I


Листопад. Світило, здіймаючись натще, ще
завмирає на банці соди у склі аптеки.
Вітер прискіпується до цупких речей:
труб, крон дерев, людини, якій невдержки.
Чайки на огорожі, дзьобають щось жиди;
неколісний транспорт повзе по Темзі,
мовби сірою польовою, петляючи без нужди.
Томас Мор видивля у незбувній бентезі
правобережний обрій і вкоськує її млість.
Блеклий погляд змагає міццю сталевий міст
принца Альберта; і, будьмо зовсім чесні,
ліпшим чином годі податись з Челсі.

II


Нескінченна вулиця, далечі наздогін,
добігає ріки, упершись в залізо стрілки.
Тіло сипле на землю кроки з бгання штанин,
і дерева стоять, буцім черги, падкі до дрібки
осетрини хвиль; цим, як мало хто,
Темза вигадує щодо риби.
Мряка застує оку трубу Аґрипи.
Пильний зір, проникний сюди на сто
літ вперед, узрить побурілий портик,
сородний вивісці «бар» в чеснотах,
чередичку барж, ансамбль водостічних флейт
і бус біля галереї Тейт.

III


Місто Лондон прекрасне, а надто у дощ. Ні жерсть
цій мокві не завада, ні кепі або корона.
Лиш меткі в виробництві зонтів на честь
учти клімату тут конкуренти трону.
В сірий день, коли туго зі грішми, й тінь
не тримається пліч і не піде назирці,
в місті, де, в чім мла не мочай цеглин,
молоко буде вічно біле на вогкім східці,
можна, носом в газеті, зіткнутись зі
шпальтою про роззяву, що переймав таксі;
і лиш глядьма в абзац об тім, як болить рідні,
у полегші зітхнути: болі не по мені.

IV


Ці слова мені диктувала не
любов і не Муза, а непоквапний, кволо-
звукий, допитливий, бляклий голос;
я уявляв, чий він і куди гне.
«Як жилось стільки років?». – «Як букві “г” в “ого”».
«Як воно почувалось?». – «Залежно від дорожнечі».
«Що для тебе на світі любіше усього?» –
«Ріки та вулиці – тяглі, тривалі речі.»
«Згадується минуле?» – «Якось була зима.
Я гасав на санках, а мене продуло.»
«Ти боїшся смерті?» – «Ні, це та сама тьма;
бачмо, звичне й до віч її чорне сусло.»

V


Повітря, бач, розкошує, бере від життя сповна,
що куди нам, живе собі голубою
долею ирію, звіюючись над головою
і ніде не кінчаючись. Зі вікна
шпилі бачаться, труби, тьмавих дахів свинець;
це – підвалин великого світу сира грибниця,
де бруківка, учителька й годівниця,
поготів означа і його кінець
дочасний... Займається ранок, довозиться пошта...
Тяжко увірити бодай уві щось, та,
відколи є правий берег у Темзи, є
лівий берег у Темзи. Це віри додає.

VI


Місто Лондон прекрасне, годинники б’ють усі.
Серце хіба відстає від Великого Бена.
Темза тече до моря, набухла, як повна вена,
і буксир перед Челсі дере баси.
Місто Лондон прекрасне. Иріями і вшир
він пустивсь берегів її течії у пониззі.
І коли в нім спиш, номери в телефонній книзі
коловерті років, мішма сягають цифр
астрономічної масти. І палець, що крутить диск
зимної повні, зводить безбарвний писк
«зайнято»; й кратніше засторога
ця неминуча, чим голос Бога.
Петро Скоропис2013