| | 1849 | 2020 | Роздобудько І. | Порожній дім | Пустой дом |
| | 1849 | 2020 | Роздобудько І. | «Згадай, моя Маріє...» | «Ты помнишь ли, Мария...» |
| | 1849 | 2020 | Роздобудько І. | «Ти знаєш край...» | «Ты знаешь край...» |
| | 1849 | 2020 | Ющук О. | «Ти знаєш край...» | «Ты знаешь край...» |
| | 1849 | 2020 | Роздобудько І. | «По греблі нерівній...» | «По гребле неровной и тряской...» |
| Hrab | 1850 | 1895 | Грабовський П. | Кайданники | Колодники |
| Otro | 1851 | 2012 | Отрошенко Ю. | Збулось на балу це | Средь шумного бала |
| Otro | 1851 | 2012 | Отрошенко Ю. | «Не вітер – листя з висоти...» | «Не ветер, вея с высоты...» |
| Otro | 1854 | 2012 | Отрошенко Ю. | Дзвіночки (уривок) | Колокольчики |
| | 1854 | 2020 | Роздобудько І. | Квіти-дзвоники | Колокольчики |
| | 1854 | 2023 | Потьомкін І. | Облога Памби | Осада Памбы |
| | 1856 | 2020 | Роздобудько І. | Краю мій | Край ты мой |
| | 1856 | 2020 | Роздобудько І. | Могила | Курган |
| | 1856 | 2020 | Роздобудько І. | «Зізнаюсь тобі...» | «Как здесь хорошо...» |
| | 1856 | 2020 | Роздобудько І. | Аюдаг | Аюдаг |
| | 1856 | 2020 | Роздобудько І. | «Там, де за кручею страшною...» | «Над неприступной крутизною...» |
| | 1856 | 2020 | Роздобудько І. | «Куняє полудень пекучий...» | «Клонит к лени полдень жгучий...» |
| | 1856 | 2020 | Роздобудько І. | «Лиш тільки завдяки аллаху...» | «Всесильной волею аллаха...» |
| | 1856 | 2020 | Роздобудько І. | «Ти згадуєш вечір...» | «Ты помнишь ли вечер...» |
| | 1856 | 2020 | Роздобудько І. | «Ви все милуєтесь на гори...» | «Вы всё любуетесь на скалы...» |
| | 1856 | 2020 | Роздобудько І. | «Туман встає на дні долин...» | «Туман встает на дне стремнин...» |
| | 1856 | 2020 | Роздобудько І. | «Я прославлю на всі боки...» | «Как чудесно хороши вы...» |
| | 1856 | 2020 | Роздобудько І. | «Повна-повнісінька печалі...» | «Обычной полная печали...» |
| | 1856 | 2020 | Роздобудько І. | «Вітаю тебе, дім...» | «Приветствую тебя...» |
| | 1856 | 2020 | Роздобудько І. | «Важкий наш шлях...» | «Тяжел наш путь...» |
| | 1856 | 2020 | Роздобудько І. | «Де світле джерело...» | «Где светлый ключ...» |
| | 1856 | 2020 | Роздобудько І. | «Спекота; перед грозою...» | «Солнце жжет...» |
| | 1856 | 2020 | Роздобудько І. | «Дивись, все ближче...» | «Смотри, всё ближе...» |
| | 1856 | 2020 | Роздобудько І. | «Привал. Димившись, вогник...» | «Привал. Дымяся, огонек...» |
| Hrab | 1856 | 1895 | Грабовський П. | «Дуже березку сокирою тнули...» | «Острою секирой...» |
| Otro | 1856 | 2012 | Отрошенко Ю. | «Печальний друже, спи...» | «Усни, печальный друг...» |
| Hrab | 1858 | 1895 | Грабовський П. | Василь Шибанів | Василий Шибанов |
| Klen | 1858 | 1947* | Клен Ю. | «Сльоза дрижить в твоїм...» | «Слеза дрожит в твоём...» |
| Otro | 1858 | 2012 | Отрошенко Ю. | «Благословляю вас, ліси...» | Гимн (из поэмы «Иоанн Дамаскин») |
| Otro | 1858 | 2012 | Отрошенко Ю. | «Дзвінко жайвір знов співає...» | «Звонче жаворонка пенье...» |
| Otro | 1862 | 2012 | Отрошенко Ю. | Серенада Дон Жуана | Серенада (из драмы «Дон Жуан») |
| | 1864 | 2022 | Побийголод О. | Бунт у Ватікані | Бунт в Ватикане |
| | 1866 | 2020 | Роздобудько І. | Пантелій-цілитель | Пантелей-целитель |
| | 1867 | 2020 | Роздобудько І. | Змій Тугарин | Змей Тугарин |
| | 1868 | 2022 | Побийголод О. | <Доктор> | <Доктор> |
| | 1868 | 2022 | Побийголод О. | <Кашник> | <Кофейник> |
| | 1868 | 2019 | Чернецький Ю. | Історія держави Російської | История государства Российского |
| | 1868 | 2020 | Роздобудько І. | Історія держави Російської | История государства Российского |
| | 1868 | 2022 | Побийголод О. | Історія держави Російської | История государства Российского |
| | 1869 | 2020 | Роздобудько І. | Пісня про Каткова | Песня о Каткове |
| Hrab | 1869 | 1895 | Грабовський П. | «Сидить під балдахіном...» | «Сидит под балдахином...» |
| | 1870 | 2022 | Побийголод О. | Мудрість життя | Мудрость жизни |
| | 1870 | 2020 | Роздобудько І. | Гакон Сліпий | Гакон Слепой |
| | 1870 | 2020 | Роздобудько І. | Роман Галицький | Роман Галицкий |
| | 1871 | 2020 | Роздобудько І. | Потік-богатир | Поток-богатырь |
| | 1871 | 2020 | Роздобудько І. | Ілько Моровчанин | Илья Муромец |
| | 1871 | 2020 | Роздобудько І. | Травневою порою | «Порой веселой мая...» |
| Otro | 1871 | 2012 | Отрошенко Ю. | «Це сталося рано повесні...» | «То было раннею весной...» |
| | 1872 | 2022 | Побийголод О. | Послання про дарвінізм | Послание к М.Лонгинову о дарвинизме |