На пієрійських каменях гарячих
Поволі музи свій танок вели,
Щоб звідти бджоли – лірники незрячі
Меди Іонії на північ принесли.

Щоб холодок окреслив лоб дівочий
І долетів, немов луна від струн,
Щоби нащадків упізнали очі
Далекі риси витончених трун.

Весна прямує на елладські луки,
Сафо примірила веселий стрій.
Цикади цілять молоточки-звуки,
Каблучку з пісеньки кують мерщій.

Дебелий тесля зводить стіни зрана,
Весілля – в хату, кури – під топір!
А чоботяр розтягує старанно
На черевики п’ять волячих шкір.

Незграбна черепаха, груба ліра
Повзе ледь-ледь під теплим промінцем,
Лежить собі на сонечку Епіра
І гріє золотаве черевце.

То хто ж таку попестить, поплекає,
Торкне, сторінку ніби прогорне?
Вона Терпандра уві сні чекає –
Коли суха долоня пригорне.

Дубкам дає напитися криниця,
Волосся пестить вітер у трави.
На втіху бджолам пахне медуниця.
О, де ви є, священні острови,

Де не ламають хліб, лиш цівка біла –
До вин і меду молоко – п’янить,
Де праця синє небо не закрила
І колесо легким крилом бринить?
Юлія Шекет?