Я раззудил плечо – трибуны замерли,
молчанье в ожидании храня.
Эх, что мне мой соперник – Джонс ли, Крамер ли, –
рекорд уже в кармане у меня!

Заметано, заказано, заколото, –
мне кажется, я следом полечу.
Но мне нельзя, ведь я – метатель молота:
приказано метать – и я мечу.

Эх, жаль, что я мечу икру в Италии, –
я б дома кинул молот без труда –
ужасно далеко, куда подалее,
и лучше – если б раз и навсегда.

Я был кузнец, ковал на наковальне я,
сжимал свой молот и всегда мечтал:
закинуть бы его куда подалее,
чтобы никто его не разыскал.

Я против восхищения повального,
но я надеюсь: года не пройдёт –
я всё же зашвырну в такую даль его,
что и судья с ищейкой не найдёт.

А вот сейчас, как все и ожидали, я
опять его метнул, себе во вред, –
ужасно далеко, куда подалее.
Так в чем успеха моего секрет?

Вокруг меня корреспонденты бесятся.
«Мне помогли, – им отвечаю я, –
подняться по крутой спортивной лестнице
мой коллектив, мой тренер и – семья».
1968