(Пакистанская песенка)Ты привезла из Дакки Подарок просто чудный, Его поймет не всякий, Хотя понять не трудно. Они мне очень нравятся, Два глиняные блюдца, Не то они печалятся, Не то они смеются. Висеть им будто весело, И не на стенку в угол, А рядом их повесили, Чтоб видели друг друга. Но почему ж печалятся? Душа ль у них двоится? Когда у нас смеркается, Родной ли вечер снится? Восточнопакистанская Земля, где их родили, Гончарня та крестьянская, Базар, где их купили? Вечерний зной волною? Но почему смеются? А что как надо мною Смеются эти блюдца? Что вечер тот, не радуя, Мне тоже снится в Дакке, Где солнце сердцем падает, Чтоб утонуть во мраке. 1951
|