Серед похмурої темниці,
Куди повільно проникав
Блискучий промінь зоряниці
І жах окольний осявав, –
В кайданах, грізний, спохмурнілий,
Лежав Хмельницький на землі;
У нім думки страшні кипіли
І відбивались на чолі.

Ні стогону, ані зітхання
Не чуть в темниці мовчазній;
Надію помсти і страждання
Герой плекав в душі своїй.
«Так, так, – гадав він, – час настане!
І, звільнений від кайданів,
Забутий в’язень гнівно встане
На злих народних ворогів!

І за погордливе презирство
До прав людських помститься він;
Помститься за убивства й здирства,
Безчестя дочок і дружин!
Ганебні він зірве окови
І, рабства скинувши кумир,
У рідний степ він верне знову
Святу свободу й тихий мир.

Згниють кольчуги супостата
І прах їх рознесуть вітри,
Стогнатимуть жінки, а мати
Більш не обійме дітвори.
А ти, приблудо чужоземний
У рідній стороні моїй.
Мучителю, тиран нікчемний,
Тремти, Чаплицький-лиходій! –

За сльози, за криваві рани
Дідів, дітей і матерів,
За все – і за оці кайдани
Тобі від мене помста й гнів!..
Та де про волю я гадаю?
В страшній темниці, серед мук,
Можливо, скоро я сконаю
Від катових ганебних рук!

І довго, стогнучи журливо
В тяжких обіймах кайданів,
Моя країна нещаслива
Ще буде жертвою катів!»
І страдника чоло змарніле
Затьмарилось від дум страшних,
І на кайдани заржавілі
Стекла сльоза з очей сумних.

Враз чує: двері загриміли,
Із темряви – легка хода, –
І наближається несміло
До нього жінка молода.
«Хто ти? - Хмельницький в здивуванні
Незнаній жінці проказав, –
Невже прийшла ти знять кайдани?
Коли б цей світлий час настав!

Чи ти північною порою,
З презирством в погляді своїм,
Прийшла знущатись наді мною
В тюремнім склепі мовчазнім?» –
«О ні! – привітний голос лине, –
У муках від кохання чар
Тобі Чаплицького дружина
Несе свободу й руку в дар». –

«Його дружина!» – «Муки-рани
І мужнє страдництво твоє
В моїй душі збудили шану
І серце вразили моє:
Я покохала – й захотіла
Тебе звільнити із тюрми;
Тирана кинула я сміло.
Ти мій!» – «Я твій!» – «Свій меч прийми!»

«Мій меч! – Хмельницький тут гукає, –
Від нього згинеш, лиходій!
Зоря свободи засіяє,
Як гряне переможний бій!»
У сяйві місячнім долина;
Дніпро у береги плескав;
А біля гаю в самотині
Баский, нестримний кінь стояв.

На нього сів герой суворий.
Летить – і бачить край батьків,
А навкруги, як хвилі моря,
Гарцюють лави козаків.
Гукає він хоробрим: «Друзі!
За мною, хто бажає мстить.
Хто краще вмре, аніж в нарузі,
В ярмі, без честі буде жить!

Сам бог дає нам день погожий!
Я поведу у бій полки!
Назустріч зграї зловорожій
На Води Жовті, козаки!» –
І от зійшлися два народи.
Почавсь шалений, лютий бій.
З тиранством билася свобода,
В своїй відвазі молодій.

Сармат, хоробрий, гордовитий,
Дарма змагатися хотів,
Дарма, знеможений, розбитий,
Тікав від стріл і від мечів.
І скрізь герой, мов ангел згуби,
Затятих ворогів стинав,
І без поховання їх трупи
Вовкам на здобич залишав!..

Настала з тих часів свобода
На Україні, у степах.
І щастя вільного народа
Розквітло в селах і містах.
Вважаючи послом жаданим.
Який прийшов в огні заграв,
Вождя-героя – богом даним
Народ увесь його назвав.
Микола Терещенко?