| 1960 | 1934 | 1960 | Малишко А. | «Радуюсь, іду по ріднім краю...» | «Я иду и радуюсь...» |
| 1960 | 1936 | 1960 | Малишко А. | Зустріч | Встреча |
| 1960 | 1936 | 1960 | Малишко А. | «Хто ж тебе знав...» | «Кто ж тебя знал...» |
| 1960 | 1936 | 1960 | Малишко А. | Подруги | Подруги |
| 1960 | 1936 | 1960 | Малишко А. | Пісня | Песня |
| 1960 | 1936 | 1960 | Малишко А. | Син | Сын |
| 1960 | 1936 | 1960 | Малишко А. | Нареченій | Невесте |
| 1960 | 1936 | 1960 | Малишко А. | Сторона Муравія (поема) | Страна Муравия (поэма) |
| 1960 | 1937 | 1960 | Малишко А. | «Не старіє у тебе краса...» | Не стареет твоя красота |
| 1960 | 1937 | 1960 | Малишко А. | Суперники | Соперники |
| 1960 | 1937 | 1960 | Малишко А. | Як Данило помирав | Как Данила помирал |
| 1960 | 1937 | 1960 | Малишко А. | Про Данила | Про Данилу |
| 1960 | 1938 | 1960 | Малишко А. | На весіллі | На свадьбе |
| 1960 | 1938 | 1960 | Малишко А. | Ще про Данила | Ещё про Данилу |
| 1960 | 1938 | 1960 | Малишко А. | Дід Данило в лазні | Дед Данила в бане |
| 1960 | 1938 | 1960 | Малишко А. | Івушка | Ивушка |
| 1960 | 1938 | 1960 | Малишко А. | За тисячу верст | «За тысячу вёрст...» |
| 1960 | 1939 | 1960 | Малишко А. | Друзям | Друзьям |
| 1960 | 1939 | 1960 | Малишко А. | Дід Данило в ліс іде | Дед Данила в лес идет |
| 1960 | 1940 | 1960 | Малишко А. | Поїздка в Загір’я | Поездка в Загорье |
| 1960 | 1940 | 1960 | Малишко А. | На хуторі Загір’я | На хуторе Загорье |
| 1960 | 1940 | 1960 | Малишко А. | «День пригріє...» | «День пригреет...» |
| 1960 | 1940 | 1960 | Малишко А. | Ленін і пічник | Ленин и печник |
| 1960 | 1940 | 1960 | Малишко А. | Лист | Письмо |
| 1960 | 1940 | 1960 | Малишко А. | Сірничок | Спичка |
| 1960 | 1941 | 1960 | Малишко А. | Тобі, Україно | Тебе, Украина |
| 1960 | 1941 | 1960 | Малишко А. | Коли ти летиш | «Когда ты летишь...» |
| | 1942 | 2009 | Ящук В. | Розповідь танкіста | Рассказ танкиста |
| 1960 | 1942 | 1960 | Малишко А. | «Батьків і прадідів приміта...» | «Отцов и прадедов примета...» |
| 1960 | 1942 | 1960 | Малишко А. | Пісенька | Песенка |
| 1960 | 1942 | 1960 | Малишко А. | Балада про товариша | Баллада о товарище |
| 1960 | 1943 | 1960 | Малишко А. | Нагорода | Награда |
| 1960 | 1943 | 1960 | Малишко А. | Два рядки | Две строчки |
| 1960 | 1943 | 1960 | Малишко А. | Батько й син | Отец и сын |
| 1954 | 1945 | 1954 | Воскрекасенко С. | Василь Тьоркін (поема) | Василий Теркин (поэма) |
| 1960 | 1945 | 1960 | Малишко А. | Я поліг біля Ржева | Я убит подо Ржевом |
| 1960 | 1946 | 1960 | Малишко А. | Дім при дорозі (поема) | Дом у дороги (поэма) |
| | 1948 | 2012 | Голубков П. | В той день, коли скінчилася війна | В тот день, когда окончилась война |
| 1960 | 1949 | 1960 | Малишко А. | Пам’яті Леніна | Памяти Ленина |
| 1960 | 1949 | 1960 | Малишко А. | Світло – всьому світу | Свет – всему свету |
| 1960 | 1955 | 1960 | Малишко А. | «Чи день мине, чи ніч майне...» | «Ни ночи нету мне, ни дня...» |
| 1960 | 1955 | 1960 | Малишко А. | «Судьба мене не обділила...» | «Нет, жизнь меня не обделила...» |
| | 1958 | 2015 | Залізняк С. | «Хай славу ділять...» | О сущем |
| 1960 | 1959 | 1960 | Малишко А. | За даллю даль (уривки) | За далью – даль (поэма) |
| | 1966 | | Гризун А. | «На карб не ставте дотепер...» | «Я знаю, никакой моей вины...» |
| | 1966 | 2015 | Сисойлов М. | «Моєї, знаю, тут нема вини...» | «Я знаю, никакой моей вины...» |