> Перекладачі > Залізняк Світлана-Майя (1963)

Будь ласка, зачекайте...
2008Ахматова А.А. «Настіж прочинилися ворота...»
2008Ахматова А.А. «Ні, не любові я прошу...»
2010Ахматова А.А. «А з тобою п’яним весело...»
2010Ахматова А.А. «Він був ревнивцем...»
2010Ахматова А.А. «Його чекала безліч зим дарма...»
2010Ахматова А.А. «Молюся променю з вікна...»
2010Ахматова А.А. «Не з тими я, хто на поталу...»
2010Ахматова А.А. «Не пити нам із однієї склянки...»
2010Ахматова А.А. «О, дні мої...»
2010Ахматова А.А. «Я так молилася...»
2010Ахматова А.А. Гість
2010Ахматова А.А. Мелхола
2010Ахматова А.А. Пісенька
2010Ахматова А.А. Увечері
2011Ахматова А.А. «Все обіцяло – бути вдвох...»
2011Ахматова А.А. «Сотні просьб у коханих одвік...»
2011Ахматова А.А. «Ти, мов янгол, що побрижив воду...»
2011Ахматова А.А. Захисникам Сталіна
2012Ахматова А.А. «Сьогодні знов листа не принесли...»
2013Ахматова А.А. «І просто, й мудро нині я живу...»
2013Ахматова А.А. «Млосний запах синіх виноградин...»
2013Ахматова А.А. «Не будем пити з однієї склянки...»
2013Ахматова А.А. «Там тінь моя лишилася...»
2013Ахматова А.А. «Як соломкою, п’єш мою душу...»
2014Ахматова А.А. Лотова дружина
2015Ахматова А.А. «Двадцять першого. Знов понеділок...»
2015Ахматова А.А. «Хлопчик шепнув мені...»
2010Берггольц О.Ф. «Ти в пустелю мене послала...»
2010Берггольц О.Ф. «У бомбосховищі, в підвалі...»
2010Берггольц О.Ф. «Якби ж вогнисту і яскраву...»
2010Берггольц О.Ф. Бабине літо
2010Берггольц О.Ф. Сліпий
2013Берггольц О.Ф. «Добирають ломики, відмички...»
2014Берггольц О.Ф. «Сьогодні ти – небесне...»
2018Блок О.О. «Ніч, вуличка, ліхтар, аптека...»
2018Блок О.О. Гамаюн, птаха віща
2019Блок О.О. Незнайомка
2015Бродський Й.О. «А ти не виходь із кімнати...»
2015Бродський Й.О. «В селі Господь живе...»
2015Бродський Й.О. «Це не втрата глузду...»
2015Бродський Й.О. З поеми «Хода». Романс скрипаля
2008Бунін І.О. Янгол
2012Бунін І.О. «Колоски і квіти, і блакить...»
2012Бунін І.О. «Край воріт Сіону...»
2014Бунін І.О. Судний день
2010Гумільов М.С. Ягуар
2015Твардовський О.Т. «Хай славу ділять...»