Іспанський хлопчик
В Іспанії жив.
У хлопчика батько
Матросом служив.

Він в море ходив
На великім судні,
Про землю радянську
Співав він пісні.

На вулиці з друзями
Хлопчик зростав,
Був чесний і босий,
І голод він знав.

І в місті ні в кого
З ребят не було
Багато так друзів,
Як в хлопця мого.

Та якось вернувся
Моряк з корабля
І мовив до сина:
– Це наша земля;

На ній виноградники,
Села цвітуть.
Ніколи
Її ворогам не здобуть!

І син, як товариш,
Його проводжав
І руку йому, як товариш,
Подав.

– На півночі й заході
Блиски вогню.
Візьми мене краще
З собою в борню.

Якщо ж ти гвинтівку
Упустиш із рук,
Гвинтівку підніме
Твій син і твій друг.

І танки важкі
Пасовищами йшли,
Снаряди ворожі
Пожари несли.

І лопались бомби
З фашистським значком,
Із зрадницьким, чорним
Значком – павучком.

З Більбао, з позицій,
До наших ребят
Приїхав
П’ятнадцятирічний солдат,

Щоб в таборі з нами
Учитись і жить.
Тож будьмо, ребята,
З іспанцем дружить!
Марк Зісман1938