Це було біля моря, де ажурна б’є піна,
Де зустрінеш не часто міський екіпаж...
Королева там грала – в вежі замку – Шопена,
І, під звуки Шопена, полюбив її паж.

Все було дуже просто, все було дуже мило:
Королева просила розтяти гранат,
І дала половину, і пажа полонила,
І пажа полюбила, вся в мотивах сонат.

Потім і віддалася, віддалася грозо́во,
Як рабиня, до сходу спала «госпожа»...
Це було біля моря, хвиля де бірюзова,
Де ажурна б’є піна і соната пажа.
Петро Голубков2012