> Перекладачі > Тичина Павло (1891-1967)

Будь ласка, зачекайте...
1940Асєєв М.М. Вітер золотиться
1951Бестужев М.О. Пісня
1922Блок О.О. Троянда й Хрест (драма)
1923Бунін І.О. Тирса
1919Горький О.М. Балада про графиню Елен де Курсі
1922Горький О.М. Із п’єси «На дні»
1952Горький О.М. Легенда про Марка
1952Горький О.М. Пісня про Буревісника
1947Гусєв В.М. Колгоспна пісня про Москву
1950Жуковський В.А. Жайворон
1962Козлов І.І. Венеціанська ніч (уривок)
1946Количев О.Я. Поема про Україну
1966Коміссарова М.І. «Я знаю дім...»
1944Крилов І.А. Собака й Кінь
1950Крилов І.А. Музиканти
1950Крилов І.А. Оракул
Кюхельбекер В.К. Прокофій Ляпунов (уривок)
1930Лермонтов М.Ю. Вітрило
1936Маршак С.Я. Війна з Дніпром
1953Маяковський В.В. Баку
1955Михалков С.В. Барани
1949Некрасов М.О. Сучасна ода
1967Огарьов М.П. Ніч і буря
1950Одоєвський О.І. Ранок
1923Пальмін Л.І. Requiem
1934Пєтніков Г.М. То-ре-та – піонерський табір
1923Полонський Я.П. «Подивився стрімчак...»
1923Полонський Я.П. «Розламану башту...»
1923Полонський Я.П. Вечір
1949Прокоф’єв О.А. Ми – ленінградці
1936Пушкін О.С. Зимовий вечір
1936Пушкін О.С. Обвал
1937Пушкін О.С. «В мене звечора Леїла...»
1937Пушкін О.С. Біси
1937Пушкін О.С. Казка про царя Салтана
1944Пушкін О.С. «Нічний зефір...»
1950Рилєєв К.Ф. Любов до Вітчизни (ода)
1950Рилєєв К.Ф. Смерть Єрмака
1962Соболев О.В. Бухенвальдський набат
1962Софронов А.В. Красноталь
1962Софронов А.В. Сідло
1955Сурков О.О. «Ти ж на плечі клади мені руки...»
1946Тихонов М.С. Вірменія
1946Тихонов М.С. Донгуз-Орун
1939Ушаков М.М. Злива під час маніфестації
1939Ушаков М.М. Шота Руставелі
1951Федоров О.М. Сонце, сонце встає!
1923Цертелев Д.М. Море
1947Шведов Я.З. Від’їзд партизан