(4 травня)

Мій любий іменинник,
О Пущин дорогий!
Віта тебе пустинник,
Одвертий і прямий;
З прибулим обнімися,
Віддай йому привіт,
Але не метушися,
Не бігай до воріт.
Знай, простому поету
Не треба етикету,
Уклонів, суєти;
Прийми ж, як подарунки,
Усі його цілунки
Любові й простоти!
Влаштуй гульню на диво!
На столик восковий
Став кухлика на пиво,
Вино в бокал налий;
Старий наш друже й спільник!
Замріємось на час.
Хай розуму світильник
Сьогодні згасне в нас,
Нехай старик крилатий
Летить на вороних:
Хвилина мила втрати
У радощах самих!

Щасливий друже мрійний!
В сумирній тишині
Тече твій вік спокійний,
Пливуть за днями дні;
І ти в розмові грацій,
Не знаючи біди,
Живеш, як жив Горацій,
Хоч не поет наш ти.
У домі небагатім
Знайомства ти не мав
З лукавим Гіппократом,
Розмов попів не знав.
Не бачиш край порогу
Юрби тяжких турбот;
З тобою, слава богу,
Веселість і Ерот;
Ти любиш дзвін стаканів,
Охочий покурить,
І демон метроманів
Тебе не покорить.
Життя щасливе в тебе.
Скажи, чого ж ще треба
Для друга побажать?
Доводиться мовчать...

Дай бог, щоб я між вами
У сотий славний май,
Хоч зборканий літами,
Сказати міг би прямо:
Ось кубок: наливай!
Веселість! Будь до смерті
Супутник вірний наш,
Щоб ми могли умерти
При дзвоні повних чаш!
Ярослав Шпорта?