Анненський І.Ф. (1855-1909)
Ores
1900
Орест М.
На воді
На воде
1904
Садловський Ю.
Ідеал
Идеал
1904
Павличко Д.
Третій болісний сонет
Третий мучительный сонет
Stri
1904
2015
Стріха М.
Третій болісний сонет
Третий мучительный сонет
1904
2020
Раєвська Т.
Строфи
Третий мучительный сонет
Ores
1904
Орест М.
Вересень
Сентябрь
Ores
1904
Орест М.
«Чи спеки тяжать...»
Два паруса лодки одной
Ores
1904
Орест М.
Листя
Листы
Ores
1904
2012
Осока С.
Листки
Листы
Ores
1904
Орест М.
Поезія
Поэзия
1904
Павличко Д.
Поезія
Поэзия
1904
2012
Осока С.
Поезія
Поэзия
1904
Павличко Д.
Болісний сонет
Мучительный сонет
1904
Павличко Д.
Кінець осінньої казки
Конец осенней сказки
1905
Павличко Д.
Статуя миру
Статуя мира
Ores
1906
Орест М.
Ямби
Ямбы
1906
2019
Раєвська Т.
Бузкова мла
Сиреневая мгла
1907
2014
Сисойлов М.
Мила
Милая
1908
Якубський Б.
Смичок та струни
Смычок и струны
1908
2020
Раєвська Т.
Смичок і струни
Смычок и струны
1909
Грязнов О.
Серед світів
Среди миров
1909
Кочур Г.
Серед світів
Среди миров
1909
Садловський Ю.
Серед світів
Среди миров
Hori
1909
2009
Горішна Н.
«У мерехтінні сонць...»
Среди миров
1909
2014
Сисойлов М.
Серед світів
Среди миров
1909
2016
Ляшкевич В.
Серед світів
Среди миров
1909
2022
Гречка В.
Серед світів
Среди миров
Stri
1909*
2015
Стріха М.
Петербург
Петербург
Ores
1909*
Орест М.
Туга пригадування
Тоска припоминания
1909*
Павличко Д.
Прелюдія
Прелюдия
Hori
Горішна Н. Гусінь янголів. Переклади. – Черкаси: Вертикаль, 2009
Ores
Орест М. Держава слова. – Київ: Основи, 1995
Stri
Максим Стріха. Улюблені переклади: поезії. – Київ: Укр. письменник, 2015.