Скоро осінь, за вікнами серпень,
гай під теплим дощем потемнів,
і я знаю – тобі я до серця,
як і ти був до серця мені.

Що ж тепер твою душу тривожить,
і чого ти зі мною сумний?
Хіба в серпні те збутись не може,
Що збувалось з приходом весни.

Горобина в саду червоніє,
в вікна дощ стукотить без кінця.
Ах, як жаль, що забути не вміють
кривди давньої наші серця.

Не дарма тебе туга тривожить,
не дарма ти зі мною сумний,
видно, в серпні те збутись не може,
що збувалось з приходом весни.

Скоро осінь, за вікнами серпень,
гай під теплим дощем потемнів,
і я знаю – тобі я до серця,
як і ти був до серця мені.
Борис Тен?