Не гляди так печально, –
пусть слёзы прощанья
не гасят улыбку твою.
Буду верно я ждать,
буду часто писать, –
в письма всю любовь перелью.

Расстаемся
снова мы с тобой.
Остается
здесь моя любовь.

Улыбнись на прощанье, –
В разлуке печальной
Я вспомню улыбку твою.
Буду верно я ждать.
Буду часто писать, –
В письма я всю любовь перелью.

Расстаемся
Снова мы с тобой.
Остается
Здесь моя любовь.
?
Оригинал:

All My Loving


Close your eyes and I’ll kiss you
Tomorrow I’ll miss you
Remember I’ll always be true
And then while I’m away
I’ll write home every day
And I’ll send all my loving to you

All my loving
I will send to you
All my loving,
darling I’ll be true

I’ll pretend that I’m kissing
The lips I am missing
And hope that my dreams will come true
And then while I’m away
I’ll write home every day
And I’ll send all my loving to you

All my loving
I will send to you
All my loving,
darling I’ll be true
John Lennon & Paul McCartney. 1963