– Эй, кузнец, молодец,
Захромал мой жеребец.
Ты подкуй его опять.
– Отчего не подковать!
Вот гвоздь, вот подкова.
Раз, два – и готово!
1923
Оригинал:

“Robert Barnes, fellow fine,
Can you shoe this horse of mine?”
“Yes, good sir, that I can,
As well as any other man:
Here a nail, and there a prod,
And now, good sir, your horse is shod.”
“Mother Goose Rhymes”