | «Я люблю тебя той...» |
| 1966 | 1937 | 1946* | Бичко В. | Радянський прапор | Советский флаг |
| 1957 | 1937 | 1946* | Крижанівський С. | Вересень | Сентябрь |
| 1957 | 1937 | 1946* | Масенко Т. | Над фінським озером | Над финским озером |
| 1966 | 1938 | | Ковалевський В. | Комсомольська ода | Комсомольская ода |
| 1957 | 1938 | 1946* | Пригара М. | Глек | Кувшин |
| 1957 | 1938 | 1946* | Голованівський С. | «Був день травнений...» | Был майский день |
| 1957 | 1938 | | Голованівський С. | «Мов слід весла, що береги...» | «Как след весла, от берега ушедший...» |
| 1946 | 1938 | 1946* | Новицький О. | «Мов слід весла...» | «Как след весла, от берега ушедший...» |
| 1957 | 1938 | 1946* | Малишко А. | Хоровод у Сульдусі | Хоровод в Сульдуси |
| Tych | 1939 | 1946 | Тичина П. | Донгуз-Орун | Донгузорун |
| 1966 | 1939 | 1946* | Масенко Т. | Іспанці відступили через Піренеї | Испанцы отступили за Пиренеи |
| 1946 | 1939 | 1946* | Гончаренко І. | Підводники | Подводники |
| 1966 | 1940 | 1946* | Нагнибіда М. | Намет під Виборгом | Палатка под Выборгом |
| 1966 | 1940 | 1946* | Зісман М. | Переклик героїв | Перекличка героев |
| 1966 | 1940 | | Дорошко П. | Альпіністи | Альпинисты |
| 1966 | 1940 | 1946* | Новицький О. | Пам’яті друга | Памяти Пьянкова |
| 1957 | 1940 | 1946* | Крижанівський С. | «Крутою стежкою пройдись...» | «Крутой тропою – не ленись...» |
| 1957 | 1940 | 1946* | Муратов І. | «Жінка ввечері стояла...» | «Женщина в дверях стояла...» |
| 1957 | 1940 | 1946* | Муратов І. | Гуніб | Гуниб |
| 1957 | 1940 | 1946* | Бичко В. | Жінки Куруша | Женщины Куруша |
| 1957 | 1940 | 1946* | Муратов І. | «Покиньмо побут піших літ...» | «Давайте бросим пеший быт...» |
| 1957 | 1940 | 1946* | Голованівський С. | Саволакський єгер | Саволакский егерь |
| 1957 | 1940 | 1946* | Забіла Н. | Змерзлий верес | Мерзлый вереск |
| 1957 | 1940 | 1946* | Терещенко М. | Хутір Хумала | Мыза Хумала |
| 1957 | 1940 | 1946* | Нагнибіда М. | Лижварі-розвідники | Лыжники-разведчики |
| 1957 | 1940 | 1946* | Терещенко М. | Подвиг Кучерова | Подвиг Кучерова |
| 1957 | 1940 | 1946* | Новицький О. | Кінець війни | Конец войны |
| 1957 | 1940 | 1946* | Пригара М. | Ніч | Ночь |
| 1957 | 1940 | 1946* | Забіла Н. | На водяних полянах | «На водяных полянах...» |
| 1957 | 1940 | 1946* | Зісман М. | Неле | Неле |
| 1957 | 1940 | 1946* | Масенко Т. | Світання в Лондоні | Рассвет в Лондоне |
| 1966 | 1941 | 1946* | Забіла Н. | 1919 – 1941 | 1919 – 1941 |
| 1966 | 1941 | | Терещенко М. | Кіров з нами (поема) | Киров с нами (поэма) |
| 1957 | 1941 | 1946* | Новицький О. | Наше місто | Наш город |
| 1957 | 1941 | 1946* | Муратов І. | «Ось вийшло з-за хмари...» | «Патрульная птица выходит из облака...» |
| 1957 | 1941 | 1946* | Пригара М. | Два богатирі | Два богатыря |
| 1957 | 1941 | 1946* | Зісман М. | «Зростає і шумить той вихор...» | «Растет, шумит тот вихрь...» |
| 1957 | 1941 | 1946* | Сосюра В. | «В лісах, на галявах...» | «В лесах, на полянах...» |
| 1946 | 1941 | 1946* | Рильський М. | Народні ополченці | Народные ополченцы |
| 1946 | 1941 | 1946* | Новицький О. | Ленінградські танки | Ленинградские танки |
| 1946 | 1941 | 1946* | Рильський М. | Сьоме листопада 1941 року | Седьмое ноября 1941 года |
| 1946 | 1941 | 1946* | Муратов І. | Ленінград | Ленинград |
| 1966 | 1942 | 1946* | Терещенко М. | Ленінський прапор | Ленинское знамя |
| 1966 | 1942 | 1946* | Терещенко М. | Хлопці | Мальчики |
| 1966 | 1942 | | Дмитерко Л. | Слово про 28 гвардійців (поема) | Слово о 28-ми гвардейцах (поэма) |
| 1957 | 1942 | 1946* | Терещенко М. | Червона Армія | Красная армия |
| 1957 | 1942 | 1946* | Терещенко М. | Три келехи | Три кубка |
| 1946 | 1942 | 1946* | Крижанівський С. | Балада про трьох комуністів | Баллада о трех коммунистах |
| 1946 | 1942 | 1946* | Бичко В. | Партизани і танки | Партизаны и танки |
| 1946 | 1942 | 1946* | Гончаренко І. | Роковини | Годовщины |
| 1966 | 1943 | 1946* | Бажан М. | Двадцять третього лютого | Двадцать третье февраля |
| 1957 | 1943 | 1946* | Рильський М. | Ленін | Ленин |
| 1957 | 1943 | 1946* | Терещенко М. | «Хай люті ще зимові дні...» | «В разгаре ярая зима...» |
| 1966 | 1947 | | Литвин С. | «Всі щогли в хисткому світінні» | «Все мачты выходят из мрака...» |
| 1966 | 1948 | | Новицький О. | «Стрічавсь я з ним...» | «Мне кажется, что я встречался с ним...» |
| 1966 | 1948 | | Бажан М. | Веселка в Сагурамо | Радуга в Сагурамо |
| 1966 | 1948 | | Бичко В. | Невідомому товаришеві | Неизвестному товарищу |
| 1957 | 1948 | | Новицький О. | Руставі | Рустави |
| 1957 | 1948 | | Бичко В. | «Ламаються і хрипнуть голоси...» | «Ломаются и хрипнут голоса...» |
| 1957 | 1950 | | Терещенко М. | «В ім’я найкращих радощів...» | «Во имя лучших радостей...» |
| 1957 | 1950 | | Дрок К. | Говорить Го Мо-жо | Говорит Го Мо-жо |
| 1957 | 1950 | | Дрок К. | Прапор | Флаг |
| 1966 | 1951 | | Тихий Н. | Сорочка | Рубашка |
| 1966 | 1951 | | Малишко А. | Делегат | Делегат |
| 1966 | 1951 | | Ковалевський В. | Пагорби за Равалпінді | Холмы за Равальпинди |
| 1966 | 1951 | | Малишко А. | Зебу | Зебу |
| 1966 | 1951 | | Бажан М. | Друзі | Друзья |
| 1966 | 1951 | | Ковалевський В. | Птахи | Птицы |
| 1966 | 1951 | | Бажан М. | Дуаб (Два потоки) | Дуаб (Два потока) |
| 1966 | 1951 | | Ковалевський В. | Ворота Іскандера | Ворота Искандера |
| 1957 | 1951 | | Малишко А. | Американська історія... | Американская история... |
| 1957 | 1951 | | Сосюра В. | Пак Ден Ай | Пак Ден Ай |
| 1957 | 1951 | | Усенко П. | Варшава | Варшава |
| 1957 | 1951 | | Ковалевський В. | Ми летимо через Гіндукуш | Мы летим через Гиндукуш |
| 1957 | 1951 | | Новицький О. | У Хайберському проході | В Хайберском проходе |
| 1957 | 1951 | | Новицький О. | Форт Джамруд | Форт Джамруд |
| 1957 | 1951 | | Тихий Н. | Інд | Инд |
| 1957 | 1951 | | Сосюра В. | Багач | Богач |
| 1957 | 1951 | | Ковалевський В. | Бичок (Обіч шляху) | Бычок (У большой дороги) |
| 1957 | 1951 | | Дрок К. | Коробка сигарет | Коробка сигарет |
| 1957 | 1951 | | Дрок К. | Другові | Другу |
| 1957 | 1951 | | Ковалевський В. | Свята людина | Святой человек |
| 1957 | 1951 | | Нагнибіда М. | Сон | Сон |
| 1957 | 1951 | | Новицький О. | Пісні | Песни |
| 1957 | 1951 | | Дрок К. | Ліричне | Лирическое |
| 1957 | 1951 | | Підсуха О. | Чілі (Шуліки) | Чили (Коршуны) |
| 1957 | 1951 | | Сингаївський П. | Двоє блюдець із Дакки | Два блюдца из Дакки |
| 1957 | 1951 | | Ковалевський В. | На мітингу в селі | На митинге в деревне |
| 1957 | 1951 | | Терещенко М. | Тонга | Тонга |
| 1957 | 1951 | | Швець В. | Зустріч в Чіттагонгу | Встреча в Читтагонге |
| 1957 | 1951 | | Ковалевський В. | Ранок | Утро |
| 1957 | 1951 | | Гончаренко І. | Кочівники-патани | Кочевники-патаны |
| 1957 | 1951 | | Усенко П. | Вечір у дорозі | Вечер в пути |
| 1957 | 1951 | | Нагнибіда М. | Вогні Термеза | Огни Термеза |
| 1966 | 1953 | | Бажан М. | Україна | Украина |
| 1966 | 1957 | | Ковалевський В. | Серго в горах (уривок) | Серго в горах (поэма) |
| | 1969 | 2015 | Голубков П. | «Наш час мине...» | Наш век пройдет... |