Захід вже поволі гасне в парку,
Спалахнули в Корсо ліхтарі.
Скоро ніч в готелі вже «Сан-Марко» –
Бдіння до ранкової зорі.

Фетучіні смак біля фонтану,
І солодке пінисте вино.
Ти зі мною, й серце знову п’яно,
Горе зле – як вітром знесено.

Довгі мандри в надрах Рима гулких,
Тибр, і Колізей, що ледь дожив,
Вереск дам в пустельному провулку.
Гам таверни, відблиски ножів, –

Все в житті хвилинно і непевно,
Тільки день сьогоднішній для нас.
Буду довго ім’я Одієрна1
У вечірній згадувати час.

Захід вже поволі гасне в парку,
Спалахнули в Корсо ліхтарі.
Скоро ніч в готелі вже «Сан-Марко» –
Бдіння до ранкової зорі.
1 Можливо, мається на увазі персонаж п’єси «Принцеса Мрія» Е.Ростана (1895).
Петро Голубков2014