На триніжок богиня сідає:
І руде її золото кіс,
Зелень віч і з горбинкою ніс –
Мідне дзеркало все відбиває.

Вкрите бархатом рижу тонким
Ніжне личко рожево-тілесне,
Мов нектару краплина небесна,
Сяє кульчик на ружі щоки.

І промовив Улісс до богині:
«Все прекрасне у тебе: рука,
Так граційно фризуру торка,
Сяє шия і лікоть на згині!»

А Цирцея Уліссу: «О, ні,
Лиш пишаюсь плечима своїми
Та пушком золотистим між ними,
Що збіга вниз по спині мені!»
Роман Ладика2009