Якось влітку на світанні глянув у сусідній сад,
Там смуглянка-молдаванка ізбирає виноград.
Соромливо червонію, закортіло їй сказать:
Будьмо над рікою разом зорі зустрічать!

Кучерявий, клен зелений, лист різний,
Я – збліднілий і закоханий, сумний,
Кучерявий, да клен зелений,
Да кучерявий, різний!

А смуглянка-молдаванка відказала на почин:
Партизанський молдаванський ми збираємо загін,
Нині зранку партизани у поході – крізь туман,
Жде тебе дорога в ліс густий до партизан!

Кучерявий, клен зелений, лист різний,
Тут, близь клена, ми простімось, дорогий,
Клен зелений да кучерявий,
Розкучерявий, різний!

І смуглянка-молдаванка по стежинці в ліс пішла,
В тім образу я побачив, що з собою не взяла.
За смуглянку-молдаванку часто думав по ночах,
Раптом, я смуглянку у загоні пострічав!

Кучерявий, клен зелений, лист різний,
Здрастуй, хлопче, мій хороший, рідний мій,
Клен зелений да кучерявий,
Розкучерявий, різний!
Юрій Отрошенко2012