Великий муж дивився у вікно,
Але для неї світ кінчався краєм
Його довгої грецької туніки,
Багатством складок схожої із морем,
Раптово скам’янілим.
Він же
Дивився у вікно, і зір його в цей час
Був так далеко від цих місць, що губи
Застигли, наче мушля, у якій
Таїться гул, і обрій у бокалі
Був нерухомий.
А її любов
Була як риба, що, можливо, й здатна,
Поплисти в морі кораблю услід
І розсікати хвилі тілом гнучко
І може, обігнати його... але він
Думками вже давно ступив на берег.
І море обернулось морем сліз.
Та, як відомо, саме в мить зневіри
Здіймається і дме
Попутний вітер. І великий муж
Залишив Карфаген.
Вона стояла
Перед багаттям, що його вояки
Під мурами міськими розпалили
І бачила, як в мареві його,
Яке тремтіло серед полум’я і диму,
Беззвучно розсипався Карфаген
Задовго до Катонова пророцтва.
Наталія Золот2009