Три дівиці край вікна
Пряли пізно-допізна.
«Щоб як я була цариця, –
Каже так одна дівиця, –
Я б закликала весь світ
На гучний бенкет-обід». –
«Щоб як я була цариця, –
Каже тут її сестриця, –
То на весь би світ одна
Я наткала полотна». –
«Щоб як я була цариця, –
Третя мовила сестриця, –
Я б для любого царя
Народила лицаря».

Тільки вспіла це промовить,
Двері рип! – бровами бровить
І в світлицю входить цар,
Краю того володар.
Поки шла річ тісним колом,
Він стояв за частоколом;
Річ останньої б, сказать,
В його серці стала грать.
«Здрастуй, красная дівиця, –
Каже цар їй, – будь цариця
І роди ти від царя
На вересень лицаря.
Ви ж, голубоньки-сестриці,
Забирайтесь із світлиці.
Проводжайте ік двору
І мене, й свою сестру:
Ткать ти будеш взори гарні,
Ти ж варити на поварні».

Цар тут вийшов. Всі на плац –
Та й пустились у палац.
Цар не дуже тут збирався:
Той же вечір обвінчався.
Сів до столу цар Салтан –
Ще й царицю взяв за стан;
Потім на ліжниці – гості –
Та на ті слоново-кості –
Положили їх обох –
Та й нехай собі удвох.
Куховарка в кухні злиться,
Злобній ткалі не сидиться –
Раді б заховать в труну
Государеву жону.
А цариця, до останку
Сповнюючи обіцянку,
З тої ж ночі понесла.

Тож якраз війна була.
Цар Салтан жону лишає,
Па свого коня сідає,
Тут їй каже: «Ну, прощай,
Ворожи собо, – це знай!»
І в той час, як за державу
Він війну веде криваву,
І знайшовсь у неї син,
Прехороший син в аршин,
Над дитиною цариця,
Як над орленям орлиця;
Шле з листом вона гінця,
Щоб потішити отця.
Куховарка ж, ткаля-пряха,
А ще й Бабариха-сваха
Хочуть смерті їй, кінця, –
Перейняли посланця;
Шлють самі ж гінця другого,
Щоб сказав немало-много:
«У цариці ізнайшлось
Не дочка, не син, а щось;
І не мишка, й не лошатко,
А таке собі звірятко».

Як почув те цар-отець,
Що сказав йому гонець,
В гніві він почав чудачить,
А гінця повісить рачить;
Та – пом’якшав на цей раз,
Дав гінцю такий наказ:
«Ждать, коли я повернуся,
По закону розберуся».

Посланець помчав як був, –
І нарешті він прибув.
Куховарка ж, ткаля-пряха,
А ще й Бабариха-сваха,
Обсідаючи кругом,
Споюють гінця вином,
Другий лист кладуть в торбину,
Лист про царськую родину –
І привіз гонець в’юнкий
Той же день наказ такий:
«Цар велить своїм боярам,
Часу щоб не гаять даром,
І царицю і приплод
В бочці кинуть в прірву вод».
Що робить? Бояри, вставши,
Про царя сумне сказавши
Й про царицю молоду,
В спальню йшли, їй до ладу
Об’явили царську волю –
Їй і сину люту долю,
Прочитали всім наказ
І царицю той же час
В бочку з сином посадили,
Усмолили, покотили
І пустили в Окіян –
Так сказав же цар Салтан.

Зорі неба в блискотінні,
Хвилі моря в плюскотінні;
Хмара небо запина,
Бочка в хвилях порина.
Наче бідна та вдовиця,
Плаче, тужить в ній цариця;
А дитя собі – пусте! –
Все росте та все росте!
День минув – у зойк цариця...
А дитя благать спішиться:
«Ой ти хвиле та хвильна!
Ти шумлива і хлюпна;
Плинеш ти, куди захочеш,
Ти морське каміння точиш,
Заливаєш береги,
Гониш кораблі в круги –
Не топи ти нас, не кидай,
Та на тихий берег видай!»
І послухалась хлюпна:
В берег хлюпнула вона,
Бочку винесла легенько
І відплинула тихенько.
Порятунок їм прийшов,
Бо ж почули землю знов.
Тільки ж хто їх з бочки вийме?
Бог невже мольбу не прийме?
Сип на ніжки твердо став,
Дна голівкою дістав,
Сил набравсь, давай давити:
«Нам віконце б тут зробити, –
Піп сказав. – Ану, ще раз!» –
Вибив дно й звільнився враз.

Мати й син тепер на волі;
Бачать он горбок у полі;
Море синєє кругом,
Дуб зелений над горбком.
Син подумав: ой, безхлібно...
Повечерять все ж потрібно.
Ламле він у дуба сук
І в тугий згинає лук,
Од хреста шнурок знімає
І на лука натягає,
Камишину взяв малу,
Загострив її в стрілу
Й бережиною подався,
Може б, дикий птах попався.

К морю він підходить ось,
Чути, мовби стогне хтось...
Певно, десь не тихе море;
Дивиться – такеє горе:
Там лебідка потопа,
А вгорі шуліка гра;
Та сердешна поринає,
Воду в бризки розбиває...
Той вже й кігті розпустив,
Дзьоб кривавий нагострив...
Саме ж тут стріла зашла,
Шию хижаку прошила –
Аж пішов по морю гук.
Опустив царевич лук;
Дивиться: шуліка тоне,
Стогне голосом, холоне,
А лебідка виплива
Та шуліку добива,
Б’є крилом, аж нурт нуртує,
Хижакові смерть готує –
І царевичу після
Тут по-людськи промовля:
«Ти царевич, мій збавитель,
Мій могутній визволитель,
Ти зробив добро мені,
Сам не їстимеш три дні,
Бо стріла упала в море;
Це ще горе – та не горе.
Я віддячуся добром,
Прислужусь тобі кругом:
Визволив ти не лебідку,
А дівицю-красновидку;
Не шуліку ти убив,
Чаклуна із світу звів.
Що зробив ти – дяки годно:
Знайдеш ти мене де вгодно.
А тепер назад вертай,
Не сумуй і спать лягай».

Полетіла лебідь-птиця,
А царевич і цариця
День прожили без шматка
Та й лягли натощака.
Ось пройшли видіння ночі;
Вранці він розплющив очі
І побачив – світку мій! –
Город кріпкий, кам’яний,
Стіни зверху вирізнії,
Глянь: церкви стоять ряснії,
Сяють там і там вгорі
І святі монастирі.
Він скоріш царицю будить;
Мати: «Ах!» – «Не те ще буде!
Відчуваю, – син гука, –
Це лебідчина рука».
Мати й син ідуть у місто.
Дзвони бамкають врочисто,
Срібний, дужий передзвін
Їх стріча з усіх сторін:
Люд біжить по всіх дорогах,
Хор церковний славить бога;
У каретах золотих
Пишний двір стрічає їх;
Всі стрічають, величають
І царевича вінчають
Найвеличнішим званням:
Будь, сказали, князем нам.
Отже, з дозволу цариці
Близ своєї, близ столиці
Він зійшов на княжий трон
І нарікся: князь Гвідон.

Вітер морем та й гасає,
Він кораблик підганяє,
А корабличок біжить,
Ще й вітрилами дрижить.
Мореплавці зчудувались
Та на палубі зібрались,
Острівець знайомий їм,
Тільки ж диво стало з ним:
Город виріс злотоглавий,
Пристань, а на ній застави,
Б’ють гармати – то наказ:
Тут причалити якраз.
Ось причалилися гості;
Князь Гвідон їх кличе в гості,
Їсти їм дає і пить,
Ще й питає: «Ну, кажіть,
Чим ви, гості, торг ведете
І в які краї пливете?»
Мореплавці ув одвіт:
«Ми об’їхали весь світ,
Дальні землі об’їжджали,
Білий собіль торгували;
А тепер чимдуж назад
На схід сонця, не на спад, –
Біля острова Буяна,
До славетного Салтана...»
Князь промовив їм тоді:
«Ну, щасливої путі
Водами та й Окіяна
До славетного Салтана;
Уклоняйтеся йому».
Гості рушили... Чому ж
Князь так журиться й зітхає,
Біг їх дальній проводжає?..
Гульк: лебідочка пливе,
Князя кличе та зове:
«Здрастуй, князю мій прегарний!
Щось ти наче день той хмарний.
П’єш печаль свою й чужу,
Говори – я поможу». –
«Сум бере мене ще й туга,
День і ніч – не ця, то друга.
Молодця ти відсвіжи –
Мені батька покажи».
Тут лебідка: «Ось в чім горе!
Ну, послухай: хочеш в море
Полетіть за кораблем?
Стань же, князю, комарем».
Тут вона махнула крильно,
Розплескала воду хвильно
Й геть усього-усього
Вмить оббризкала його.
Став малим він, наче цятка,
Миттю виросли крилятка,
Запищав – і комарем
Полетів за кораблем,
Наздогнав і опустився –
І в шпариночку забився.

Вітер весело шумить,
Судно весело біжить
Біля острова Буяна,
До славетного Салтана.
Судно в хвилях понеслось –
І країна вже – ось-ось.
От причалилися гості;
Цар Салтан їх кличе в гості,
І в палати золоті
І комар наш полетів.
Бачить: в золоті-короні
Цар Салтан сидить на троні,
Похилився, хмарний став,
Невеселе щось згадав;
Куховарка, ткаля-пряха
Та ще й Бабариха-сваха –
Ці – біля царевих ніг –
Хитро дивляться на всіх.
Цар Салтан гостей саджає
За свій стіл – і так питає:
«Гей ви, гості, нумо ж пить,
Де ви їздили, скажіть,
Бідні там чи то все ситі?
І які дива на світі?»
Мореплавці ув одвіт:
«Ми об’їздили весь світ;
Там усі здорові й ситі,
А дива такії в світі:
Був на морі острівок,
Там на ньому ріс дубок,
Острів той був мертво-дикий,
Дикий, мертвий, невеликий;
А тепер на ньому плац,
Город новий ще й палац,
З теремами та садами,
Навстіж злотоглаві брами,
А сидить в нім князь Гвідон;
Він тебе вітає й трон».
Цар Салтан дивує чуду:
«Якщо жив-здоров я буду,
Подивлюсь на острівок,
На Гвідона теремок».
Куховарка ж, ткаля-пряха
Та ще й Бабариха-сваха
Все гадають: як зробить,
Щоб царя відтворить.
Куховарка й каже: «Нені!
Що за бабські теревені:
Бачте, десь там острівок,
Город там, де був дубок!
Знайте, ось яка цяцянка:
Під ялинкою білянка,
Білка та співа пісень,
Їсть горішки цілий день,
Та горішки не простії,
Всі шкарлупки золотії,
Смарагдовеє зерно;
От вам чудо – ось воно!»
З чуда цар Салтан дивує,
А комар дзижчить-лютує,
Приловчився, приладнавсь
І у праве око вп’явсь
Куховарці. Та скривилась
Та й більмастою зробилась.
Слуги, сваха та сестра
Марне ловлять комара.
«Вікна, вікна не забудьте!
Почекай! Тихіше будьте!»
А тим часом під цей крик
Паш комар у море втік.

Князь над синім морем ходить,
Од води очей не зводить;
Гульк: лебідочка пливе,
Князя кличе та зове:
«Здрастуй, князю мій прегарний!
Щось ти наче день той хмарний.
П’єш печаль свою й чужу,
Говори – я поможу».
Князь Гвідон їй як до друга:
«Сум бере мене ще й туга;
Диво дивне в світі є,
Тільки ж жаль, що не моє:
Під ялинкою білянка,
Все це правда, не цяцянка –
Білка ця співа пісень,
Їсть горішки цілий день,
А горішки не простії,
Всі шкарлупки золотії,
Смарагдовеє зерно...
Може, все брехня воно?»
А лебідка й каже: «Диво
Є таке. Народ правдиво
Про це чудо каже скрізь;
Так що, князю, не журись;
Я ж дружу з тобою дуже –
Прислужусь тобі, мій друже».
Ось додому князь спішить,
А душа його дзвенить;
Він ступа на двір широкий – *
Зирк: ялинка превисока,
Білка там співа при всіх,
Золотий гризе горіх,
Ізмарагд вона виймає,
А шкарлупку одбиває,
Рівно купки кладе вмить
І співає ще й свистить
При чесній усій громаді:
Що в саду та в винограді.
«От спасибі! – каже князь. –
Що то я надивувавсь!
Хай тобі, лебідко мила,
Помагає божа сила!»
Про цю білку князь подбав:
Дім з кришталю збудував.
Що й поставив вартового
І дика – а той щоб строго
Всі горішки рахував,
Про казну князівську дбав.

Вітер морем та й гасає,
Він кораблик підганяє;
А корабличок біжить
Що й вітрилами дрижить.
Острів мимо пропливає,
Місто бані підіймає:
Б’ють гармати – то наказ,
Щоб причалити якраз.
Ось причалилися гості;
Князь Гвідон їх кличе в гості,
Їсти їм дає і пить,
Ще й питає: «Ну, кажіть,
Чим ви, гості, торг ведете
І в які краї пливете?»
Мореплавці ув одвіт:
«Ми об’їхали весь світ,
Торгували лошаками,
Все донськими жеребцями,
А тепер чимдуж назад
На схід сонця, не на спад, –
Біля острова Буяна
До славетного Салтана».
Князь промовив їм тоді:
«Ну, щасливої путі
Водами та й Окіяна
До славетного Салтана;
Та скажіть же, що Гвідон
І царя вітає, й трон».

Гості князеві вклонились,
На кораблик знов усілись.
Князь на берег – аж пливе
Вже лебідочка й зове.
Серце князя проквиляє,
Так і кличе-викликає...
Тут ізнов вона його
Геть оббризкала всього:
Став він мухою – і сміло
У повітря знявсь на крилах,
На кораблик опустивсь –
І в шпариночку забивсь.

Вітер весело шумить,
Судно весело біжить
Біля острова Буяна,
До славетного Салтана,
Судно в хвилях понеслось –
І країна вже – ось-ось;
Ось причалилися гості;
Цар Салтан їх кличе в гості,
І в палати золоті
Князь наш мухою влетів.
Бачить: в золоті-короні
Цар Салтан сидить на троні,
Похилився, хмарний став,
Невеселе щось згадав.
Куховарка, ткаля-пряха
Та ще й Бабариха-сваха –
Ці – біля царевих ніг –
Люто дивляться на всіх.
Цар Салтан гостей саджає
За свій стіл – і так питає:
«Гей ви, гості, нумо ж пить,
До ви їздили, скажіть,
Бідні там чи то все ситі?
– які дива на світі?»
Мореплавці ув одвіт:
«Ми об’їздили весь світ;
Там усі здорові й ситі;
А дива такії в світі:
Єсть на морі острівок,
Там на ньому городок
З теремами та садами,
Навстіж злотоглаві брами;
Є там білка, що при всіх
Золотий гризе горіх
В кришталевому домочку
Під ялиною в садочку!
Білка та співа пісень,
Їсть горішки цілий день,
Та горішки не простії,
Всі шкарлупки золотії,
Смарагдовеє зерно;
Стережуть її вікно,
Ісмарагд згрібають в кучі,
Дяк керує балакучий:
Нуте ж, нуте ж, ну да гей,
Задля білки та людей;
Із шкарлупи ллють червінці,
В світ пускають злотодзвінці;
Там згинають ізмарагд,
Бачиш сам, який там лад;
Люд на острові багатий,
Хат нема, одні палати;
А сидить в нім князь Гвідон;
Він тебе вітає й трон».
Цар Салтан дивує чуду:
«Якщо жив-здоров я буду,
Подивлюсь на острівок,
На Гвідона теремок».
Куховарка ж, ткаля-пряха
Та що й Бабариха-сваха
Знов гадають: як зробить,
Щоб царя одговорить.
Ткаля хитро усміхнулась,
До Салтана повернулась:
«Що ж тут дивного? Ну, ось!
Десь білянка їсть там щось,
Ізмарагди загрібає,
Щире золото кидає,
Ще й пісні співа вона...
Це для нас – не дивина.
В світі є дива дивніші:
Море хвилі розколише,
Закипить все навкруги
Й понесе на береги,
Хвиля вдарить та й одплине,
Залишиться мов єдине –
Тридцять – тридцять та ще й три –
Тридцять три, все лицарі,
Молодисто-молодії,
Все відважні, буйнодії,
Кожен лицар-яснозор,
З ними теж і Чорномор.
Це ось диво – справді диво,
Як казати справедливо!»
Гості мовчки всі сидять:
Що нечемі цій казать?
З чуда цар Салтан дивує,
А Гвідон дзижчить-лютує...
Приловчився, приладнавсь
І у ліве око вп’явсь
Власній тітці. Та скривилась,
Вмить більмастою зробилась.
Всі кричать: «Лови, лови,
Та души його, дави...
Вікна, вікна не забудьте!
Почекай! Тихіше будьте!
Ви глядіть...» А князь під крик
Крізь вікно за море втік!

Князь над синім морем ходить,
Од води очей не зводить;
Гульк: лебідочка пливе,
Князя кличе та зове:
«Здрастуй, князю мій прегарний!
Щось ти, наче день той хмарний.
П’єш печаль свою й чужу,
Говори – я поможу». –
«Сум бере мене ще й туга
День і ніч й не ця, то друга.
Диво дивно в світі є,
Тільки ж жаль, що не моє». –
«А яке? – кажи скоріше!» –
«Десь там хвилі розколише
Окіян – все навкруги
Понесе на береги,
Хвиля вдарить та й одплине,
Залишиться мов єдине –
Тридцять – тридцять та ще й три –
Тридцять три, всі лицарі,
Молодисто-молодії,
Все відважні, буйнодії,
Кожен лицар-яснозор,
Я ними теж і Чорномор».
А лебідка й каже: «Чуєш?
То від цього ти сумуєш?
Не сумуй, душо моя,
Це ж бо диво знаю я.
Лицарі, тобі не знані, –
Це брати мої кохані.
Не сумуй, додому йди
І братів у гості жди».

Князь пішов, забувши горе,
Сів на вежу і на море
Став дивитись; море враз
Колихнулося в цей час,
Хвилі в морі закипіли
І на березі лишили
В латах срібних тридцять три –
Тридцять три – все лицарі,
Йдуть із хвиль вони по двоє,
На чолі ж їх – сивизною
Сяє дядько Чорномор, –
Як вони всі – яснозор.
З вежі князь Гвідон збігає,
Дорогих гостей вітає;
Гей, спішить до моря всяк;
Чорномор же каже так:
«Нас лебідка та й послала,
Нам щоденно наказала
Варту добру тут нести,
Славне місто берегти.
То ж ми будемо віднині
Тут, на березі, щоднини
З хвиль виходити морських
Поблизу стін городських...
Час уже нам бути в морі,
Тісно нам в земнім просторі,
Душно в царстві хмар і мли».
І у хвилю всі пішли.

Вітер морем та й гасає,
Він кораблик підганяє;
А корабличок біжить
Ще й вітрилами дрижить –
Острів мимо пропливає,
Город брами підіймає;
Б’ють гармати – то наказ:
Щоб причалити якраз.
Ось причалилися гості;
Князь Гвідон їх кличе в гості,
Їсти їм дає і пить,
Ще й питає: «Ну, кажіть,
Чим ви, гості, торг ведете?
І в які краї пливете?»
Мореплавці ув одвіт:
«Ми об’їхали весь світ;
Гостру крицю продавали,
Щире срібло-злото мали,
А тепер чимдуж назад
На схід сонця, не на спад, –
Біля острова Буяна,
До славетного Салтана».
Князь промовив їм тоді:
«Ну, щасливої путі
Водами та й Окіяна
До славетного Салтана.
Та скажіть же, що Гвідон
І царя вітає, й трон».

Гості князеві вклонились,
На кораблик знов усілись.
Князь на берег – аж пливе
Вже лебідочка й зове.
Серце князя проквиляє,
Так і кличе-викликає...
Тут ізнов вона його
Геть оббризкала всього.
Став малий він, наче цятка,
Миттю виросли крилятка,
Забринів він – і джмелем
Полетів за кораблем,
На корму він опустився –
І в шпариночку забився.

Вітер весело шумить,
Судно весело біжить
Біля острова Буяна,
До славетного Салтана.
Судно в хвилях понеслось –
І країна вже – ось-ось.
От причалилися гості;
Цар Салтан їх кличе в гості,
І в палати золоті
Джміль наш також полетів.
Бачить: в золоті-короні
Цар Салтан сидить на троні,
Похилився, хмарний став,
Новоселе щось згадав.
Куховарка, ткаля-пряха
Та що й Бабариха-сваха
Поглядають лихома,
Зирять троє чотирма.
Цар Салтан гостей саджає
Па свій стіл – і так питає:
" Гой ви, гості, нумо ж пить,
Де ви їздили, скажіть,
Відні там чи то все ситі?
І які дива на світі?»
Мореплавці ув одвіт:
«Ми об’їздили весь світ;
Там усі здорові й ситі;
А дива такії в світі:
Єсть на морі острівок,
Там на ньому городок,
Диво там щодня буває:
Море хвилі підіймає,
Закипить все навкруги
Й понесе на береги,
Хвиля вдарить та й одплине,
Залишиться мов єдине –
Тридцять – тридцять та ще й три –
Тридцять три – всі лицарі,
Молодисто-молодії,
Все відважні, буйнодії,
Кожен лицар-яснозор,
З ними теж і Чорномор
Сяє-грає сивизною
І виводить їх по двоє,
Щоби варту там нести,
Славний город берегти –
І та варта чудодійна,
І хоробра, і надійна.
А сидить там князь Гвідон;
Він тебе вітає й трон».
Цар Салтан дивує чуду:
«Якщо жив-здоров я буду,
Подивлюсь на острівок,
На Гвідона теремок».
Куховарка, ткаля-пряха
Нічичирк – лиш тільки сваха
Бабариха все: «Овва!
Та хіба ж ото дива?
Хтось там з моря виринає,
Десь там вартою блукає!
Та хіба ж ото дива?
Все слова, самі слова!
В світі є ще краще диво.
Ось розказують правдиво:
Що за морем та й за тим
В теремочку золотім
Там живе царівна красна,
Та ласкава, та прекрасна!
Місяць під косою снить,
На чолі зоря горить.
А сама струнка – аж гнеться,
Зведе брови – не всміхнеться;
Голосочок чарівний,
Мов поточок весняний.
Так розказують правдиво.
Це ось диво, справді диво!»
Мовчки гості всі сидять:
Що бабезі цій казать?
З чуда цар Салтан дивує –
А Гвідон, хоч і лютує,
Хоч себе гедзює: «Вжаль!» –
Та калічить бабу жаль:
Не, о гуде він, кружеляє –
І на ніс уже сідає,
Та як вжалить бабу в ніс:
Ніс одразу втричі зріс!
Знов і знов пішла тривога:
«Поможіть! Просю на бога!
Парто! Гей! Лови! Лови!
Та души його, дави!
Вікна, вікна не забудьте!
ІІочекай! Тихіше будьте!
Ви глядіть...» А джміль під крик
Крізь вікно за море втік!

Князь над синім морем ходить,
Од води очей не зводить;
Гульк: лебідочка пливе,
Князя кличе та зове:
«Здрастуй, князю мій прегарний!
Щось ти наче день той хмарний.
П’єш печаль свою й чужу,
Говори, я поможу». –
«Сум бере мене що й туга,
Як не ця журба, то друга.
Люди женяться, а я –
Самотою, без пуття». –
«Хто ж вона, ця пишна, дивна,
Що кохаєш?» – «Десь царівна
Аж за мором та й за тим,
В теремочку золотім:
Там живе царівна красна,
Та ласкава, та прекрасна!
Місяць під косою снить,
На чолі зоря горить.
А сама струнка – аж гнеться,
Зведе брови – не всміхнеться;
Голосочок срібляний,
Мов поточок весняний.
Тільки хто зна, мо’, й неправда...»
Щось мовчить лебідка-лада.
Князь завмер – недобрий знак?
А лебідка й каже так:
«Так! Така там є дівиця.
Та жона – не рукавиця! –
Що ні скинуть, не стягнуть,
Ні за пояс не заткнуть.
Все зробить тобі я рада –
Слухай, ось моя порада:
Не спіши та не спіши,
Щоб не каяться в душі». –
«От чим хочеш побожуся,
Я умру, як не женюся!
Ах, спішить чи не спішить –
Так не можу далі жить!
Я ладен в годину щасну
По царівну по прекрасну
Без утоми ніч і день
Все іти туди аж ген!..»
Тут лебідка: «Що казати?
Нащо йти та ще шукати?
Знай, прийшла пора твоя,
Та царівна є! Це – я!»
Тут вона, змахнувши крильно,
Полетіла понадхвильно,
Сіла-впала за кущем
І немов перед дощем
Стрепенулась, обтряхнулась –
На царівну обернулась:
Місяць під косою снить,
На чолі зоря горить;
А сама струнка – аж гнеться,
Зведе брови – не (всміхнеться;
Голосочок срібляний,
Мов поточок весняний.
Князь царівну обіймає,
Та до серця пригортає,
І до матінки іде,
Ще й такую річ веде:
«Ой царице, наша славо!
Та пробач ти нас ласкаво!
Вибрав я жону собі,
Доньку любую тобі.
Ой, позволь ти нам побратись
І подружжям тут назватись!
Ти дітей благослови,
Нас своїми назови».
Мати тут бере ікону,
Мовить слово по закону:
«Хай вас бог благословить
В повнім щасті й згоді жить!»
Князь недовго тут збирався,
На царівні обвінчався;
Стали жити-поживать
Та синка собі чекать.

Вітер морем та й гасає,
Він кораблик підганяє;
А корабличок біжить
Ще й вітрилами дрижить –
Острів мимо пропливає,
Город брами підіймає;
Б’ють гармати – то наказ,
Щоб причалити якраз.
Ось причалилися гості,
Князь Гвідон їх кличе в гості,
Їсти їм дає і пить,
Ще й питає: «Ну, кажіть,
Чим ви, гості, торг ведете?
І в які краї пливете?»
Мореплавці ув одвіт:
– Ми об’їздили весь світ,
Торгували ми недаром
Різним краденим товаром;
А тепер чимдуж назад
На схід сонця, не на спад, –
Біля острова Вуяна,
До славетного Салтана».
Князь промовив їм тоді:
«ІІу, щасливої путі
Водами та й Окіяна
До славетного Салтана;
Нагадайте лиш йому,
Государеві свойму:
Він у гості обіцявся,
Тільки й досі не зібрався –
Я його вітаю й трон».
Гості в путь, а князь Гвідон
Порішив не мандрувати,
Щоб дружини не лишати.

Вітер весело шумить,
Судно весело біжить
Біля острова Буяна,
До славетного Салтана,
Судно в хвилях понеслось –
І країна вже – ось-ось.
От причалилися гості;
Цар Салтан їх кличе в гості.
Бачать: трон! І цар на нім,
Наче в сяйві золотім.
Куховарка ж, ткаля-пряха
Та ще й Бабариха-сваха
Поглядають лихома,
Зирять троє чотирма.
Цар Салтан гостей саджає
За свій стіл – і так питає:
«Гей ви, гості, нумо ж пить,
Де ви їздили, скажіть,
Бідні там чи то все ситі?
І які дива на світі?»
Мореплавці ув одвіт:
«Ми об’їхали весь світ;
Там усі здорові й ситі;
А дива такії в світі:
Єсть на морі острівок,
Там на ньому городок,
З теремами та садами,
Навстіж злотоглаві брами;
Є там білка, що при всіх
Золотий гризе горіх
В кришталевому домочку
Під ялиною в садочку!
Білка та співа пісень,
Їсть горішки цілий день,
Та горішки не простії,
Всі шкарлупки золотії,
Смарагдовеє зерно;
Стережуть її вікно.
Є там диво ще й дивніше:
Море хвилі розколише,
Закипить все навкруги
Й понесе на береги,
Хвиля вдарить та й одплине,
Залишиться мов єдине –
Тридцять – тридцять та ще й три –
Тридцять три, всі лицарі,
Молодисто-молодії,
Все відважні, буйнодії,
Кожен лицар-яснозор,
З ними теж і Чорномор.
І та варта чудодійна,
І хоробра, і надійна.
А у князя є жона –
На весь світ така одна:
Бо вона – царівна красна,
Та ласкава, та прекрасна;
Місяць під косою снить,
На чолі зоря горить.
Князь Гвідон у місті править,
Люд Гвідона щиро славить;
Князь прислав тобі уклін,
Тільки докоряє він:
Щось ти в гості обіцявся,
Тільки й досі не зібрався».

Цар не витерпів – і от
Лаштувать велить він флот.
Куховарка, ткаля-пряхи
Та ще й Бабариха-сваха
Змов гадають: як зробить,
Щоб царя одговорить.
Та Салтан вже загорівся,
На жінок цих розізлився:
«Що ж я? Цар чи молодик?
Ой, розніваюсь навік!
Завтра ж їду!» В землю стукнув,
Вийшов геть, дверима грюкнув.

При вікні Гвідон сидить...
Тихе море, не шумить,
Дні хмарка не тріпоче,
Ані хвилька не хлюпоче.
Раптом бачить: звіддалі
Йдуть по морю кораблі:
Біля острова Буяна
Плине флот царя Салтана.
Що ж Гвідон? Підскочив він,
Загукав, немов у дзвін:
«Матінко моя, матусю!
Щось за тебе я боюся!
Сядь поки що ти отам,
А я батька стріну сам!»
Флот до острова підходить.
Князь Гвідон трубу наводить:
Цар на палубі стоїть
І в трубу сюди зорить;
Куховарка, ткаля-пряха
Та ще й Бабариха-сваха
Розглядаються аж-аж:
Край незнаний, чужина ж!
Застріляли тут гармати;
Стали дзвони калатати;
Князь на березі – уклін;
Так царя стрічає він,
Куховарку, ткалю-пряху
Та ще й Бабариху-сваху;
В город він царя веде,
Не балакаючи йде.

Далі йдуть усі в палати:
Біля брами сяють лати,
І стоять там тридцять три –
Тридцять три – всі лицарі,
Молодисто-молодії,
Всі відважні, буйнодії,
Кожен лицар-яснозор,
З ними теж і Чорномор.
Цар ступив на двір широкий,
Зирк: ялинки гін високий,
Білка там співа при всіх,
Золотий гризе горіх,
Ізмарагд вона виймає
І в мішечок опускає;
І навкруг по всій путі –
Все шкарлупки золоті.
Далі йдуть вони квапливо,
А настріч – княгиня-диво:
Місяць під косою снить,
На чолі зоря горить,
А сама струнка – аж гнеться,
Зведе брови – не всміхнеться,
Із свекрухою іде.
Цар спинивсь: о, де ж він, де?..
Упізнав! Чи то здається?
«Ах, як серце, серце б’ється!
Що це я, вогнем схопивсь!
Світ іскристо розкотивсь!»
Він з плачем обняв царицю,
І синка, і молодицю,
Посідали за столи
І бенкет розпочали.
Куховарка ж, ткаля-пряха
Та ще й Бабариха-сваха
Геть подалі утекли;
Ледве-ледве їх знайшли.
«Хоч за серце ваше кляте
Слід вас трьох було б скарати,
Та на радості від нас
Відпускаєм на весь час», –
Мовив цар. Сказати б щиро –
Випив з радості надміру.
Я там був, мед-пиво пив,
Тільки вуса обмочив.
Павло Тичина1937