Ніколи я не слухав Оссіяна
І древніх вин не куштував язик.
Чому ж мені ввижається поляна,
Шотляндії кривавий молодик.

Чому перегук ворона та гарфи
Все чую я в зловісній тишині,
І місячної ночі віють шарфи
Дружинників – так мариться мені?..

Бо я отримав спадщину блаженну
Мандрівні мрії – сни співців чужих.
Нудних сусідів і рідню нужденну
Чи ж нам не вільно зневажати їх?

І припадають скарби чи не завше
Аж правнукам – не внукам чи синам.
І знову скальд, чужу баляду склавши,
Неначе власну проспіває нам.
Ігор Качуровський?