Китайской речи звуки передать,
Не обеднив, лишь музыкой возможно;
В них может сталь чуть слышно клокотать,
Мурлыкать тигр, звучать поток тревожный»

Все это было в речи Го Мо-жо,
И все дышало правдою большою,
И каждый был той речью освежен,
Как ливнем, пролетевшим над душою.

Открылось всем: вот радостный Китай,
Вот голос победившего Китая.
«О, хорошо! – вскричал индус. – А гай!
А гай!» – кричал он, руку мне сжимая,

Я посмотрел: светилось изнутри
Его лицо – совсем, совсем другое,
Как будто бы оно в лучах зари,
Как будто он над песенной рекою.

О, хорошо! А гай! Огни, огни...
Из мглы встает его индийский город,
Струится Ганг, и видит он: над ним
Восходит солнце в Индии просторы!
1950