Ассірійський напис

Я, вождь земних царів і цар – Ассаргадон.
Велителі й вожді, вам промовляю: горе!
Я владу лиш прийняв, на нас повстав Сидон,
І брили стін його я пожбурнув у море.

Мої слова звучать Єгипту як закон,
Єдиний порух мій Елам нараз поборе,
Я на кістках воздвиг собі могутній трон.
Велителі й вожді, вам промовляю: горе!

Чи перевершить хто? Чи рівний хто мені?
Діяння всіх людей – що тінь в шаленім сні,
Жадання подвигів – дитиняча забава.
Я вичерпав до дна тебе, всесвітня славо!
У величі своїй не знаю перепон
Я, вождь земних царів і цар – Ассаргадон.
Максим Стріха?