Коли ти, поете, хочеш буть могутнім, Хочеш вічно жити в пам’яті людській, – Уражай ти серце співом незабутнім, Думу загартовуй в пристрасті палкій. Бачив ти кинджали давнього Толедо Кращих не побачиш, і шукать не варт. На узорнім лезі напис: "Sin miedo" – Будь завжди безстрашний – владний їхній гарт. Надаючи форму розпеченій сталі, Чорну мідь мережить пилом золотим, І краса двох різних з’єднаних металів Іскриться століття блиском осяйним. Щоб повік не згасли мрії блискотливі, Щоб твоя душа повік була жива, – Золото по сталі розкидай у співи, Пий огонь, застиглий у дзвінкі слова.
|