Раз Мавпа, в дзеркалі забачивши свій лик,
Тихесенько ведмедя – штовх! – у бік:
«Дивись-бо, кумоньку, яка красуня гожа!
Як скалиться кумедно та плига!
Якби на неї була схожа
Хоч краплю я, – мене б взяла нудьга
І я б повісилась, бий мене сила божа!

Проте признайсь, бо ніде правди діть,
А є між подружок таких моргух чимало,
І як на те вже, куме, стало,
То можу я й по пальцях їх злічить!»
«Нім подружок перелічати,
То краще на себе, кумасю, очі зняти!» –
На те ведмідь їй відказав, –
Та раду ж ту даремно вийшло дати!

* * *


Таке і в світі я видав:
Що голова на руку погрішає?.
Відомо вже й селу всьому, –
йому за хаптурі усяке дорікає,
А він, проте, морга на писаря Хому!
Михайло Старицький1874