В Хоросані є чудові двері,
Де в трояндах росяних поріг.
Там живе хороша, мрійна пері.
В Хоросані є чудові двері,
Я ж ті двері відчинить не міг.

У руках моїх задосить сили,
В кучерях е золото і мідь.
Голос пері лагідний і милий.
У руках моїх задосить сили,
Та дверей не міг я відчинить.

Тож нащо мені тепер відвага,
І кому співати в час оцей?
Перестала ревнувати Шага,
И відчинити я не міг дверей.
Тож нащо мені тепер відвага?

Вже пора мені вертати в Русь.
Персіє! Невже тебе лишаю?
Чи навік з тобою розстаюсь?
Із журби до батьківського краю
Вже пора мені вертати в Русь.

Будь щаслива, пері, будь щаслива!
Хай ті двері я не відчинив,
Ти дала страждання чарівливе,
Щоб не стих ніде про тебе спів.
Будь щаслива, пері, будь щаслива!
Костянтин Дрок?