Оглядає богиня в свічаді
Зелень зору, і золото кіс,
Свій античний з горбинкою ніс,
Свою вроду в сяйливій принаді.

Ніжний шовк на божественний вид
Опадає рожево-тілесний,
І сережки блищать, як небесний
В мерехтливих зірках краєвид.

І говорить Уліс: «О Цірцеє!
Все прекрасне в тобі: і рука,
І чоло, і статура струнка,
І все тіло твоє молодеє!»

А богиня сміється: «Постій,
Я пишаюсь плечима крутими,
І пушком, що збігає між ними
Аж до низу по спині моїй!»
Дмитро Павличко?