| 1908 | 2011 | Нізовцов М. | В залі | В зале |
| 1909 | 2016 | Туленко В. | Дика воля | Дикая воля |
| 1909 | 2019 | Голубков П. | Дика воля | Дикая воля |
| 1909 | 2017 | Новікова Н. | Молитва | Молитва |
| 1909 | 2017 | Туленко В. | Молитва | Молитва |
| 1910 | 2012 | Папуша І. | Книги в червоній палітурці | Книги в красном переплете |
| 1910 | 2010 | Квашенко Т. | Помилка | Ошибка |
| 1910 | 2012 | Мілєвська Т. | Помилка | Ошибка |
| 1910 | 2014 | Сисойлов М. | Помилка | Ошибка |
| 1910 | 2018 | Грипа А. | Помилка | Ошибка |
| 1910 | 2021 | Іванова Е. | «Діти – ніжний погляд...» | Мирок |
| 1910 | 2021 | Іванова Е. | Наші царства | Наши царства |
| 1910 | 2012 | Хват Г. | «На сонце, на вітер...» | «На солнце, на ветер...» |
| 1910 | 2013 | Хват Г. | «Дим піднявся над містом...» | Встреча |
| 1910* | 2014 | Сисойлов М. | Наші души не звикнуть ніяк до розлуки | Наши души ещё не привыкли к разлуке |
| 1911 | 2013 | Вилд О. | Aeternum vale | Aeternum vale |
| 1911 | 2023 | Шевченко О. | Я лише дівчинка | Только девочка |
| 1912 | 2013 | Голубков П. | Уривок | Отрывок |
| 1912* | 2021 | Іванова Е. | Пам’яттю серця | Памятью сердца |
| 1913 | | Тарнавська М. | «Поезіям, написаним так рано...» | «Моим стихам, написанным так рано...» |
| 1913 | | Васюков К. | «На мої вірші, писані так рано...» | «Моим стихам, написанным так рано...» |
| 1913 | 2007 | Савранська В. | «Моїм віршам...» | «Моим стихам, написанным так рано...» |
| 1913 | 2013 | Жук В. | Моїм віршам | «Моим стихам, написанным так рано...» |
| 1913 | 2014 | Сисойлов М. | Моїм віршам, написаним так рано... | «Моим стихам, написанным так рано...» |
| 1913 | 2016 | Туленко В. | «Моїм віршам, поезіям...» | «Моим стихам, написанным так рано...» |
| 1913 | 2017 | Харламов В. | Віршам моїм | «Моим стихам, написанным так рано...» |
| 1913 | 2021 | Іванова Е. | «Моїм віршам...» | «Моим стихам, написанным так рано...» |
| 1913 | 2012 | Лібуркіна Л. | «Вже скільки їх упало...» | «Уж сколько их упало...» |
| 1913 | 2012 | Осока С. | «Вже стільки їх у прірві...» | «Уж сколько их упало...» |
| 1913 | 2013 | Жук В. | Реквієм | «Уж сколько их упало...» |
| 1913 | 2017 | Харламов В. | «Вже скільки впало їх...» | «Уж сколько их упало...» |
| 1913 | 2021 | Осінь А. | «І скільки їх вже впало...» | «Уж сколько их упало...» |
| 1913 | 2020 | Осінь А. | «Ідеш, так на мене схожий...» | Прохожий |
| 1913 | 2017 | Харламов В. | Генералам 12-го року | Генералам двенадцатого года |
| 1913 | 2020 | Осінь А. | «Ви вміли легко, офіцери...» | Генералам двенадцатого года |
| 1913 | 2017 | Новікова Н. | З могили | Прохожий |
| 1914 | | Зозуля М. | «Зривається лист...» | Осыпались листья |
| 1914 | 2014 | Голубков П. | Обсипалось листя... | Осыпались листья |
| 1914 | 2014 | Сисойлов М. | Осипались листя... | Осыпались листья |
| 1914 | 2011 | Нізовцов М. | 03Сьогодні тануло | 03«Сегодня таяло...» |
| 1914 | 2011 | Осока С. | 03«Сьогодні тануло...» | 03«Сегодня таяло...» |
| 1914 | 2017 | Новікова Н. | 02Під плюшем пледа | 02«Под лаской плюшевого пледа...» |
| 1914 | 2017 | Туленко В. | 02«Під ковдрою я ніжусь...» | 02«Под лаской плюшевого пледа...» |
| 1914 | 2022 | Харламов В. | 02Під ласкою старого пледа | 02«Под лаской плюшевого пледа...» |
| 1914 | 2017 | Новікова Н. | Сергію Ефрону | Сергею Эфрону |
| 1914 | 2017 | Новікова Н. | Бабусі | Бабушке |
| 1914 | 2021 | Іванова Е. | Бабусі | Бабушке |
| 1914 | 2013 | Савранська В. | «Над Феодосією згас...» | «Над Феодосией угас...» |
| 1914 | 2014 | Сисойлов М. | «Вас бачила тільки тричі...» | «Я видела Вас три раза...» |
| 1914 | 2024 | Харламов В. | 07«Як весело були...» | 07«Как весело сиял снежинками...» |
Naly | 1915 | | Богуславська В. | 15«Вдивляюсь в люстра...» | 15«Хочу у зеркала, где муть...» |
| 1915 | 2006 | Скиба Р. | 15«В старого дзеркала...» | 15«Хочу у зеркала, где муть...» |
| 1915 | 2010 | Озарянин О. | 15«Бажаю в дзеркалі...» | 15«Хочу у зеркала, где муть...» |
| 1915 | | Васюков К. | «Я рада, що не хвора через Вас...» | Мне нравится, что Вы больны не мной |
| 1915 | 2006 | Савранська В. | «Як хороше, що ваш кумир – не я...» | Мне нравится, что Вы больны не мной |
| 1915 | 2009 | Луцкова С. | «Хворієте, на жаль, не мною...» | Мне нравится, что Вы больны не мной |
| 1915 | 2011 | Ляшкевич В. | «Я в захваті, що ваш кумир не я...» | Мне нравится, что Вы больны не мной |
| 1915 | 2017 | Харламов В. | Сонце небуття | Мне нравится, что Вы больны не мной |
| 1915 | 2017 | Новікова Н. | «Чудово, що не Вами хвора я...» | Мне нравится, что Вы больны не мной |
| 1915 | 2017 | Ржевська В. | «Як добре, що не я для вас зоря...» | Мне нравится, что Вы больны не мной |
| 1915 | 2017 | Туленко В. | «Я в захваті, що ваш кумир не я...» | Мне нравится, что Вы больны не мной |
| 1915 | 2020 | Осінь А. | «Ви мною не хворієте...» | Мне нравится, что Вы больны не мной |
| 1915 | 2021 | Іванова Е. | «Як гарно те...» | Мне нравится, что Вы больны не мной |
| 1915 | 2022 | Гречка В. | «Люблю я, що моє вам не болить...» | Мне нравится, что Вы больны не мной |
| 1915 | 2022 | Рибка Л. | «Мені не сумно, що не мною ви...» | Мне нравится, что Вы больны не мной |
| 1915 | | Савранська В. | «Я знаю правду!..» | Я знаю правду! |
| 1915 | 2017 | Новікова Н. | «Я знаю правду!..» | Я знаю правду! |
| 1915 | 2002 | Далева О. | Легковажність | Легкомыслие |
| 1915 | 2011 | Нізовцов М. | Легковажність | Легкомыслие |
| 1915 | 2014 | Сисойлов М. | Легковажність | Легкомыслие |
| 1915 | 2015 | Туленко В. | Легковажність | Легкомыслие |
| 1915 | 2018 | Грипа А. | Легковажність | Легкомыслие |
| 1915 | 2021 | Іванова Е. | Легковажність | Легкомыслие |
| 1915 | 2017 | Новікова Н. | «Циганська пристрасть розлуки!..» | «Цыганская страсть разлуки!..» |
| 1915 | 2019 | Ломейко Н. | «Розлуки циганська пристрасть!..» | «Цыганская страсть разлуки!..» |
| 1915 | 2011 | Квашенко Т. | Ars Amandi | Ars Amandi |
| 1915 | 2012 | Райська О. | Ars Amandi | Ars Amandi |
| 1915 | 2012 | Райська О. | 14«Є імена, як квіти...» | 14«Есть имена, как душные цветы...» |
| 1915 | 2017 | Харламов В. | 13«Повторю ще до розлуки...» | 13«Повторю в канун разлуки...» |
Naly | 1916 | | Богуславська В. | «Не розвести нас ворожнечі...» | «Не отстать тебе...» |
| 1916 | | Короткова О. | «Суперницю, а я прийду до тебе...» | «Соперница, а я к тебе приду...» |
| 1916 | | Чуприна Є. | Реквієм | Реквием |
| 1916 | 2021 | Іванова Е. | Реквієм | Реквием |
| 1916 | | Тарнавська М. | «Знову тут вікно...» | «Вот опять окно...» |
| 1916 | 2012 | Хмельницький В. | «Знову це вікно...» | «Вот опять окно...» |
| 1916 | 2012 | Хват Г. | «Ось і знов вікно...» | «Вот опять окно...» |
| 1916 | 2012 | Мілєвська Т. | «Ось нічне вікно...» | «Вот опять окно...» |
| 1916 | 2021 | Осінь А. | «Знову ось вікно...» | «Вот опять окно...» |
| 1916 | | Тарнавська М. | «Хто спить по ночах?..» | «Кто спит по ночам?..» |
| 1916 | | Кирилова О. | Даниїл (уривок) | Даниил |
| 1916 | | Тучинська Н. | Даниїл (уривок) | Даниил |
| 1916 | | Кирилова О. | «Ти ідеш на світло заграви...» | «Ты проходишь на Запад Солнца...» |
| 1916 | | Кирилова О. | «Так у світі одвіку-віку...» | «Так, от века здесь, на земле...» |
| 1916 | 2020 | Осінь А. | «Я тебе відвоюю у всіх земель...» | «Я тебя отвоюю у всех земель...» |
| 1916 | 2019 | Новікова Н. | «Іще один величний змах...» | «Ещё один огромный взмах...» |
| 1916 | 2021 | Іванова Е. | «Слабшає після безсонної ночі...» | «После бессонной ночи...» |
| 1916 | 2013 | Хват Г. | «Як збираю коханих у путь...» | «Собирая любимых в путь...» |
| 1917 | | Тарнавська М. | «В чоло цілувати...» | «В лоб целовать...» |
| 1917 | | Кирилова О. | «О, тільки будьте, благаю!..» | Иоанн |
| 1917 | | Кирилова О. | «І був той перший день...» | «Я помню первый день...» |
| 1917 | 2017 | Новікова Н. | «О, той наш перший день...» | «Я помню первый день...» |
| 1918 | | Тучинська Н. | Без назви | «Я расскажу тебе...» |
| 1918 | | Тарнавська М. | «Твоя душа моїй душі близька...» | «Как правая и левая рука...» |
| 1918 | | Тарнавська М. | «Якщо душа вродилась крилата...» | «Если душа родилась крылатой...» |
| 1918 | | Тарнавська М. | «Я – сторінка для твого пера...» | «Я – страница твоему перу...» |
| 1918 | | Тарнавська М. | «Дякую, Боже, за дар...» | «Благодарю, о Господь...» |
| 1918 | 2022 | Івченко Ю. | «Як багато красунь...» | «Как много красавиц...» |
| 1918 | | Кирилова О. | «Ночі без коханого...» | «Ночи без любимого...» |
| 1918 | | Кирилова О. | «Руки, що пестити не хотів...» | «Руки, которые не нужны...» |
| 1918 | 2016 | Туленко В. | «Зростають вірші...» | «Стихи растут как звёзды...» |
| 1918 | 2017 | Новікова Н. | «Ростуть, як зорі, вірші...» | «Стихи растут как звёзды...» |
| 1918 | 2017 | Туленко В. | «В листопаді ніч пам’ятаю я...» | «Я помню ночь на склоне ноября...» |
| 1918 | 2017 | Туленко В. | 06Наче повітря, волосся цілую | 06«Волосы я – или воздух целую?..» |
| 1918 | 2017 | Туленко В. | «Щасливо живу я...» | «Я счастлива жить образцово...» |
| 1918 | | Луцкова С. | «Не скажу, вмираючи...» | «Умирая, не скажу...» |
| 1918 | 2012 | Квашенко Т. | «Мій день безпутний...» | «Мой день беспутен...» |
| 1918 | 2014 | Сисойлов М. | 05«Любить мене не смій...» | 05«Дружить со мной нельзя...» |
| 1918 | 2014 | Сисойлов М. | 14«Ваш ніжний рот...» | 14«Ваш нежный рот...» |
| 1918 | 2014 | Сисойлов М. | 08«Забудькуваті...» | 08«Вы столь забывчивы...» |
| 1918 | 2019 | Грипа А. | 08Були колись ми | 08«Вы столь забывчивы...» |
| 1918 | 2019 | Харламов В. | «Як весело були...» | «Я – есмь. Ты – будешь...» |
| 1919 | 2017 | Новікова Н. | «Ні, так і не знатиме...» | «О нет, не узнает никто из вас...» |
| 1919 | 2017 | Ржевська В. | Бабуня | Бабушка |
| 1919 | 2014 | Голубков П. | Тобі – через сто літ | Тебе – через сто лет |
Naly | 1920 | | Богуславська В. | «Не самозванка – господиня я...» | Психея |
| 1920 | | Кирилова О. | «Не самозванка – вдома в себе...» | Психея |
Hori | 1920 | 2009 | Горішна Н. | «Знаю, помру на зорі!..» | «Знаю, умру на заре!..» |
| 1920 | 2018 | Пантелеєва Е. | «Знаю, помру на зорі!..» | «Знаю, умру на заре!..» |
| 1920 | | Тарнавська М. | «Той з каменя створений...» | «Кто создан из камня...» |
| 1920 | 2012 | Райська О. | «Хто створений з каменю...» | «Кто создан из камня...» |
| 1920 | 2021 | Іванова Е. | «Хтось створений з каменю...» | «Кто создан из камня...» |
Hori | 1920 | 2009 | Горішна Н. | Пам’яті доньки Ірини | Памяти дочери Ирины |
| 1920 | 2017 | Новікова Н. | «Дві руки, що легко зложені...» | «Две руки, легко опущенные...» |
| 1920 | 2011 | Криловець А. | «Я книгу цю припоручаю вітру...» | «Я эту книгу поручаю ветру...» |
| 1920 | 2009 | Коваль Л. | «Тому лиш вогнище немиле...» | «И что тому костер остылый...» |
| 1920 | 2010 | Савранська В. | «Та що багаття схолодніле...» | «И что тому костер остылый...» |
| 1920 | 2009 | Коваль Л. | «Ще вчора в очі зазирав...» | «Вчера ещё в глаза глядел...» |
| 1920 | 2010 | Савранська В. | «Учора в очі зазирав...» | «Вчера ещё в глаза глядел...» |
| 1920 | 2020 | Осінь А. | «А вчора в очі все дивився...» | «Вчера ещё в глаза глядел...» |
| 1920 | 2011 | Квашенко Т. | «На дошці аспідній писала...» | «Писала я на аспидной доске...» |
| 1920 | 2023 | Гречка В. | «Ні, не хочу – любові...» | «Не хочу ни любви...» |
| 1920* | 2014 | Сисойлов М. | Грудень і січень | Декабрь и январь |
| 1921 | 2009 | Коваль Л. | Очі | Глаза |
| 1921 | 2012 | Квашенко Т. | «Я суть хлопчина твій...» | «Быть мальчиком твоим...» |
| 1921 | 2022 | Ржевська В. | «Хотіла б бути хлопчиком...» | «Быть мальчиком твоим...» |
| 1921 | 2019 | Грипа А. | Я до тебе повік не вернусь | Я к тебе никогда не вернусь |
Stus | 1922 | | Стус В. | «Ну й химерує лжа життьова...» | «Неподражаемо лжет жизнь...» |
Hori | 1922 | 2012 | Горішна Н. | «Життя обдурює усіх...» | «Неподражаемо лжет жизнь...» |
| 1922 | 2017 | Туленко В. | «Химерою життя бува...» | «Неподражаемо лжет жизнь...» |
| 1923 | | Кирилова О. | «Щоб переповісти тобі...» | «Чтоб высказать тебе...» |
| 1923 | 2017 | Туленко В. | Прокрастися... | Прокрасться... |
| 1924 | 2006 | Савранська В. | Поема Кінця (уривок) | Поэма конца |
| 1924 | | Кирилова О. | «В світі чужих...» | «В мире, где всяк...» |
| 1924 | 2010 | Савранська В. | Спроба ревнощів | Попытка ревности |
| 1924 | 2018 | Грипа А. | Спроба ревнощів | Попытка ревности |
| 1924 | 2020 | Новікова Н. | Спроба ревнощів | Попытка ревности |
| 1926 | | Тучинська Н. | Пам’яті Сергія Єсеніна | Памяти Сергея Есенина |
| 1931 | | Тучинська Н. | «До Ейфелевої – рукою...» | Лучина |
| 1932 | 2022 | Туленко В. | 05«Над скелею вороною...» | 05«Над вороным утёсом...» |
| 1934 | 2006 | Савранська В. | Емігрантка | Тоска по родине |
| 1934 | 2012 | Квашенко Т. | Сум за вітчизною | Тоска по родине |
| 1934 | 2021 | Іванова Е. | Сум за Вітчизною | Тоска по родине |
| 1941 | 2023 | Паталаха В. | Біблійний мотив (з І.-Л.Переца) | Библейский мотив (из И.-Л.Переца) |