Крилов І.А. (1769-1844)

19461805 Пригара М.Розбірлива Наречена Разборчивая невеста
19461805 Хуторян А.Старий і троє МолодихСтарик и трое молодых
1807 Терещенко М.Ворона та Лисиця Ворона и Лисица
Star18071874 Старицький М.Гава та Лисиця Ворона и Лисица
Tych18071950 Тичина П.Оракул Оракул
Bilo1807 Білоус Д.Селянин і Смерть Крестьянин и Смерть
19461807 Масенко Т.Скринька Ларчик
19461807 Бичко В.Жаба і Віл Лягушка и Вол
19461807 Бичко В.Пустельник і Ведмідь Пустынник и Медведь
1808 Присяжнюк А.Бабка і Муравель Стрекоза и Муравей
1808 Скляр Ф.Бабка та Мурашка Стрекоза и Муравей
Star18081874 Старицький М.Мурашка та Коник Стрекоза и Муравей
1808 Терещенко М.Вовк і Ягня Волк и Ягнёнок
195618081956*Білоус Д.Лисиця й виноград Лисица и виноград
1808 Рильський М.Муха й Подорожні Муха и Дорожные
19461808 Масенко Т.Музики Музыканты
Tych18081950 Тичина П.Музиканти Музыканты
18082012 Голубков П.Музиканти Музыканты
19461808 Масенко Т.Парнас Парнас
19461808 Пригара М.Мавпи Обезьяны
19461808 Терещенко М.Орел та Кури Орёл и Куры
19461808 Пригара М.Слон на воєводстві Слон на воеводстве
19461808 Кротевич Є.Слон і Моська Слон и Моська
19461808 Хуторян А.Лев на вловах Лев на ловле
19461809 Пригара М.Жаби, що просили царяЛягушки, просящие царя
19461809 Терещенко М.Півень і Перлина Петух и жемчужное зерно
195618111956*Скляр Ф.Квартет Квартет
1811 Присяжнюк А.Віслюк і Соловей Осёл и Соловей
19461811 Сліпчук П.Осел та Соловей Осёл и Соловей
Star18111874 Старицький М.Брехун Лжец
19461811 Скляр Т.Гуси Гуси
Star18111865 Старицький М.Гуси Гуси
Star18111874 Старицький М.Селянин в біді Крестьянин в беде
Bilo1811 Білоус Д.Троєженець Троеженец
19461811 Крижанівський С.Синиця Синица
19461811 Терещенко М.Орел і Бджола Орел и Пчела
19461811 Воскрекасенко С.Гавенятко Вороненок
19461811 Білоус Д.Відкупник та Швець Откупщик и Сапожник
19461811 Білоус Д.Мавпа Обезьяна
19461811 Новицький О.Свиня Свинья
19461811 Сліпчук П.Листя й Коріння Листы и Корни
19461811 Сліпчук П.Мишача Рада Совет Мышей
19461811 Глібов Л.Мужик та Лисиця Крестьянин и Лисица
19461812 Пригара М.Вовк на псарні Волк на псарне
1812 Присяжнюк А.Вовк на псарні Волк на псарне
Star18121874 Старицький М.Кіт та кухар Кот и Повар
19461812 Сліпчук П.Ворона та Курка Ворона и Курица
19461812 Воскрекасенко С.Поділ Раздел
19461812 Стельмах М.Валка Обоз
19461813 Новицький О.Дем’янова Юшка Демьянова уха
Star18131874 Старицький М.Панасові галушки Демьянова уха
Bilo1813 Білоус Д.Щука й Кіт Щука и Кот
19461813 Сліпчук П.Лисиця та Ховрах Лисица и Сурок
19461813 Сліпчук П.Заєць на вловах Заяц на ловле
19461813 Кротевич Є.Вовк і Зозуля Волк и Кукушка
19461813 Сліпчук П.Селянин та Ріка Крестьяне и Река
19461813 Білоус Д.Тінь та Людина Тень и Человек
195618141956*Рильський М.Лебідь, Щука і Рак Лебедь, Щука и Рак
195618141956*Терещенко М.Чиж і Голуб Чиж и Голубь
1814 Рильський М.Цікавий Любопытный
Bilo1814 Білоус Д.Селянин та Розбійник Крестьянин и Разбойник
Bilo1814 Білоус Д.Наклепник і змія Клеветник и Змея
19461814 Кротевич Є.Прохожі та Собаки Прохожие и Собаки
19461814 Новицький О.Орел і Кріт Орел и Крот
19461814 Терещенко М.Ставок і Річка Пруд и Река
19461814 Сліпчук П.Добра Лисиця Добрая лисица
19461814 Кротевич Є.Комар і Пастух Комар и Пастух
19461815 Кротевич Є.Мавпа і Окуляри Мартышка и очки
1815 Старицький М.Мавпа та окуляри Мартышка и очки
Star18151874 Старицький М.Мавпа та окуляри Мартышка и очки
19461815 Кротевич Є.Дзеркало і Мавпа Зеркало и Обезьяна
Star18151874 Старицький М.Мавпа та дзеркало Зеркало и Обезьяна
19461815 Сліпчук П.Вельможа та Філософ Вельможа и Философ
19461815 Пригара М.Собача дружба Собачья дружба
19461815 Новицький О.Тришків Жупан Тришкин кафтан
19461815 Сліпчук П.Хмара Туча
195618161956*Сліпчук П.Вовк і Журавель Волк и Журавль
19461816 Ющенко О.Шпак Скворец
19461816 Пригара М.Квітки Цветы
19461816 Скляр Т.Миша і Пацюк Мышь и Крыса
19461816 Старицький М.Лев та Вовк Лев и Волк
19461816 Сліпчук П.Хміль Хмель
19461816 Жарко Я.Вовк та Пастухи Волк и Пастухи
19461816 Кротевич Є.Зозуля й Горлиця Кукушка и горлинка
19461816 Сліпчук П.Водоспад і Струмок Водопад и Ручей
19461817 Білоус Д.Бджола та Мухи Пчела и Мухи
195618181956*Білоус Д.Працьовитий Ведмідь Трудолюбивый Медведь
Bilo1818 Білоус Д.Вівці та Собаки Овцы и Собаки
19461818 Сліпчук П.Скупий та Курка Скупой и курица
19461818 Пригара М.Селянин і Змія Крестьянин и Змея
1819 Рильський М.Мисливець Охотник
Bilo1819 Білоус Д.Дві бочки Две бочки
19461819 Воскрекасенко С.Лев та Лисиця Лев и Лисица
1821 Рильський М.Пліточка Плотичка
19461821 Кротевич Є.Мельник Мельник
19461821 Хуторян А.Селянин та Вівця Крестьянин и Овца
19461822 Терещенко М.Лисиця та Осел Лисица и Осел
19461822 Кротевич Є.Змія та Вівця Змея и Овца
19461822 Воскрекасенко С.Риб’ячий танець Рыбья пляска
19461823 Кротевич Є.Свиня під Дубом Свинья под дубом
Star18231874 Старицький М.Свиня під дубом Свинья под дубом
18232008 Свиня під дубом Свинья под дубом
18232011 Свиня під дубом Свинья под дубом
Bilo1823 Білоус Д.Деркач Голик
19461823 Воскрекасенко С.Кішка й Соловей Кошка и Соловей
19461823 Нехода І.Ворона Ворона
19461823 Воскрекасенко С.Перісті Вівці Пестрые овцы
19461825 Старицький М.Паперовий Змій Бумажный змей
19461825 Хуторян А.Дві Собаки Две Собаки
19461827 Стельмах М.Гармати й Паруси Пушки и Паруса
19461828 Білоус Д.Бритви Бритвы
19461829 Білоус Д.Лящі Лещи
195618301956*Терещенко М.Вовк і Кіт Волк и Кот
Tych18301944 Тичина П.Собака й Кінь Собака и Лошадь
Star18301874 Старицький М.Білка Белка
Bilo1830 Білоус Д.Купець Купец
Bilo1830 Білоус Д.Зозуля та Орел Кукушка и Орёл
Bilo1830 Білоус Д.Змія Змея
Bilo1830 Білоус Д.Пастух Пастух
19461830 Воскрекасенко С.Щука Щука
19461830 Крижанівський С.Осел Осёл
Star18321874 Старицький М.Вовки та Вівці Волки и Овцы
195618341956*Шеремет М.Зозуля й Півень Кукушка и Петух
19461834 Нехода І.Вельможа Вельможа
1946І.А.Крилов. Байки. – Київ: Держлітвидав, 1946
1956І.Крилов. Лебідь, Щука і Рак. – Київ: Молодь, 1956
BiloДмитро Білоус. Вибране. – Київ: Дніпро, 1980
StarСтарицький М. Твори у 8 томах. Том 1. – Київ: Держлітвидав, 1963
TychТичина П.Г. Зібрання творів у 12 т. Том 5, кн. I. – Київ: Наук. думка, 1983