|
Однажды старый грозный шах Вошел в дворцовый зал И, грусти не тая в глазах, Придворным так сказал: – Мы, мудрый шах Махмуд-палван1, О том скорбим душой, Что пухнет наша голова От мудрости большой. Кто нынче шуткой облегчит Страданье мудреца, Тому дадим в награду чин Придворного глупца. – О шах, я пред тобой пигмей, – Сказал слуга Ахмед. – Сравниться с мудростью твоей Не может белый свет. И всё ж прогнать осмелюсь я Твою печаль долой, Лишь отгадай: что у меня В кармане под полой? И если сможешь отгадать, Что груши там лежат, То половину их отдать Тебе я буду рад. На рынке не найти таких, Прекрасен плод любой, А отгадаешь, сколько их, То весь десяток твой... И мудрый шах склонил чело, И долго ждал народ, Пока сказал он: – Их число Мой казначей сочтет. Но ты скажи мне сам, Ахмед, Слуга покорный мой, Что за таинственный предмет Ты прячешь под полой?.. 1962
1 палван (узб.) – богатырь.
|