|
Іх фанге ан1 пошинаю. Я оглашати маю чест Для руський люд із краю в краю Баронський унзер2 маніфест. Моя фамілій вам знайомий; Їх бін3 фон Врангель, гер барон. Я дуже шесний і відомий Єсть кандидат на царський трон. Послюхай, краснії зольдатен4: Зашем ві б’єш мене щодня? Мій уряд – все це демократен, А не яка-небудь звиня. Дзигар з поламаний пружина – Така Совєцька власть нова. Який робочий од машина Розумний має голова? Який мужик, розлючний з полем, Валяйт не буде дурака? У них і мозок із мозолем, Як їх мозолистий рука! Міт клайнем5 розумом на диво Всіх зо генаннтен6 простофіль Признать за власть? О, неможливо! Їх заге7: пфу, даст іст цу філь8! Без благородного сословій Історій руський – круглий нуль. Шлехт9! Не корош порядки новій! Вас Ленін дуже підмануль! Ві довіряйсь мені, барону. Мій слово єсть твердий скала. Майн копф10 жде царствену корону, Двоглавий адлер11 – мій орла. Святая Руслянд12... гейліх ерде13... Зі лігт ім штербен14, мій земля. Я з білий кінь... Фом вейсен пферде15... Зійду цум альтен16 стін Кремля. І я скажу всьому канальству: «Майн фольк17, не треба грабежі. Слюжіть колишньому начальству. Вложіть у ножниці ножі». Вам будуть сльози дуже литись. «Старий порядок – короша!» Ві в кірхен18 будете молитись За майне русіше душа. Ві буде жить благополучно І цілувать мені нога. Гут19! «Підписався власноручно» Вільгельма-Кайзера слуга, Барон фон Врангель, безтолково В Антанті визнаний маньяк. «Здавайтесь нам на шесний слово, А там... побачим, що і як!» Баронську штучку списав і опублікував Дем’ян Бєдний.
1 Я починаю.
2 Наш. 3 Я єсть. 4 Солдати. 5 З маленьким. 6 Так званих. 7 Я кажу. 8 Це занадто. 9 Недобре. 10 Моя голова. 11 Орел. 12 Росія. 13 Свята земля. 14 Вона – при смерті. 15 З білого коня. 16 Біля старих. 17 Мій народе. 13 В церквах. 19 Добре.
|